In CLI for Windows builds, do MBCS/UTF-8 translation independently for input and...

FossilOrigin-Name: 80f0b6f9c76c049edaaaeedc1745978b9d5b02a9c34bbf64209266a154b2b0e3

diff --cc manifest
index b3d957fe166d0b27b1d0a54e9bbcfcef6bf3a97d,01cc9e8e62c44c0a40f77da5e110b74ce9727e77..21b3b4722468b2e5c4d45107774a88e2b334c6f4
--- 1/manifest
--- 2/manifest
+++ b/manifest
@@@ -1,5 -1,5 +1,5 @@@
- C Enhance\sthe\s"tool-zip"\smakefile\starget\son\sWindows\sso\sthat\sit\suses\smore\nuniversally\savailable\scommands\sto\sbuild\sthe\sZIP\sarchive.\s\sFix\sother\sminor\nissues\swith\sthat\smakefile\starget\sat\sthe\ssame\stime.
- D 2023-10-26T17:30:54.554
 -C Handle\sutf8\smode\srestore\sbetter\sfor\sredirected\sinput\sor\soutput.\sMove\sutf8\smode\ssetup\sto\sbefore\sany\sinvocation\scommand\sprocessing.\sSync\sw/trunk.
 -D 2023-10-26T18:24:41.798
++C In\sCLI\sfor\sWindows\sbuilds,\sdo\sMBCS/UTF-8\stranslation\sindependently\sfor\sinput\sand\soutput.\s(And\scure\san\sMSVC\swarning.)
++D 2023-10-26T18:41:13.465
  F .fossil-settings/empty-dirs dbb81e8fc0401ac46a1491ab34a7f2c7c0452f2f06b54ebb845d024ca8283ef1
  F .fossil-settings/ignore-glob 35175cdfcf539b2318cb04a9901442804be81cd677d8b889fcc9149c21f239ea
  F LICENSE.md df5091916dbb40e6e9686186587125e1b2ff51f022cc334e886c19a0e9982724
@@@ -2139,9 -2139,8 +2139,8 @@@ F vsixtest/vsixtest.tcl 6a9a6ab600c25a9
  F vsixtest/vsixtest.vcxproj.data 2ed517e100c66dc455b492e1a33350c1b20fbcdc
  F vsixtest/vsixtest.vcxproj.filters 37e51ffedcdb064aad6ff33b6148725226cd608e
  F vsixtest/vsixtest_TemporaryKey.pfx e5b1b036facdb453873e7084e1cae9102ccc67a0
- P d83405e870b071540b56e76291bdce1388db80b860afd68a34e4233f6ff2a3ab 166b775bb523362ffe17722ce175278726303c319fbe7e4a1e9291736db38a5d
- R 5340f6bed15aada55435e2ba6769fc21
- T +closed 166b775bb523362ffe17722ce175278726303c319fbe7e4a1e9291736db38a5d
- U drh
- Z a7dce5b30e42f24e886fdee0aa33be40
 -P 20220615621e01ff83fd26133840e2553a6087bcb56bbb8e9bf1408dd881cd9b 8aba78e4dbf5c196aa50a28579f4bcd7c96103661c5968d62b2fded075bc73e4 d2f2f9126562c24966b0e9bc3629b85950c20199c41250478ba1da68eb7a0046
++P d2f2f9126562c24966b0e9bc3629b85950c20199c41250478ba1da68eb7a0046 59452e7c72de02c2b6d40974c91173d87fd5f6f2e28c0b1f6f53eb1a09693fb6
+ R 1716e4fec6d2ad5fb1fb5737fb80f58b
+ U larrybr
 -Z ece20fd86ff14ebb3957d5a5776db27e
++Z 9ed808ed6c9d999a4b8724038afbe422
  # Remove this line to create a well-formed Fossil manifest.

diff --cc manifest.uuid
index 6dcbf1f67b3be0b27c988f72e594354d2b7030e7,af655e579545223951512b2fb3e733ec5cbdc9b9..a27d977737465de6b27a3484641dc260929bc74d
--- 1/manifest.uuid
--- 2/manifest.uuid
+++ b/manifest.uuid
@@@ -1,1 -1,1 +1,1 @@@
- d2f2f9126562c24966b0e9bc3629b85950c20199c41250478ba1da68eb7a0046
 -59452e7c72de02c2b6d40974c91173d87fd5f6f2e28c0b1f6f53eb1a09693fb6
++80f0b6f9c76c049edaaaeedc1745978b9d5b02a9c34bbf64209266a154b2b0e3