The Github Actions windows-latest runner label now uses Windows Server
2022, which requires different setup steps for the Visual Studio
environment and does not contain CRT merge modules for VS 2022 (though
it does for VS 2017). For now, run the Windows build on windows-2019.