OpenWRT by default uses the Ninja generator, but some packages disable
Ninja and use the default Unix Makefiles generator. This generator can
be overridden in the user environment with `CMAKE_GENERATOR`. This patch
explicitly sets the correct generator when `PKG_USE_NINJA:=0`.
In particular, the `mt76` package uses the Makefiles generator.