Remove redundant space in effective address

Remove redundant space in effective address

To have effective address of vmovapd instruction recognized and
translated to Intel format by the x86_64 assembler translator.

Reviewed-by: Saša Nedvědický <sashan@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/27632)