Fix required decompression memory usage reported by -vv + --long

Fix required decompression memory usage reported by -vv + --long

The use of --long alters the window size internally in the underlying
library (lib/compress/zstd_compress.c:ZSTD_getCParamsFromCCtxParams),
which changes the memory required for decompression. This means that the
reported requirement from the zstd binary when -vv is specified is
incorrect.

A full fix for this would be to add an API call to be able to retrieve
the required decompression memory from the library, but as a
lighterweight fix we can just take account of the fact we've enabled
long mode and update our verbose output appropriately.

Fixes #2968