Fix `build-docker-image` CI step

diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 9bddc7d6bae2c959d74f6bb028e2661b80b2e00c..7e4dd70167e6690a5bac84707004bfe6cc22c739 100644 (file)
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -188,6 +188,7 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt-get update -qq
           sudo apt-get install -qq --no-install-recommends gettext liblept5
+          pip3 install --upgrade pip setuptools wheel
           pip3 install -r requirements.txt
       -
         name: Download frontend artifact

diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 63cfee19c0fc03b5f3ad3fbf43cc6796a788cfed..6c0caa0493f944bb2b7096796f0013ebd0c5a4f4 100644 (file)
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -63,6 +63,7 @@ RUN apt-get update \
                build-essential \
                libpq-dev \
                libqpdf-dev \
+       && python3 -m pip install --upgrade pip setuptools wheel \
        && python3 -m pip install --default-timeout=1000 --upgrade --no-cache-dir supervisor \
   && python3 -m pip install --default-timeout=1000 --no-cache-dir -r ../requirements.txt \
        && apt-get -y purge build-essential libqpdf-dev \