Update translators' disclaimer.

* gettext-tools/misc/DISCLAIM: Untabify. Integrate some changes from the
FSF (2010).

diff --git a/gettext-tools/misc/DISCLAIM b/gettext-tools/misc/DISCLAIM
index a04a7632d7264f0b762686877b9474e01ec44a72..2549fc7c851fc2e1b0e88946a7ed56e4afdf402c 100644 (file)
--- a/gettext-tools/misc/DISCLAIM
+++ b/gettext-tools/misc/DISCLAIM
@@ -1,7 +1,7 @@
 Please print this out, sign it, write the date, and snail it to
 this address:
 
-Attn: Disclaimer Clerk
+Attn: Copyright Administrator
 Free Software Foundation
 51 Franklin Street, Fifth Floor
 Boston, MA 02110-1301
@@ -19,7 +19,8 @@ Note: if you want the wording modified to cover only a specific category
 of programs, or a specific program, we can easily do that.
 
 
-\f   DISCLAIMER OF COPYRIGHT IN TRANSLATIONS OF PARTS OF PROGRAMS
+
+   DISCLAIMER OF COPYRIGHT IN TRANSLATIONS OF PARTS OF PROGRAMS
 
 I, _____________________________________, a citizen of _____________
 (country), do hereby acknowledge to the Free Software Foundation, a
@@ -46,17 +47,16 @@ within or made for use via these programs.
 
                postal address: ___________________________
 
-                              ___________________________
+                               ___________________________
 
-                              ___________________________
+                               ___________________________
 
  
 
-I currently expect to work on the following translation teams (though
+I currently expect to translate into the following language (though
 this disclaimer applies to all such translations that I may
 subsequently provide to the FSF, whatever the language):
 
-       __________________________________________________
-
         __________________________________________________
 
+