[zstd][android] Fix build with NDK r27

[zstd][android] Fix build with NDK r27

The NDK cross compiler declares the target as __linux (which is
not technically incorrect), which triggers the enablement of _GNU_SOURCE
in the newly added code that requires the presence of qsort_r() used
in the COVER dictionary code.

Even though the NDK uses llvm/libc, it doesn't declare qsort_r()
in the stdlib.h header.

The build fix is to only activate the _GNU_SOURCE macro if the OS is
*not* Android, as then we will fallback to the C90 compliant code.

This patch should solve the reported issue number #4103.