res_pjsip: Move tenantid to end of ast_sip_endpoint
The tenantid field was originally added to the ast_sip_endpoint
structure at the end of the AST_DECLARE_STRING_FIELDS block. This
caused everything after it in the structure to move down in memory
and break ABI compatibility. It's now at the end of the structure
as an AST_STRING_FIELD_EXTENDED. Given the number of string fields
in the structure now, the initial string field allocation was
also increased from 64 to 128 bytes.