arm64: dts: imx93: Extract common EVK description into shared dtsi

arm64: dts: imx93: Extract common EVK description into shared dtsi

The i.MX93 Wireless EVK reuses most of the 11x11 EVK design. To avoid
duplication and DTS-to-DTS includes, extract the common parts into a new
imx93-11x11-evk-common.dtsi shared by both boards.

Rename imx93-11x11-evk.dts to imx93-11x11-evk-common.dtsi and include it
from imx93-11x11-evk.dts.

Only structural changes are introduced, with no intended functional
impact.

Signed-off-by: Sherry Sun <sherry.sun@nxp.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>