Adi Sudana
Aecio F. Neto
Alexandre Correa <ajcorrea@gmail.com>
- Amos Jeffries
+ Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Arthur Titeica <arthur@psw.ro>
- Bratislav Ilic
+ Bratislav Ilic <batailic@gmail.com>
Christian Schmidt
Constantin Rack
Evgeni Gechev
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
ro ro-ro ro-md
ru ru-ru
sk sk-sk
-sr sr-sp
+sr-latn sr sr-sp
sv sv-fi sv-se
th th-th
tr tr-tr
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:36+0000\n"
"Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Elxan İsmayılov <elxan.i@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "%T texnologiyasından çox şey gözləməyə dəyməz :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 15:50+1300\n"
"Last-Translator: Evgeni Gechev <etg@setcom.bg>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Генерирано на %T от %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Не очаквайте прекалено много на този етап :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 18:35+1300\n"
"Last-Translator: Jordi Bruguera <jordi@dns1.grn.es>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Ei :) no esperis massa de les URN a %T !!"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hey, neočekáváte příliš mnoho od URN na %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 17:17+1300\n"
"Last-Translator: Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hallo, forvent nu ikke for meget af URNs på %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-26 08:42+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Constantin Rack <info@vigos.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Erzeugt am %T von %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr "HTTP/1.1 Expect wird von einer HTTP/1.0 Software erfragt"
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hey, erwarte nicht zuviel von URNs am %T :)"
"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
"Please retry your request."
msgstr ""
-"Squid kann keinen TCP Socket erstellen, warscheinlich aufgrund von großer "
-"Systemlast. Bitte wiederholen sie die Anfrage."
+"Squid kann keinen TCP-Socket erstellen, wahrscheinlich aufgrund von großer "
+"Systemlast. Bitte wiederholen Sie die Anfrage."
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-25 14:35+1300\n"
"Last-Translator: George Papamichelakis <george@step.gr>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Μεταξύ μας, μην περιμένετε και πολλά από URNs στο %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:58+1300\n"
-"Last-Translator: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:24+0200\n"
+"Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generated %T by %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
+"#-#-#-#-# ERR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_CACHE_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_CANNOT_FORWARD.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_DIR_LISTING.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_DNS_FAIL.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_ESI.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FORWARDING_DENIED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_DISABLED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_FAILURE.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_FORBIDDEN.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_NOT_FOUND.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_PUT_CREATED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_PUT_ERROR.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_PUT_MODIFIED.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_FTP_UNAVAILABLE.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_ICAP_FAILURE.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_INVALID_REQ.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_INVALID_RESP.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_INVALID_URL.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_LIFETIME_EXP.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_NO_RELAY.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_READ_ERROR.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_READ_TIMEOUT.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_SECURE_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_SHUTTING_DOWN.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_SOCKET_FAILURE.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_TOO_BIG.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_UNSUP_HTTPVERSION.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_UNSUP_REQ.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_URN_RESOLVE.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_WRITE_ERROR.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"#-#-#-#-# ERR_ZERO_SIZE_OBJECT.pot (Squid-3) #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 00:14+0000\n"
"Last-Translator: juancarlospaco <juancarlospaco@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generado %T por %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hey, no espere mucho de URNs en %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 22:14+0000\n"
"Last-Translator: Tanel Kurvits <Unknown>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hei, mida sa ootad URNidelt %T peal:)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 23:14+0330\n"
"Last-Translator: Mohsen Saeedi <mohsen.saeedi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:55+1300\n"
"Last-Translator: Panu H_llfors <panupa@iki.fi>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hei, älä odota liikaa URN:iltä kun kyseessä on %T :-)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin.theuret@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Générée le %T par %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hé ! N'espérez pas trop des URNs de %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 15:11+1300\n"
"Last-Translator: yoav <yoavb@zavit.net.il>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "אל תצפה יותר מדי מ-URN על %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Muszela Balázs <bazsi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Nem érdemes túl sokat várni a %T-n lévő URN-ektől :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 01:19+1300\n"
"Last-Translator: Arthur Tumanyan <arthurtumanyan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Չարժե շատ բան սպասել URN-ից %T -ի վրա :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-02 03:46+1300\n"
"Last-Translator: Ramdhani Fathurrohman <kontak@ramdhani.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:27+1300\n"
"Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generato da %h (%s) il %T."
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hey, non ci si deve aspettare granchè dalle URN su %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:02+1300\n"
"Last-Translator: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "%Tに%h (%s)が生成しました。"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "やあ、%Tの時点でURNには多くを期待しないでください。:)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:23+1300\n"
"Last-Translator: Jaeyeon Jung <jjung@cosmos.kaist.ac.kr>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "%T의 URN에 대해 너무 많은 것을 기대하지 마세요. :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 19:27+1300\n"
"Last-Translator: DVM <dvm382@takas.lt>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Mielieji, siūlau daug nesitikėti iš URNų %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Mārtiņš Bruņenieks <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Ģenerēts %T by %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hi, neiaizraujies par daudz ar %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Mohamad Faizul bin Zulkifli <piju@mylinux.net.my>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Dibuat pada %T by %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-16 07:15+1300\n"
"Last-Translator: Rene Wijninga <r.wijninga@whine.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Gegenereerd %T door %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hmmm, verwacht niet teveel van URNs op %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Utworzono %T przez %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Proszę nie spodziewać się zbyt wiele od URNów z %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:18+1300\n"
"Last-Translator: Aecio F. Neto <aecioneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Gerado %T por %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Olha, não espere muito por URNs em %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:41+1300\n"
"Last-Translator: Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Não espere muita coisa de URNS em %T :-)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 21:29+0200\n"
"Last-Translator: Arthur <arthur@psw.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Generat %T de către %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hei, nu vă aşteptaţi la prea multe de la URN-uri pe %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Создано %T на %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Не стоит ожидать чудес от URN-ов на %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-04 05:36+1300\n"
-"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Vytvoril %T, %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+"Vlastnosť Expect: verzie HTTP/1.1 sa požaduje od softvéru verzie HTTP/1.0."
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Hej, neočakávaj priveľa od URN na %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
--- /dev/null
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:05+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
+msgid ""
+"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
+"or server may be down or congested. Please retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
+msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Access Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Access control configuration prevents your request from being allowed at "
+"this time. Please contact your service provider if you feel this is "
+"incorrect."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
+msgid ""
+"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
+msgid ""
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
+msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while reading data from the network. Please "
+"retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
+"request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Access Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Manager Access Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+msgid "Cannot Resolve URN"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
+msgid "Connection Lifetime Expired"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Connection to %I failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
+msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:3
+msgid "Directory Content:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:4
+msgid "Directory Listing"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:1
+msgid "Directory: %U"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:2
+msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
+#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
+#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Access Denied"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
+msgid "ERROR: FTP upload failed"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
+msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:5
+msgid "ESI Processing failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File Created"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
+msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
+msgid "FTP PUT/upload failed"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
+msgid "FTP is Disabled"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
+msgid "File created"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
+msgid "File updated"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
+msgid "Forwarding Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_DIR_LISTING:7
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:9 templates/ERR_ESI:9
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:8 templates/ERR_FTP_DISABLED:8
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
+#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+msgid "Generated %T by %h (%s)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
+msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
+msgid "ICAP protocol error."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:7
+msgid ""
+"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
+"too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:6
+msgid ""
+"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
+"upload is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
+msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:10
+msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:5
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
+msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
+msgid "Missing URL."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:9
+msgid "Missing hostname"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:8
+msgid ""
+"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
+msgid "Missing or unknown request method."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:5
+msgid "No Wais Relay"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
+msgid "Operation successful"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:5
+msgid "Parent Directory"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the "
+"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
+"cache log for more detailed error messages."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:5
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
+msgid "Read Timeout"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
+msgid "Request is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
+msgid "Socket Failure"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:6
+msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
+#: templates/ERR_INVALID_URL:7
+msgid "Some possible problems are:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
+"until you have authenticated yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
+"have authenticated yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
+msgid "Squid did not receive any data for this request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
+msgid ""
+"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
+"example, you can not POST a Gopher request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
+msgid ""
+"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
+"connection lifetime."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
+msgid ""
+"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
+"Please retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
+msgid "Squid sent the following FTP command:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
+msgid "The DNS server returned:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:6
+msgid "The ESI processor returned:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
+msgid ""
+"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
+"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
+msgid "The ICAP server is not reachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
+msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:5
+msgid "The request or reply is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+msgid "The requested URL could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
+msgid "The server responded with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
+#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
+msgid "The system returned: <i>%E</i>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:6
+msgid ""
+"There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:8
+msgid ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
+msgid "This cache does not support FTP."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
+msgid ""
+"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
+"request at this time. Please retry your request again soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
+msgid ""
+"This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
+"sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
+"misconfigured."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
+msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
+msgid ""
+"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
+"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
+msgid ""
+"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
+"the URL. Check if the address is correct."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:7
+msgid ""
+"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
+"Please report this error to the webmaster."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
+msgid ""
+"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
+"comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
+"<a href=\"%B\">%B</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
+msgid ""
+"This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
+"security settings for handling your request. It is possible that the remote "
+"host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
+"the host security credentials."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+"administrator does not allow this cache to make direct connections to origin "
+"servers, and all configured parent caches are currently unreachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
+msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
+msgid "Unable to forward this request at this time."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
+msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
+msgid ""
+"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
+"directive was specified."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
+msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
+msgid "Write Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
+msgid ""
+"You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control "
+"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
+"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
+msgid ""
+"Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
+"the exact nature of the problem if needed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:8
+msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
+msgid "Zero Sized Reply"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-29 19:45+1300\n"
-"Last-Translator: Bratislav Ilic <batailic@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 23:50+0200\n"
+"Last-Translator: Bratislav <batailic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: sr-Latn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
msgstr ""
-"<a href=\"../\">Надређени директоријум</a> (<a href=\"/\">Основни "
-"директоријум</a>)"
+"<a href=\"../\">Nadređeni direktorijum</a> (<a href=\"/\">Osnovni "
+"direktorijum</a>)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
msgid ""
"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
"request:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Neispravan zahtev</b> greška prilikom obrade vašeg zahteva:"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
msgid ""
"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
"request:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Neispravan odgovor</b> greška prilikom obrade vašeg zahteva:"
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
msgid ""
"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
"or server may be down or congested. Please retry your request."
msgstr ""
-"Prilikom isèitavanja greške sa mreže došlo je do prekida. Mreža ili server "
-"su možda preoptereæeni ili nedostupni. Molimo pokušajte ponovo."
+"Zastoj prilikom čitanja podataka sa mreže. Mreža ili server su možda "
+"preopterećeni ili nedostupni. Molimo pokušajte ponovo."
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
-msgstr "Tražena adresa (URL) za URN ne može da se dovuèe"
+msgstr "Adresa (URL) za traženi podatak (URN) ne može da se učita"
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
msgid "Access Denied."
"this time. Please contact your service provider if you feel this is "
"incorrect."
msgstr ""
-"Sistem za kontrolu pristupa konfigurisan je tako da vam u ovom trenutku "
-"pristup nije dozvoljen. Ako smatrate da to nije u redu, molimo da "
-"kontaktirate vašeg servis provajdera."
+"Sistem je konfigurisan tako da vam u ovom trenutku pristup nije dozvoljen. "
+"Ako smatrate da to ne bi trebalo da bude slučaj obratite se vašem dobavljaču "
+"usluga."
#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
-#, fuzzy
msgid ""
"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"Prilikom pokušaja da se dovuèe URL: <a href=\"%U\">%U</a> nije uspela FTP "
-"autentifikacija."
+"Nije uspela FTP autentifikacija prilikom učitavanja adrese (URL): <a href=\"%"
+"U\">%U</a>."
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
"\">%U</a>"
msgstr ""
-"Desila se greška u FTP protokolu prilikom dovlaèenja URL-a: <a href=\"%U\">%"
-"U</a>"
+"Greška u FTP protokolu prilikom učitavanja adrese (URL): <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan odgovor ICAP servera."
#: templates/ERR_READ_ERROR:7
msgid ""
"An error condition occurred while reading data from the network. Please "
"retry your request."
-msgstr ""
-"Desila se greška prilikom èitanja podataka sa mreže. Molimo pokušajte "
-"ponovo."
+msgstr "Greška prilikom učitavanja podataka sa mreže. Molimo pokušajte ponovo."
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
msgid ""
"An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
"request."
-msgstr "Desila se greška prilikom upisa u mreži. Molimo pokušajte ponovo."
+msgstr ""
+"Desila se greška prilikom upisa podataka ka mreži. Molimo pokušajte ponovo."
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
msgid "Cache Access Denied."
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
msgid "Cannot Resolve URN"
-msgstr "Ne mogu da odgonetnem URN"
+msgstr "Nije moguće prepoznati URN"
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
msgid "Connection Lifetime Expired"
-msgstr "Dozvoljeno trajanje konekcije je prekoraèeno"
+msgstr "Trajanje konekcije prekoračeno"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
msgid "Connection to %I failed."
-msgstr ""
+msgstr "Konekcija ka %I nije uspela."
#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
-msgstr "Nedostaje dužina zahteva (Content-Length) za POST ili PUT zahtev"
+msgstr "Nedostaje dužina sadržaja za POST ili PUT zahtev."
#: templates/ERR_DIR_LISTING:3
msgid "Directory Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj direktorijuma:"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:4
msgid "Directory Listing"
-msgstr ""
+msgstr "Listing direktorijuma:"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:1
msgid "Directory: %U"
-msgstr ""
+msgstr "Direktorijum %U"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:2
msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
-msgstr ""
+msgstr "Direktorijum: <a href=\"%U\">%U</a>/"
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
msgid "ERROR: FTP upload failed"
-msgstr "GREŠKA: FTP PUT/upload nije uspeo"
+msgstr "GREŠKA: FTP upis/upload nije uspeo"
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) ne može da se dovuèe"
+msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
-msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) za URN ne može da se dovuèe"
+msgstr "GREŠKA: Tražena podatak (URN) ne može da se učita"
#: templates/ERR_ESI:5
msgid "ESI Processing failed."
#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1
msgid "FTP PUT Successful: File Created"
-msgstr "FTP PUT uspešan: Fajl je prenesen"
+msgstr "FTP PUT uspešan: Fajl je kreiran"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
msgid "FTP PUT/upload failed"
-msgstr "FTP PUT/upload nije uspeo"
+msgstr "FTP PUT/upis nije uspeo"
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
msgid "FTP is Disabled"
-msgstr "FTP nije omoguæen."
+msgstr "FTP je onemogućen."
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
-msgstr "Nije uspelo uspostavljanje sigune konekcije sa %I"
+msgstr "Nije uspelo uspostavljanje sigurne veze sa %I"
#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
msgid "File created"
-msgstr "Fajl je prenesen"
+msgstr "Fajl je kreiran"
#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
msgid "File updated"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
msgid "Forwarding Denied."
-msgstr "Prosleðivanje odbijeno."
+msgstr "Prosleđivanje nije dozvoljeno."
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
msgid "Generated %T by %h (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Generisano %T sa %h (%s)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr "HTTP/1.1 Zahtev: funkcija je tražena od HTTP/1.0 softvera."
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
-msgstr "Hej, nemoj mnogo da oèekujes od URNova na %T! :)"
+msgstr "Hej, ne očekuj previše od URN-a na %T :)"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
msgid "ICAP protocol error."
msgstr "Greška u ICAP protokolu."
#: templates/ERR_TOO_BIG:7
-#, fuzzy
msgid ""
"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
"too large."
-msgstr ""
-"Ako ste uputili GET zahtev, onda je telo odgovora to što pokušavate da "
-"skinete preveliko."
+msgstr "Ako ste uputili GET zahtev, onda je podatak koji tražite prevelik."
#: templates/ERR_TOO_BIG:6
-#, fuzzy
msgid ""
"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
"upload is too large."
msgstr ""
-"Ukoliko je vaš zahtev POST ili PUT, onda je telo zahteva to štopokušavate da "
-"upload-ujete preveliko."
+"Ukoliko je vaš zahtev POST ili PUT, onda je podatak koji pokušavate da "
+"upišete prevelik."
#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
msgstr ""
-"Nedozvoljeni karakteri u imenu raèunara; donja crta (_) nije dozvoljena."
+"Nedozvoljeni karakteri u imenu računara; donja crta (_) nije dozvoljena."
#: templates/ERR_INVALID_URL:10
msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
-msgstr "Nedozvoljeni dvostruki-escape u URL putanji"
+msgstr "Nedozvoljene dvostruke \"escape\" sekvence u URL putanji"
#: templates/ERR_INVALID_URL:5
msgid "Invalid URL"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
-msgstr "Nedostaje HTTP identifikator (HTTP/1.0)."
+msgstr "Nedostaje HTTP identifikator (HTTP/1.0)."
#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
msgid "Missing URL."
#: templates/ERR_INVALID_URL:9
msgid "Missing hostname"
-msgstr "Nedostaje ime raèunara (servera)"
+msgstr "Nedostaje ime računara (servera)"
#: templates/ERR_INVALID_URL:8
msgid ""
"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
msgstr ""
-"Pristupni protokol nedostaje ili je neispravan (trebao bi da bude <q>http://"
-"</q> ili slièno)"
+"Protokol pristupa je neispravan (treba da bude <q>http://</q> ili slično)"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
msgid "Missing or unknown request method."
-msgstr "Metod zahteva je nepoznat ili nedostaje."
+msgstr "Zahtevani metod pristupa je nepoznat."
#: templates/ERR_NO_RELAY:5
msgid "No Wais Relay"
-msgstr "Nema Wais relay-a"
+msgstr "Nema Wais servera"
#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
msgid "Operation successful"
-msgstr "Operacija je okonèana uspešno"
+msgstr "Operacija uspešna"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:5
msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nadređeni direktorijum"
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
-"Ukoliko budete imali problema oko autentifikacije molimo kontaktirajte <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">proksi administratora</a> ili želite da <a href="
-"\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">promenite</a> svoju poèetnu lozinku."
+"Molimo kontaktirajte <a href=\"mailto:%w%W\">keš administratora</a> ako imate "
+"problema sa autentifikacijom ili <a href=\"http://%h/cgi-"
+"bin/chpasswd.cgi\">promenite</a> vašu šifru."
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
"cache log for more detailed error messages."
msgstr ""
-"koliko budete imali problema oko autentifikacije molimo kontaktirajte <a "
-"href=\"mailto:%w%W\">proxy administratora</a> a ako vi <em>jeste</em> "
-"administrator, proèitajte dokumentaciju o keš menadžeru za Squid i proverite "
-"keš log za detaljnije opise grešaka."
+"Molimo kontaktirajte <a href=\"mailto:%w%W\">proksi administratora</a> ako "
+"imate probplema sa autentifikacijom ili, ako vi <em>jeste</em> "
+"administrator, pročitajte dokumentaciju o Squid keš menadžeru i proverite "
+"keš žurnal za detaljnije poruke o grešakama."
#: templates/ERR_READ_ERROR:5
msgid "Read Error"
-msgstr "Greška u èitanju"
+msgstr "Greška čitanja"
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
msgid "Read Timeout"
-msgstr "Predugo vreme èitanja"
+msgstr "Zastoj čitanja"
#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
msgid "Request is too large."
-msgstr "Zahtev je predug."
+msgstr "Zahtev je prevelik."
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
msgid "Socket Failure"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
#: templates/ERR_INVALID_URL:7
msgid "Some possible problems are:"
-msgstr ""
+msgstr "Mogući problemi su:"
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
"until you have authenticated yourself."
msgstr ""
-"Na žalost trenutno vam nije dozvoljeno da zahtevate %U iz ovog keš menadžera "
-"pre nego što se autentifikujete."
+"Na žalost nije vam dozvoljen da zahtevat %U od ovog keš menadžera ukoliko se "
+"ne autentifikujete."
#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
"have authenticated yourself."
msgstr ""
-"Na žalost trenutno vam nije dozvoljeno da zahtevate %U iz ovog proksi "
-"servera pre nego što se ne autentifikujete."
+"Na žalost nije vam dozvoljen da zahtev %U od ovog proksi servera ukoliko se "
+"ne autentifikujete."
#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
-#, fuzzy
msgid "Squid did not receive any data for this request."
-msgstr "Squid proksi nije dobio nikakav odgovor na vaš zahtev."
+msgstr "Squid proksi nije dobio nikakve podatke na vaš zahtev."
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
msgid ""
msgstr "ESI procesor je vratio:"
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
-#, fuzzy
msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
msgstr ""
-"FTP server je bio preoptereæen prilikom pokušaja da se dovuèe URL: <a href="
-"\"%U\">%U</a>"
+"FTP server je bio preopterećen prilikom učitavanja adrese (URL): <a href=\"%"
+"U\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
msgstr ""
-"HTTP odgovor koji je dobijen od kontaktiranog servera ne može da se razume "
-"ili je na neki nacin pogrešno formirana. Molimo kontaktirajte operatora "
-"sajta."
+"HTTP odgovor dobijen od kontaktiranog servera nije moguće razumeti ili je na "
+"neki način pogrešno formiran. Molimo kontaktirajte operatora sajta."
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
msgid "The ICAP server is not reachable."
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa (URL) nije dostupna: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Greška učitavanja podataka sa adrese (URL): <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Greška učitavanja podataka (URN): <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
-msgstr "Udaljeni raèunar ili mreža nisu operativni. Molimo pokušajte kasnije."
+msgstr "Udaljeni računar ili mreža nisu dostupni. Molimo pokušajte ponovo."
#: templates/ERR_TOO_BIG:5
msgid "The request or reply is too large."
#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
msgid "The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "Tražena adresa (URL) ne može da se dovuèe"
+msgstr "Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
msgid "The server responded with:"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovor servera:"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
msgid "The system returned: <i>%E</i>"
-msgstr "Sistem je dao povratnu informaciju: <i>%E</i>"
+msgstr "Odgovor sistema je: <i>%E</i>"
#: templates/ERR_NO_RELAY:6
msgid ""
"There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
"administrator."
msgstr ""
-"Za ovaj proksi server nije definisan WAIS relay raèunar! Pitajte "
+"Za ovaj proksi server nije definisan WAIS server! Kritikujte vašeg "
"administratora."
#: templates/ERR_TOO_BIG:8
"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
"error."
msgstr ""
-"Ove limite postavio je intenet servis provajder koji koristi ovaj proksi "
-"server. Ako smatrate da je to greška, molimo stupite u kontakt sa "
+"Ove limite postavio je intenet servis provajder koji upravlja ovim proksi "
+"serverom. Ako smatrate da je to greška, molimo stupite u kontakt sa "
"administratorom."
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
-msgstr ""
+msgstr "Squid server ne može da obradi HTTP verziju koju koristite."
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
-msgstr "Ovaj proksi server ne omoguèava FTP saobraæaj."
+msgstr "Ovaj proksi server ne podržava FTP."
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
msgid ""
"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
"request at this time. Please retry your request again soon."
msgstr ""
-"Ovaj proksi server je u procesu iskljuèivanja i ne može da izvrši zahtev u "
-"ovom trenutku. Molimo pokušajte ponovo uskoro."
+"Ovaj proksi server je u procesu isključivanja i ne može da izvrši vaš zahtev "
+"u ovom trenutku. Molimo pokušajte ponovo uskoro."
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
msgid ""
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik Svensson <fredrik@member.fsf.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:3
msgid "Directory Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Kataloginnehåll:"
#: templates/ERR_DIR_LISTING:4
msgid "Directory Listing"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Skapad %T av %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr ""
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
-msgstr ""
+msgstr "Squid fungerar inte med den versionen av HTTP som du försöker använda"
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
msgid "Unsupported HTTP version"
-msgstr ""
+msgstr "Icke stödd HTTP version"
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-11 06:25+0000\n"
"Last-Translator: Anon Sricharoenchai <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "เฮ้, อย่าคาดหวังจาก URN บน %T มากเกินไปนัก :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 15:46+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Sevgi <hsevgi@msn.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "%h (%s) tarafından %T oluşturuldu"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "%T de URN den fazla birsey beklemeyin. :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 12:10+1300\n"
"Last-Translator: Feshchuk Yuriy <swopster@meta.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "Згенеровано %T на %h (%s)"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
#, fuzzy
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: squid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Akmal Xushvaqov <akmalxster@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "%h (%s) томонидан %T яратилган"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "Эй, %T'даги URN'лардан кўп кутманг :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:35+0000\n"
"Last-Translator: 王英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr "已由 %h (%s) 生成 %T"
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "抱歉!您不能对 %T 上的 URNs 期待太多 :)"
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
msgstr ""
"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-13 00:05+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 00:04+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 16:09+1300\n"
"Last-Translator: Erick C. Chang <erick@mail.thu.edu.tw>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
msgid "Generated %T by %h (%s)"
msgstr ""
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid "HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
msgstr "抱歉!您不能對 URNs 在 %T 上期待太多 :) "
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8