Don't assume gnutls_init() leaves the session pointer at NULL when it
returns with an error status. It might be a session that was already
allocated and then freed without resetting it to NULL after an error.
Fixes: 3e32e7e69412 ("tls: move gnutls code into tls_gnutls.c")