Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Co-authored-by: Scrambled 777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/plymouth/master/hi/
Translation: plymouth/main
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/-/merge_requests/315>

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 93a06ff7410c459290a0c199bf40f0cd0aa0feb0..791786c08d91dcbd2d8053ef496974afdb760e8c 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,34 +2,37 @@
 # Copyright (C) 2022 plymouth's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the plymouth package.
 # Hemish <hemis04082005@gmail.com>, 2022.
-#
+# Scrambled 777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plymouth main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n"
-"Last-Translator: Hemish <hemish04082005@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net> https://indlinux.org/hindi\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled 777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://translate.fedoraproject.org/projects/plymouth/"
+"master/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
 
 #: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727
 #, c-format
 msgid "%d%% complete"
-msgstr "%d%% पà¥\82रा हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ा हà¥\88"
+msgstr "%d%% पà¥\82रà¥\8dण"
 
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:3
 msgid "BGRT"
-msgstr "BGRT (सिस्टम का लोगो)"
+msgstr "BGRT"
 
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:40
 msgid "Installing Updates..."
-msgstr "à¤\85पडà¥\87à¤\9f सà¥\8dथापित à¤\95à¥\80 à¤\9cा रहà¥\80 हà¥\88à¤\82..."
+msgstr "à¤\85दà¥\8dयतन सà¥\8dथापित à¤\95ियà¥\87 à¤\9cा रहà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82â\80¦"
 
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:45 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:52
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:59
@@ -37,17 +40,17 @@ msgstr "अपडेट स्थापित की जा रही हैं.
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:48
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:55
 msgid "Do not turn off your computer"
-msgstr "à¤\85पना à¤\95à¤\82पà¥\8dयà¥\82à¤\9fर बà¤\82द न करें"
+msgstr "à¤\85पना à¤\95मà¥\8dपà¥\8dयà¥\82à¤\9fर बà¤\82द ना करें"
 
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:47
 msgid "Upgrading System..."
-msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgstr "सिसà¥\8dà¤\9fम à¤\89नà¥\8dनयन à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88â\80¦"
 
 #: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
 msgid "Upgrading Firmware..."
-msgstr "फ़रà¥\8dमवà¥\87यर à¤\85पà¤\97à¥\8dरà¥\87ड à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88..."
+msgstr "फरà¥\8dमवà¥\87यर à¤\89नà¥\8dनयन à¤\95िया à¤\9cा रहा हà¥\88â\80¦"
 
 #: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:3
 msgid "Spinner"