Remove the hard link mode

Remove the hard link mode

Rationale:

* The hard link feature is prone to errors: a) changes to files outside
  the cache will corrupt the cache, and b) the mtime field in the file's
  i-node is used for different purposes by ccache and build tools like
  make.
* The upcoming enabling of LZ4 compression by default will make the hard
  link mode obsolete as a means of saving cache space.
* Not supporting hard links will make a future backend storage API
  simpler.