Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: Bricklayer/Core
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/bricklayer/core/lo/
Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index bdb73ed434222f9861a2fbeb9f656dc3078094de..1b22e13679cc42f51b0375ca700880c49acb9a15 100644 (file)
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 22:34+0000\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 22:34+0000\n"

-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lao <https://translate.ipfire.org/projects/bricklayer/core/"
+"lo/>\n"

 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+"X-Generator: Weblate 5.16\n"

 
 #. Format the exception
 #, python-format
 
 #. Format the exception
 #, python-format


@@ -24,46 +26,49 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""

+"ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດ:\n"
+"\n"
+"%s"

 
 #. Show an error message
 msgid "An Unexpected Error Occured"
 
 #. Show an error message
 msgid "An Unexpected Error Occured"

-msgstr ""
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ"

 
 msgid "Exit"
 
 msgid "Exit"

-msgstr ""
+msgstr "ອອກ"

 
 msgid "No Disks Found"
 
 msgid "No Disks Found"

-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ພົບດິດ"

 
 msgid "No supported disks were found"
 
 msgid "No supported disks were found"

-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ພົບດິດທີ່ຮອງຮັບ"

 
 msgid "Disk Selection"
 
 msgid "Disk Selection"

-msgstr ""
+msgstr "ການເລືອກດິດ"

 
 msgid "Please select all disks for installation"
 
 msgid "Please select all disks for installation"

-msgstr ""
+msgstr "ກະລຸນາເລືອກດິດທັງໝົດສຳລັບການຕິດຕັ້ງ"

 
 msgid "No Disk Selected"
 
 msgid "No Disk Selected"

-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ໄດ້ເລືອກດິດ"

 
 msgid "Please select a disk to continue the installation"
 
 msgid "Please select a disk to continue the installation"

-msgstr ""
+msgstr "ກະລຸນາເລືອກດິດເພື່ອດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່"

 
 msgid "Back"
 
 msgid "Back"

-msgstr ""
+msgstr "ກັບຄືນ"

 
 msgid "Language Selection"
 
 msgid "Language Selection"

-msgstr ""
+msgstr "ການເລືອກພາສາ"

 
 msgid "Select the language you wish to use for the installation"
 
 msgid "Select the language you wish to use for the installation"

-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບການຕິດຕັ້ງ"

 
 msgid "Select"
 
 msgid "Select"

-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກ"

 
 msgid "Welcome"
 
 msgid "Welcome"

-msgstr ""
+msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ"

 
 #, python-format
 msgid ""
 
 #, python-format
 msgid ""


@@ -71,46 +76,52 @@ msgid ""
 "\n"
 "Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
 msgstr ""
 "\n"
 "Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
 msgstr ""

+"ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ %s.\n"
+"\n"
+"ການເລືອກ \"ຍົກເລີກ\" ໃນໜ້າຈໍໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີເລີ່ມຕົ້ນລະບົບໃໝ່."

 
 msgid "Start Installation"
 
 msgid "Start Installation"

-msgstr ""
+msgstr "ເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ"

 
 msgid "Cancel"
 
 msgid "Cancel"

-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"

 
 msgid "Congratulations"
 
 msgid "Congratulations"

-msgstr ""
+msgstr "ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ"

 
 msgid ""
 "The installation has been completed successfully.\n"
 "\n"
 "You can now safely remove any media used for the installation."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The installation has been completed successfully.\n"
 "\n"
 "You can now safely remove any media used for the installation."
 msgstr ""

+"ການຕິດຕັ້ງສຳເລັດສົມບູນແລ້ວ.\n"
+"\n"
+"ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຖອດອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໃນການຕິດຕັ້ງອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."

 
 msgid "Finish"
 
 msgid "Finish"

-msgstr ""
+msgstr "ສິ້ນສຸດ"

 
 msgid "Unattended Installation"
 
 msgid "Unattended Installation"

-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງແບບອັດຕະໂນມັດ"

 
 #, python-format
 msgid "Unattended installation is starting in %s seconds"
 
 #, python-format
 msgid "Unattended installation is starting in %s seconds"

-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງແບບອັດຕະໂນມັດຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນອີກ %s ວິນາທີ"

 
 msgid "Test Mode Enabled"
 
 msgid "Test Mode Enabled"

-msgstr ""
+msgstr "ເປີດໃຊ້ໂໝດທົດສອບແລ້ວ"

 
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements"
 
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements"

-msgstr ""
+msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> ລະຫວ່າງລາຍການຕ່າງໆ"

 
 msgid "<Space> selects"
 
 msgid "<Space> selects"

-msgstr ""
+msgstr "<Space> ເລືອກ"

 
 msgid "<F12> next screen"
 
 msgid "<F12> next screen"

-msgstr ""
+msgstr "<F12> ໜ້າຈໍຖັດໄປ"

 
 msgid "OK"
 
 msgid "OK"

-msgstr ""
+msgstr "ຕົກລົງ"

 
 msgid "Abort Installation"
 
 msgid "Abort Installation"

-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ"