]> git.ipfire.org Git - thirdparty/google/fonts.git/commitdiff
Bricolage Grotesque: Update DESCRIPTION.en_us.html 6523/head
authorRosalie Wagner <mail@rosaliewagner.com>
Thu, 20 Jul 2023 10:21:29 +0000 (12:21 +0200)
committerGitHub <noreply@github.com>
Thu, 20 Jul 2023 10:21:29 +0000 (12:21 +0200)
ofl/bricolagegrotesque/DESCRIPTION.en_us.html

index aeaa87dd79c50fe46e41b60be3fb965d48a58c8d..2b3e6f2139143f96783e6c1dff4dc4f89279cb70 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<p>Based on <a href="https://studiotriple.fr/travaux/typefaces/mayenne" >Mayenne </a>, Bricolage Grotesque is a collage of lots of different things: historical sources, technical decisions and personal feelings. It started as a fork of Mayenne Sans, an open-source single weight font designed by Jérémy Landes. It evolved by reinforcing cues from French sources and British sources: the compressed weights lean more towards the anxious and wonky tones of Grotesque Nº9 and the regular weights have a bit more of Antique Olive's relaxed and confident attitude. The smaller optical sizes become more neutral and reflective of contemporary sans serifs, notably through the use of exaggerated ink traps.</p>
+<p>Bricolage Grotesque is a collage of lots of different things: historical sources, technical decisions and personal feelings. It started as a fork of <a href="https://studiotriple.fr/travaux/typefaces/mayenne">Mayenne Sans</a>, an open-source single weight font designed by Jérémy Landes (Studio Triple). It evolved by reinforcing cues from French sources and British sources: the compressed weights lean more towards the anxious and wonky tones of Grotesque Nº9 and the regular weights have a bit more of Antique Olive's relaxed and confident attitude. The smaller optical sizes become more neutral and reflective of contemporary sans serifs, notably through the use of exaggerated ink traps.</p>
 
 <p>By blending iconic British and French designs with modern trends and tools, it aims to traverse a complex typographical and emotional landscape. At the same time, it’s so steeped in historical sources and references that it’s hard to call it anything but a re-interpretation of the same ideas but for a different purpose: trying to express visually what it feels like to move countries and rebuild, what it feels like to have a hybrid identity where you cannot be what you were and yet you can never truly be anybody else.</p>