mmc: sdhci-of-k1: add regulator and pinctrl voltage switching support

mmc: sdhci-of-k1: add regulator and pinctrl voltage switching support

Add voltage switching infrastructure for UHS-I modes by integrating both
regulator framework (for supply voltage control) and pinctrl state
switching (for pin drive strength optimization).

- Add regulator supply parsing and voltage switching callback
- Add optional pinctrl state switching between "default" (3.3V) and
  "state_uhs" (1.8V) configurations
- Enable coordinated voltage and pin configuration changes for UHS modes

This provides complete voltage switching support while maintaining
backward compatibility when pinctrl states are not defined.

Tested-by: Anand Moon <linux.amoon@gmail.com>
Tested-by: Trevor Gamblin <tgamblin@baylibre.com>
Acked-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Troy Mitchell <troy.mitchell@linux.dev>
Tested-by: Vincent Legoll <legoll@online.fr>
Signed-off-by: Iker Pedrosa <ikerpedrosam@gmail.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>