man/, po/: Update for 4.20.0

Scripted change:

	$ ./autogen.sh;
	$ make -j4;
	$ make dist;

That generated some non-tracked file, which I ignored:

	man/po/remove-potcdate.sed

Signed-off-by: Alejandro Colomar <alx@kernel.org>

diff --git a/man/po/da.po b/man/po/da.po
index ce9b7467b6bb0cbccd0772096c3c2f63c4e8cd46..2b0016d27d9c688b435d12c9a0d6230fffca68c1 100644 (file)
--- a/man/po/da.po
+++ b/man/po/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:35+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1231,6 +1231,13 @@ msgid ""
 "recommended to set this variable consistently with the PAM configuration."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -7671,6 +7678,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 09796e9b0ad91e12fee7f06635529501c86cb4fe..e21f9a113952f95bdde09531d1648eb88c4689db 100644 (file)
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Hiereth <translation@hiereth.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 # ENDE Teil 38 weiter mit chage
@@ -1676,6 +1676,13 @@ msgstr ""
 "Vorgang in PAM konfiguriert werden muss. Es wird empfohlen, die Einstellung "
 "in Einklang mit der Konfiguration von PAM vorzunehmen."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -11585,6 +11592,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 10ad187af09426d3b9253a2c49c9356a5547db49..5769dc29bd7af82b6a4a0b1229e9e0c3a9509645 100644 (file)
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.0.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-30 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1597,6 +1597,13 @@ msgstr ""
 "de la configuration de PAM. Il est recommandé de définir cette variable en "
 "cohérence avec la configuration de PAM."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -10984,6 +10991,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 72cdb02ae62ad7a10e5084333ca7bc3e3c95f0fa..6d241e3cba20919e84f0eb6af2751be45dc59ee1 100644 (file)
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 # type: Plain text
@@ -1612,6 +1612,13 @@ msgstr ""
 "configurazione PAM. È raccomandato di impostare questa variabile in maniera "
 "consistente con la configurazione PAM."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -11095,6 +11102,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index f6a0f3ff18e7df012e79e55b0410f8a3094e40bd..0734612a61731f96a1e8ae870d933e45b33cfb46 100644 (file)
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "gshadow"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1324,6 +1324,13 @@ msgid ""
 "recommended to set this variable consistently with the PAM configuration."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -7915,6 +7922,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/pt.po b/man/po/pt.po
index c34896a58c32b6845040df752119d1c551553af5..59fd26b5e1d64f2b2382213daeba9ea4e9a78da5 100644 (file)
--- a/man/po/pt.po
+++ b/man/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.8.1-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-12 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1555,6 +1555,13 @@ msgstr ""
 "PAM. É recomendado definir esta variável em consistência com a configuração "
 "do PAM."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -10848,6 +10855,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/ro.po b/man/po/ro.po
index 7bae514529c86e6e42c7d25f6376e6b6c697ec74..8e2978bb735d4ad031aa96f372b27446adaa12cc 100644 (file)
--- a/man/po/ro.po
+++ b/man/po/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "shadow-utils"
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
 #, fuzzy
 #| msgid "4.20.0-rc2"
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr "4.20.0-rc2"
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1279,6 +1279,13 @@ msgid ""
 "recommended to set this variable consistently with the PAM configuration."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -8564,6 +8571,21 @@ msgstr ""
 "un sub-volum Btrfs, indiferent de orice parametri din fișierul de "
 "configurare."
 
+#. (itstool) path: para/option
+#, fuzzy
+#| msgid "BTRFS_SUBVOLUME_HOME"
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr "BTRFS_SUBVOLUME_HOME"
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr "nu"

diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index df803881068385fe02b08b7dfe6441dd7e97c8fd..5bbc7d79f214efb7b0cca56d66741336fcee3e6d 100644 (file)
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1:4.0.18.2-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
@@ -1656,6 +1656,13 @@ msgstr ""
 "пользовательских паролей выполняется PAM и там же настраивается. "
 "Рекомендуется устанавливать значение этой переменной согласно настройкам PAM."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -11344,6 +11351,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/shadow-man-pages.pot b/man/po/shadow-man-pages.pot
index 405c12c7a047896a8fc7890961ba80c60148f317..096a388c70f79ecbe3abfaa3635f28652ab6d6cc 100644 (file)
--- a/man/po/shadow-man-pages.pot
+++ b/man/po/shadow-man-pages.pot
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1091,6 +1091,13 @@ msgid ""
 "recommended to set this variable consistently with the PAM configuration."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -7118,6 +7125,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 962c8c5c532f2b21e9c8b979528dfe02d949d96c..1b144794f0354c4f2f1914ee7a2e9f9478eda4df 100644 (file)
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1212,6 +1212,13 @@ msgid ""
 "recommended to set this variable consistently with the PAM configuration."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -8115,6 +8122,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/man/po/uk.po b/man/po/uk.po
index e37aca682cd99ee37d6ec6107ad05485840a68db..12a06a357f2fd0e19405a8ba89fcc9cfdb124cb2 100644 (file)
--- a/man/po/uk.po
+++ b/man/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-21 20:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1405,6 +1405,13 @@ msgstr ""
 "Рекомендуємо встановити для цієї змінної узгоджене із налаштуваннями PAM "
 "значення."
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -9085,6 +9092,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 #, fuzzy
 #| msgid "no"

diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index a69e3a60f6b6f9d8d6e05774e3789242caf4a130..1346ac75873adff7fc48b2bb7a0e5a4d178a1158 100644 (file)
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man-pages VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "shadow-utils"
 msgstr "shadow-utils"
 
 #. (itstool) path: refmeta/refmiscinfo
-msgid "4.20.0-rc3"
+msgid "4.20.0"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: refnamediv/refpurpose
@@ -1396,6 +1396,13 @@ msgstr ""
 "注意：这只影响组密码的产生。用户密码的产生是由 PAM 和 PAM 配置负责的。建议设"
 "置此变量和 PAM 配置一致。"
 
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"History: This variable is used by other programs, which may still default to "
+"unsafe algorithms such as DES. To avoid using unsafe algorithms, the "
+"variable should always be specified."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: term/option
 #. (itstool) path: listitem/para
 msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP"
@@ -9461,6 +9468,19 @@ msgid ""
 "is created regardless of any configuration file settings."
 msgstr ""
 
+#. (itstool) path: para/option
+msgid "BTRFS_SUBVOLUME_SYSTEM"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+msgid ""
+"Subvolumes are only created for regular users, whose UID is within the "
+"<_:option-1/>-<_:option-2/> range defined in <_:filename-3/>. System users "
+"get a regular home directory instead. Set the <_:option-4/> variable in "
+"<_:filename-5/> to <_:replaceable-6/> to create subvolumes for system users "
+"as well. If this variable is not set, the default value is no."
+msgstr ""
+
 #. (itstool) path: para/emphasis
 msgid "not"
 msgstr ""

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ee98a3f22e7f5e296545f20a658ffd10ad81454b..fd4bb77fd335c9c7f8838e0f155f76e16e706373 100644 (file)
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -925,8 +925,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -943,8 +943,8 @@ msgstr "%s: Pokušajte ponovo kasnije\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -961,8 +961,8 @@ msgstr "%s: nepoznat član %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -975,9 +975,9 @@ msgstr ""
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "%s: nepoznat član %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: nepoznat član %s\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grupa %s postoji\n"
@@ -2037,17 +2037,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
@@ -2574,59 +2574,59 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2636,356 +2636,356 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: grupa %s postoji\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: grupa %s postoji\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: grupa %s postoji\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "nepoznata grupa: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1e0d330ea1b2b029fac2b3b3e8f35d3143939844..d929a4f32b0264f7877603bed51bfbfdc59eaee2 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-11 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Pina i Estany <cpina@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    mostra aquesta ajuda i acaba\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Número màxim de dies entre canvis de contrasenya\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Número de dies d'avís abans que la contrasenya caduqui\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: la data «%s» no és vàlida\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "%s: la data «%s» no és vàlida\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "%s: S'ha denegat el permís.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr "%s: no es pot blocar %s, intenteu-ho més tard\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "%s: no es pot obrir el fitxer %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1069,9 +1069,9 @@ msgstr "%s: fallada en escriure els canvis a: %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: no s'ha definit cap mètode de xifratge\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 fes servir GID pel nou grup\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALUE           substitueix els valors predeterminats de «/"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "%s: no es pot obrir el fitxer %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: l'ID de grup «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: «-K» requereix CLAU=VALOR\n"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "%s: el GID '%lu ja existeix\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: no es pot configurar el servei de neteja.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "%s: no es pot eliminar l'entrada «%s» de %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: no es pot eliminar el grup primari de l'usuari «%s»\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: el grup «%s» no existeix\n"
@@ -2275,17 +2275,17 @@ msgstr "  -r, --system                  genera els comptes del sistema\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: el grup «%s» és un grup «shadow», però no existeix a /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: l'ID d'usuari «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: el nom d'usuari no és vàlid «%s»: useu --badname per ignorar-lo\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: el nom d'usuari «%s» no és vàlid\n"
@@ -2892,18 +2892,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "S'està entrant en mode de manteniment del sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s va ser generat, però no és possible eliminar-ho\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: la configuració %s a %s serà ignorada\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: the '%s' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2915,46 +2915,46 @@ msgstr ""
 "%s: la configuració «%s» a %s té un grup no vàlid, s'ignorarà el grup "
 "erroni\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: no es pot crear un fitxer nou de preferències predeterminades\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: no es pot crear un directori per al fitxer de valors predeterminats\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: no es pot obrir un fitxer nou de preferències predeterminades\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: línia massa llarga a %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: No es pot crear el fitxer de còpia de seguretat (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: s'han especificat massa grups (màx de %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: s'ha exhaurit la memòria. No es pot trobar el grup «%s».\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2969,11 +2969,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcions:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 do not check for bad names\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2982,22 +2982,22 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       directori base per al directori arrel del\n"
 "                                compte nou\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    utilitza el subvolum BTRFS per al directori "
 "inicial\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         camp GECOS del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       directori arrel del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3005,17 +3005,17 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                imprimeix o canvia la configuració "
 "predeterminada de l'usuari afegit\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  data de venciment del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr "  -f, --inactive INACTIVE       període d'inactivitat del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   afegeix entrades al sub[ud]id fins i tot "
 "quan s'afegeix un usuari del sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GROUP               nom o ID del grup primari del nou\n"
 "                                compte\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3043,14 +3043,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GROUPS           llista dels grups suplementaris del nou\n"
 "                                compte\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           fer servir aquesta branca de directori "
 "alternativa\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3058,18 +3058,18 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             no afegir l'usuari al darrer informe i\n"
 "                                a la base de dades dels informes d'errades\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             genera el directori arrel dels usuaris\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          no genera el directori arrel dels usuaris\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           no genera el grup amb el mateix nom de\n"
 "                               l'usuari\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3085,23 +3085,23 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              permetre generar usuaris amb duplicació\n"
 "                                (no únics) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PASSWORD       contrasenya xifrada del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  genera un compte del sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             «shell» d'entrada del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 ID d'usuari del nou compte\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              generar un grup amb el mateix nom que "
 "l'usuari\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     utilitzar un «SEUSER» específic per a "
 "l'assignació d'usuaris «SELinux»\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3125,74 +3125,74 @@ msgstr ""
 "      --selinux-range SERANGE   utilitza un rang MLS específic per al mapeig "
 "d'usuari de SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: s'ha exhaurit la memòria. No es pot actualitzar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: el directori base «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: el comentari «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: el directori personal «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: les contrasenyes ombra són requerides per a «-e»\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: les contrasenyes ombra són requerides per a «-f»\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: el camp «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: l'intèrpret «%s» no és vàlid\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: avís: falta l'intèrpret d'ordres «%s» o no es pot executar\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z no es pot utilitzar amb --prefix\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z requereix nucli SELinux habilitat\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: opcions %s i %s conflictes\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: no s'ha pogut obrir el fitxer faillog per l'UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
@@ -3200,118 +3200,118 @@ msgstr ""
 "%s: ha fallat el restabliment de l'entrada del registre d'errors de UID %lu: "
 "%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: no s'ha pogut tancar el fitxer faillog per l'UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: no s'ha pogut obrir el fitxer lastlog per a l'UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: ha fallat el restabliment del darrer registre de UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: no s'ha pogut tancar el fitxer lastlog per a l'UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut restablir l'entrada a tallylog de l'usuari «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut preparar la nova entrada %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: s'ha produït un error al duplicar la cadena %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: no es pot establir el context SELinux al directori d'usuari %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 "%s: s'ha produït un error en duplicar la cadena a la comprovació BTRFS %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut crear el subvolum BTRFS: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: no es pot crear el directori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 "%s: no s'ha pogut reinicialitzar el context de creació de fitxers SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 "%s: no s'ha pogut establir el context SELinux per al fitxer de bústia %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "S'està creant la bústia de correu"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "No s'ha trobat el grup «mail». S'està creant la bústia de correu de l'usuari "
 "amb mode 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "S'estan establint els permisos de la bústia de correu"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Sincronitza la bústia de correu"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "S'està tancant la bústia de correu"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr "Avís %s: l'uid de %s, %d, és més gran que el SYS_UID_MAX %d\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr ""
 "Avís %s: l'uid de %s, %d, està fora de l'interval entre UID_MIN %d i UID_MAX "
 "%d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: l'usuari «%s» existeix\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3332,45 +3332,45 @@ msgstr ""
 "%s: el grup %s existeix, si voleu afegir aquest usuari a aquest grup, useu «-"
 "g».\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: no es pot generar l'usuari\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: el UID %lu no és únic\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: no es pot generar el directori «tcb» per a %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: no es pot generar el grup\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: no es poden crear identificadors d'usuari subordinat\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: no es poden crear identificadors de grup subordinat\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: avís: falla el nom d'usuari %s a %s a l'assignació d'usuaris «SELinux».\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4dad8c3893a31396cd6f86325b43cfcdeea2eaee..f1c0fe01863082eb345ca9208b4a2fc66c7776fe 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-24 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "Nelze změnit vlastníka nebo oprávnění k tty stdin: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    zobrazí tuto nápovědu a skončí\n"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_ADRESÁŘ     adresář, do kterého přejít\n"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Maximální počet dnů mezi změnami hesla\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Počet varovných dnů před vypršením platnosti hesla\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: chybné datum „%s“\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "%s: chybné datum „%s“\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "%s: Přístup odmítnut.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "%s: nelze zamknout %s, zkuste to opět později.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "%s: nelze otevřít %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1063,9 +1063,9 @@ msgstr "%s: chyba při zápisu změn do %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              počet SHA iterací algoritmu SHA*\n"
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: nepodporovaný typ šifry: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 pro novou skupinu použije GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KLÍČ=HODNOTA        přebije výchozí nastavení /etc/login.defs\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "%s: nelze otevřít %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: neplatné ID skupiny „%s“\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: parametr -K vyžaduje argument typu KLÍČ=HODNOTA\n"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "%s: GID „%lu“ již existuje\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: nelze nastavit úklidovou službu.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1735,8 +1735,8 @@ msgstr "%s: nelze odstranit záznam „%s“ z %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: nelze odstranit primární skupinu uživatele „%s“.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: skupina „%s“ neexistuje\n"
@@ -2253,18 +2253,18 @@ msgstr "  -r, --system                  vytvoří systémový účet\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: skupina „%s“ je stínovou skupinou, ale neexistuje v /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: chybné uživatelské ID „%s“\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: chybné uživatelské jméno „%s“\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: chybné uživatelské jméno „%s“\n"
@@ -2861,18 +2861,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Vstupuji do režimu údržby systému"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s byl vytvořen, ale nemůže být odstraněn\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: nastavení %s v %s bude ignorováno\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2880,47 +2880,47 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: nastavení %s v %s bude ignorováno\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: nelze vytvořit nový soubor s výchozími hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: nelze vytvořit nový soubor s výchozími hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: nelze otevřít nový soubor s výchozími hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: příliš dlouhý řádek v %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Nelze vytvořit záložní soubor (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: zadáno příliš mnoho skupin (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Nedostatek paměti. Nelze aktualizovat %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2935,13 +2935,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Volby:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s, --shadow                  upraví databázi shadow nebo gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2951,20 +2951,20 @@ msgstr ""
 "nového\n"
 "                                uživatelského účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment KOMENTÁŘ        pole GECOS nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir DOMOV_ADR      domovský adresář nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2972,18 +2972,18 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                vypíše nebo změní výchozí nastavení\n"
 "                                programu useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXP_DATUM    datum vypršení platnosti nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 "  -f, --inactive NEAKTIV        doba neaktivity pro blokaci nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2991,14 +2991,14 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  vytvoří systémový účet\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid SKUPINA             jméno nebo ID primární skupiny nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3006,12 +3006,12 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups SKUPINY          seznam dodatečných skupin, do kterých\n"
 "                                má nový účet patřit\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel VZOR_ADR           použije alternativní vzorový adresář\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3019,16 +3019,16 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             nepřidá uživatele do databází lastlog\n"
 "                                a faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             vytvoří domovský adresář uživatele\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          nevytvoří domovský adresář uživatele\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           nevytvoří skupinu se stejným jménem jako\n"
 "                                uživatel\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3044,23 +3044,23 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              povolí vytvoření uživatele s duplicitním\n"
 "                                (nejedinečným) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password HESLO          zašifrované heslo nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  vytvoří systémový účet\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             přihlašovací shell nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 uživatelské ID nového účtu\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              vytvoří skupinu se stejným jménem jako\n"
 "                                uživatel\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUŽIVATEL pro mapování na SELinuxového uživatele\n"
 "                                použije SEUŽIVATELe\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3088,210 +3088,210 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUŽIVATEL pro mapování na SELinuxového uživatele\n"
 "                                použije SEUŽIVATELe\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Nedostatek paměti. Nelze aktualizovat %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný základní adresář „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný komentář „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný domácí adresář „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: přepínač -e vyžaduje stínová hesla\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: přepínač -f vyžaduje stínová hesla\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: chybná položka „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný shell „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Varování: %s se nedá spustit\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: soubor s hesly nelze přepsat\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z vyžaduje jádro s povoleným SELinuxem\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: volby %s a %s kolidují\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat faillog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat faillog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat faillog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat lastlog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat lastlog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat lastlog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: nepodařilo se vynulovat faillog záznam UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: selhala příprava nového záznamu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: chyba při aktualizaci souborů\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: adresář %s nelze vytvořit\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: selhala alokace paměti: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: adresář %s nelze vytvořit\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Nelze vytvořit mapování uživatele %s na SEuživatele\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Vytvářím poštovní schránku"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Skupina „mail“ nebyla nalezena. Vytvářím uživatelovu poštovní schránku s "
 "právy 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Nastavuji oprávnění k poštovní schránce"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Vytvářím poštovní schránku"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Vytvářím poštovní schránku"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: uživatel „%s“ již existuje\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3299,45 +3299,45 @@ msgstr ""
 "%s: skupina %s existuje - chcete-li přidat uživatele do této skupiny, "
 "použijte -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: nelze vytvořit uživatele\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu není jedinečné\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: vytvoření tcb adresáře uživatele %s selhalo\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: nelze vytvořit skupinu\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: nelze vytvořit podřízená uživatelská ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: nelze vytvořit podřízená skupinová ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: varování: mapování uživatele %s na uživatele SELinuxu %s selhalo.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3e2c7d40ae104f6addb1cf4dbb36a2b845ba7fc5..5d79bc7fb081044ecd5cb647c4c42b405fa6ae45 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -97,10 +97,10 @@ msgstr "Kan ikke ændre ejer eller tilstand af tty stdin: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    vis denne hjælpetekst og afslut\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_MAPPE       mappe at chroote ind i\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Maksimalt antal dage mellem ændring af adgangskoden\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Antal dages forvarsel om adgangskodens udløb\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldig dato »%s«\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "%s: Ugyldig dato »%s«\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "%s: Adgang nægtet.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "%s: Kan ikke låse %s; prøv igen senere.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "%s: Kan ikke åbne %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgstr "%s: Kunne ikke skrive ændringer til %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: Crypt-metode er ikke understøttet: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 anvend GID for den nye gruppe\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr "  -K, --key NØGLE=VÆRDI         overskriv /etc/login.defs-standarder\n"
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "%s: Kan ikke åbne %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldigt gruppe-id »%s«\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K kræver NØGLE=VÆRDI\n"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "%s: GID »%lu« findes allerede\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Kan ikke opsætte tjenesten cleanup.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgstr "%s: Kan ikke fjerne punkt »%s« fra %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: Kan ikke fjerne den primære gruppe for bruger »%s«.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: Gruppe »%s« findes ikke\n"
@@ -2260,18 +2260,18 @@ msgstr "  -r, --system                  opret systemkontoer\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: gruppe »%s« er en skyggegruppe, men findes ikke i /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldigt bruger-id »%s«\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: Ugyldigt brugernavn »%s«\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldigt brugernavn »%s«\n"
@@ -2869,18 +2869,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Går i systemvedligeholdelsestilstand"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s blev oprettet, men kunne ikke fjernes\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: Konfigurationen %s i %s vil blive ignoreret\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2888,46 +2888,46 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: Konfigurationen %s i %s vil blive ignoreret\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette ny standardværdifil\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette ny standardværdifil\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: Kan ikke åbne ny standardværdifil\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: Linje for lang i %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette symbolsk henvisning %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: Der er angivet for mange grupper (højst %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Ikke nok hukommelse. Kan ikke opdatere %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2942,14 +2942,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tilvalg:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  rediger skygge- eller gskyggedatabase\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2958,20 +2958,20 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASIS_MAP      basismappe for hjemmemappen på den nye\n"
 "                                konto\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment KOMMENTAR       GECOS-felt på den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HJEMMEMAPPE    hjemmemappe på den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2979,11 +2979,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                udskriv eller ændr standard for "
 "konfigurationen af useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate UDLØBSDATO   udløbsdato på den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INAKTIVE       inaktiv periode for adgangskode på den nye "
 "konto\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  opret systemkontoer\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "nye\n"
 "                                konto\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3016,12 +3016,12 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GROUPS           liste af suplementære grupper for den nye\n"
 "                                konto\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR           brug denne alternative skeletmappe\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3029,16 +3029,16 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             tilføj ikke brugeren til lastlog- og \n"
 "                                faillog-databaserne\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             opret brugerens hjemmemappe\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          opret ikke brugerens hjemmemappe\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           opret ikke en gruppe med det samme navn som\n"
 "                                brugeren\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3054,24 +3054,24 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              tillad oprettelse af brugere med ens\n"
 "                                (der ikke er unik) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password ADGANGSKODE    krypteret adgangskode for den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  opret en systemkonto\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SKAL              logindskal for den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 bruger-id for den nye konto\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              opret en gruppe med det samme navn som "
 "brugeren\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SE_BRUGER   brug en specifik SE_BRUGER for "
 "kortlægningen af SELinux-brugere\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3099,209 +3099,209 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SE_BRUGER   brug en specifik SE_BRUGER for "
 "kortlægningen af SELinux-brugere\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Ikke nok hukommelse. Kan ikke opdatere %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldig basismappe »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldig kommentar »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldig hjemmemappe »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: Der kræves skyggeadgangskoder for -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: Der kræves skyggeadgangskoder for -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldigt felt »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Ugyldig skal »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Advarsel: %s er ikke kørbar\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z kræver SELinux-aktiveret kerne\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: Tilvalg %s og %s er i konflikt\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille faillog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille faillog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille faillog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille lastlog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille lastlog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille lastlog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: Kunne ikke nulstille faillog-punktet for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: Kunne ikke forberede det nye %s-punkt »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: Fejl ved ændring af felter\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette mappen %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke tildele hukommelse: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette mappen %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Kan ikke oprette SELinux-logindkortlægning for %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Opretter postboksfil"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Gruppen »mail« blev ikke fundet. Opretter brugerens postboksfil med "
 "tilstanden 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Indstiller postboksfilens rettigheder"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Opretter postboksfil"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Opretter postboksfil"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: Brugeren »%s« findes allerede\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3309,43 +3309,43 @@ msgstr ""
 "%s: Gruppen %s findes - brug -g hvis du vil tilføje denne bruger til den "
 "gruppe.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette bruger\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu er ikke unik\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette tcv-mappe for %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette gruppe\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette bruger\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: Kan ikke oprette gruppe\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: Advarsel: Brugernavnet %s til %s SELinux-brugerkortlægning mislykkedes.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 03f2636f572854b6c1f46a80f11f8713800f3801..755e257248c48d2051931acfef925ba9b1c3421a 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -89,10 +89,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    Diese Hilfe anzeigen und beenden\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_VERZ        Verzeichnis für chroot\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl der Tage zwischen Passwortänderungen\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Anzahl Tage, an denen vor Passwortablauf gewarnt wird\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiges Datum »%s«\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "%s: Ungültiges Datum »%s«\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "%s: Erlaubnis verweigert.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "%s: %s kann nicht geöffnet werden\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1083,9 +1083,9 @@ msgstr "%s: Fehler beim Schreiben der Änderungen nach %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: keine Verschlüsselungsmethode definiert\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 GID für die neue Gruppe benutzen\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key SCHLÜSSEL=WERT      Die Vorgabewerte in /etc/login.defs\n"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "%s: %s kann nicht geöffnet werden\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültige Gruppen-ID »%s«\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K erfordert SCHLÜSSEL=WERT\n"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Bereinigungsdienst konnte nicht eingerichtet werden.\n"
 
 # FIXME where are located the /etc/* files → where the files /etc/* are located
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "%s: Eintrag »%s« konnte nicht aus %s entfernt werden\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: Primäre Gruppe des Benutzers »%s« konnte nicht entfernt werden\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: Gruppe »%s« existiert nicht\n"
@@ -2292,19 +2292,19 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: Gruppe »%s« ist eine shadow-Gruppe, existiert aber nicht in /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültige Benutzer-ID »%s«\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s: Ungültiger Benutzername »%s«: verwenden Sie --badname, um dies zu "
 "ignorieren\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiger Benutzername »%s«\n"
@@ -2895,17 +2895,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Wechsel in den Systemwartungsmodus"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s wurde erstellt, konnte aber nicht entfernt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: die %s=-Konfiguration in %s wird ignoriert\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2914,44 +2914,44 @@ msgstr ""
 "%s: die »%s=«-Konfiguration in %s hat eine ungültige Gruppe; die schlechte "
 "Gruppe wird ignoriert\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: Neue defaults-Datei kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: Verzeichnis für neue defaults-Datei kann nicht erzeugt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: Neue defaults-Datei kann nicht geöffnet werden\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: Zeile zu lang in %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Sicherungsdatei kann nicht erstellt werden (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: Zu viele Gruppen angegeben (max. %zu).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Zu wenig Speicher. Gruppe »%s« kann nicht gefunden werden.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2966,11 +2966,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 nicht auf schlechte Namen prüfen\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2979,24 +2979,24 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASIS_VERZ     Basisverzeichnis für das\n"
 "                                  Home-Verzeichnis des neuen Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    BTRFS-Teildatenträger für neues\n"
 "                                  Home-Verzeichnis verwenden\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -c, --comment KOMMENTAR       KOMMENTAR für das GECOS-Feld des neuen\n"
 "                                  Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_VERZ      Home-Verzeichnis des neuen Benutzers\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3004,11 +3004,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                Anzeigen oder Ändern der Standard-\n"
 "                                  konfiguration für useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate ABL_DATUM    Ablaufdatum des neuen Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INAKTIV        Passwort nach Ablauf von INAKTIV\n"
 "                                  deaktivieren\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   Einträge für sub[ud]id auch beim Hinzufügen\n"
 "                                  eines Systembenutzers hinzufügen\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GRUPPE              Name oder ID der primären Gruppe des neuen\n"
 "                                  Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3044,14 +3044,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPPEN          Liste der zusätzlichen Gruppen für das\n"
 "                                  neue Konto\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_VERZ          Ein alternatives skeleton-Verzeichnis\n"
 "                                  (Vorlagenverzeichnis) verwenden\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3059,20 +3059,20 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             Den Benutzer nicht zu den lastlog- und\n"
 "                                  faillog-Datenbanken hinzufügen\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             Home-Verzeichnis des neuen Benutzers\n"
 "                                  erstellen\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          Kein Home-Verzeichnis für den Benutzer\n"
 "                                  erstellen\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           Keine Gruppe mit dem gleichen Namen wie dem\n"
 "                                  des Benutzers erstellen\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3088,24 +3088,24 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              Benutzer mit doppelter (nicht eindeutiger)\n"
 "                                  UID erlauben\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password PASSWORT       Verschlüsseltes Passwort für das neue Konto\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  Ein Systemkonto erstellen\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             Die Anmeldeshell des neuen Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 Benutzer-ID (UID) des neuen Kontos\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              Eine Gruppe mit dem gleichen Namen wie dem\n"
 "                                  des Benutzers erstellen\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "                                Den Benutzernamen SEBENUTZER für "
 "die                                   SELinux-Benutzerzuordnung verwenden\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3131,132 +3131,132 @@ msgstr ""
 "                                einen bestimmten MLS-Bereich für die\n"
 "                                  SELinux-Benutzerzuordnung verwenden\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Zu wenig Speicher. %s kann nicht aktualisiert werden.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiges Basis-Verzeichnis »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiger Kommentar »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiges Home-Verzeichnis »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: shadow-Passwörter für -e erforderlich\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: shadow-Passwörter für -f erforderlich\n"
 
 # Ende Teil 8
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültiges Feld »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Ungültige Shell »%s«\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Warnung: Shell »%s« fehlt oder ist nicht ausführbar\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z kann nicht mit --prefix verwendet werden\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z erfordert einen Kernel, in dem SELinux aktiviert ist\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: Optionen %s und %s stehen im Konflikt zueinander\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Öffnen der faillog-Datei für UID %lu ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Zurücksetzen des faillog-Eintrags für UID %lu fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Schließen der faillog-Datei für UID %lu ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Öffnen der lastlog-Datei für UID %lu ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Zurücksetzen des lastlog-Eintrags für UID %lu fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Schließen der lastlog-Datei für UID %lu fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: Zurücksetzen des tallylog-Eintrags für Benutzer »%s« fehlgeschlagen\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: Vorbereiten des neuen %s-Eintrags fehlgeschlagen\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Duplizieren der Zeichenkette %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr ""
 "%s: SELinux-Kontext für Home-Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Duplizieren der Zeichenkette in BTRFS-Überprüfung %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
@@ -3265,59 +3265,59 @@ msgstr ""
 "%s: Warnung: »%s« ist nicht auf BTRFS; reguläres Verzeichnis wird anstelle "
 "eines Teildatenträgers erstellt\n"
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: Erstellung des BTRFS-Teildatenträgers ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: SELinux-Dateierzeugungskontext kann nicht zurückgesetzt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s: SELinux-Kontext für Postfachdatei %s kann nicht gesetzt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Erzeugen der Postfachdatei"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Gruppe »mail« nicht gefunden. Postfachdatei des Benutzers wird mit Modus "
 "0600 erzeugt.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Zugriffsrechte der Postfachdatei werden gesetzt"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Postfachdatei wird synchronisiert"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Postfachdatei wird geschlossen"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr "%s-Warnung: %s's UID %d ist größer als SYS_UID_MAX %d\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3325,12 +3325,12 @@ msgstr ""
 "%s Warnung: %s's UID %d ist außerhalb des Bereichs von UID_MIN %d bis "
 "UID_MAX %d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: Benutzer »%s« existiert bereits\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3338,46 +3338,46 @@ msgstr ""
 "%s: Gruppe %s existiert - wenn Sie den Benutzer zur Gruppe hinzufügen "
 "möchten, benutzen Sie -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: Benutzer kann nicht erstellt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu ist nicht einmalig\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Erstellen des tcb-Verzeichnisses für %s fehlgeschlagen\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: Gruppe kann nicht erzeugt werden\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: Untergeordnete Benutzer-IDs können nicht erstellt werden: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: Untergeordnete Gruppen-IDs können nicht erstellt werden: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: Warnung: Die SELinux-Benutzer-Zuordnung des Benutzernamens %s\n"
 "zu %s ist fehlgeschlagen.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 5a07061a5cf9828a0992c099a0fa16a36d32864f..e4a991931cad0311fed111a66c6ff58d9fcee3d8 100644 (file)
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-01 15:28+0530\n"
 "Last-Translator: Jurmey Rabgay <jur_gay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "ཊི་ཊི་ཝའི་ %s བསྒྱུར་བཅོས་
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་\t\tབར
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "ཆོག་ཡིག་དུས་མ་ཡོལ་བའི་ཧེ་མ་ ཉེན་བརྡའི་ཉིན་གྲངས་\t:%ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་  '%s'།\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "%s: ནུས་མེད་ཚེས་གྲངས་  '%s'།\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -943,8 +943,8 @@ msgstr "%s: སྣང་བ་ཉན་མ་བཏུབ།\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -961,8 +961,8 @@ msgstr "%s:ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྡེ་མིག་བརྐ
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -979,8 +979,8 @@ msgstr "%s: ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུག
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -993,9 +993,9 @@ msgstr "%s: ཁ་སྤེལ་བ་འཐུས་ཤོར་:%s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1186,8 +1186,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "%s: ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུག
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "ནུས་མེད་སྡེཚན་གྱི་མིང་ '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K གིས་ ལྡེ་མིག་=བེ་ལུ་ དགོཔ་ཨིན།\n"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པའི་མིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s འདི་ %s ལུ་ བསྐྱ
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གུ་ ལག་ལེན་པ་ '%s' བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: སྡེ་ཚན་ %sམེད།\n"
@@ -2071,18 +2071,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: སྡེ་ཚན་ %sམེད།\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ '%s'།\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ '%s'།\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་ '%s'།\n"
@@ -2621,62 +2621,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "རིམ་ལུགས་རྒྱུན་སྐྱོང་ཐབས་ལམ་བཙུགས་དོ།"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: གྲལ་ཐིག་ %d: chown འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: སྡེ་ཚན་མང་རབས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་(མང་མཐའ་ %d)།\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: དུས་མཐུན་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ དྲན་ཚད་ལས་བརྒལ་བ།\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2686,323 +2686,323 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "ལག་ལེན་: %s [ཨིན་པུཊི་]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: དུས་མཐུན་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ དྲན་ཚད་ལས་བརྒལ་བ།\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་གཞི་རྟེན་སྣོད་ཐོ་'%s'།\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་བསམ་བཀོད་ '%s'།\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་  '%s'།\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ།\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f  ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ།\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ཀྱི་ས་སྒོ་ '%s'།\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ནུས་མེད་ཤལ་ '%s'།\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ཉེན་བརྡ་: %s འདི་ %s གིས་ བདག་དབང་བཟུངམ་མེན།\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ ལོག་འབྲི་མི་བཏུབ།\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: ཆོག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: ཁེ་དབང་(%s)ཚུ་བཀོག་ནིའི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: ཡིག་སྣོད་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ།\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "ཡིག་སྒྲོམ་བདག་པོ་སོར་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་ རྒས་པའི་བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "སྡེ་ཚན་'mail' མ་ཐོབ། ༠༦༠༠ ཐབས་ལམ་དང་བཅས་ ལག་ལེན་པའི་ཡིག་སྒྲ྄ོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་གྱི་གནང་བ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "ཡིག་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: ལག་ལེན་པ་ %sཡོདཔ་ཨིན།\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3010,42 +3010,42 @@ msgstr ""
 "%s: སྡེ་ཚན་%s ཡོདཔ་ཨིན་-ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པ་འདི་སྡེ་ཚན་དེ་ནང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ -g ལག་"
 "ལེན་འཐབ།\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: ཡུ་ཨའི་ཌི་ %uའདི་ ཐུན་མོང་མེན།\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: %sགསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8e7d087a1fe5085a19fb2f6cea666abaa4b8b504..a8fe3346c0558e4630677373b7a7d49c940c39a8 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Vasileiou <thomas-v@wildmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -88,10 +88,10 @@ msgstr "Αδυναμία αλλαγής ιδιοκτήτη ή τρόπο λει
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός ημερών μεταξύ των αλλ
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Αριθμός ημερών πριν τη λήξη του συνθηματικού\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρη ημερομηνία '%s'\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "%s: Μη έγκυρη ημερομηνία '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgstr "%s: άδεια απορρίφθηκε\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος %s. Δοκιμάστε αρ
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1086,9 +1086,9 @@ msgstr "%s: σφάλμα κατά την εγγραφή των αλλαγών σ
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1303,8 +1303,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: η μέθοδος κρυπτογράφησης δεν υποστηρίζεται: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid GID                 χρήση του GID για την καινούργια ομάδα\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key ΚΛΕΙΔΙ=ΤΙΜΗ           παράκαμψη των προεπιλογών του /etc/"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο ID ομάδας '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K απαιτεί KEY=VALUE\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "%s: το GID '%lu' υπάρχει\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση της υπηρεσίας εκκαθάρισης.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgstr "%s: αδυναμία απομάκρυνσης της εγγραφής '%
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: αδυναμία απομάκρυνσης της πρωταρχικής ομάδας χρηστών '%s'\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: Η ομάδα '%s' δεν υπάρχει\n"
@@ -2295,18 +2295,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: Η ομάδα '%s' είναι σκιώδης ομάδα, αλλά δεν υπάρχει στο /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: μη έγκυρο ID χρήστη '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: μη έγκυρο όνομα χρήστη '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: μη έγκυρο όνομα χρήστη '%s'\n"
@@ -2926,18 +2926,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Έναρξη Κατάστασης Συντήρησης Συστήματος"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: το %s δημιουργήθηκε, αλλά δεν μπορεί να διαγραφεί\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: η %s διαμόρφωση στο %s θα αγνοηθεί\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2945,46 +2945,46 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: η %s διαμόρφωση στο %s θα αγνοηθεί\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας νέου αρχείου προκαθορισμένων ρυθμίσεων\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας νέου αρχείου προκαθορισμένων ρυθμίσεων\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος νέου αρχείου προκαθορισμένων ρυθμίσεων\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: πολύ μακριά γραμμή στο %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: Προσδιορίστηκαν υπερβολικές ομάδες (μεγ. %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη. Αδυναμία ενημέρωσης του %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Επιλογές:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --shadow                  επεξεργασία βάσης δεδομένων shadow ή "
 "gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3017,22 +3017,22 @@ msgstr ""
 "του χρήστη γιατον\n"
 "                                καινούργιο λογαριασμό\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment ΣΧΟΛΙΟ         πεδίο GECOS του νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -d, --home-dir ΑΡΧ_ΚΑΤ       αρχικός κατάλογος χρήστη για τον νέο "
 "λογαριασμό\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                εκτύπωση ή αλλαγή της προκαθορισμένης "
 "διαμόρφωσης useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate ΗΜΕΡ_ΛΗΞΗΣ  ημερομηνία λήξης του νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive ΜΗ_ΕΝΕΡΓΟ       περίοδος μη ενεργοποίησης του συνθηματικού "
 "για τον νέο λογαριασμό\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  δημιουργία λογαριασμών συστήματος\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid ΟΜΑΔΑ               όνομα ή ID για της πρωτεύουσας ομάδας του\n"
 "                                νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3076,13 +3076,13 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups ΟΜΑΔΕΣ           λίστα των συμπληρωματικών ομάδων του\n"
 "                                νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel ΠΡΟΤ_ΚΑΤ           χρήση εναλλακτικού πρότυπου καταλόγου\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3090,17 +3090,17 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             μη προσθήκη του χρήστη στις βάσης δεδομένων\n"
 "                                lastlog και faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             δημιουργία αρχικού καταλόγου χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          μη δημιουργία αρχικού καταλόγου χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           να μην δημιουργηθεί ομάδα με το ίδιο όνομα\n"
 "                                με αυτό του χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3116,25 +3116,25 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              επιτρέπει τη δημιουργία χρηστών με το ίδιο\n"
 "                                (μη μοναδικό) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ       κρυπτογραφημένο συνθηματικό του νέου "
 "λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  δημιουργία λογαριασμού συστήματος\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell ΦΛΟΙΟΣ             φλοιός εισόδου του νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 ID χρήστη του νέου λογαριασμού\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              δημιουργεί μία ομάδα με το ίδιο όνομα με "
 "αυτό του χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user ΧΡΗΣΤΗΣ_SE     χρήση συγκεκριμένου ΧΡΗΣΤΗΣ_SE για την "
 "χαρτογράφηση χρήστη SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3162,209 +3162,209 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user ΧΡΗΣΤΗΣ_SE     χρήση συγκεκριμένου ΧΡΗΣΤΗΣ_SE για την "
 "χαρτογράφηση χρήστη SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη. Αδυναμία ενημέρωσης του %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος κατάλογος βάσης '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο σχόλιο '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος αρχικός κατάλογος χρήστη '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: σκιώδη συνθηματικά απαιτούνται για το -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: σκιώδη συνθηματικά απαιτούνται για -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο πεδίο '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος φλοιός '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Προειδοποίηση: το %s δεν είναι εκτελέσιμο\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: αδυναμία επανεγγραφής του αρχείου συνθηματικών\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z απαιτεί πυρήνα με ενεργοποιημένο το SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: συγκρουόμενες επιλογές %s και %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο faillog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο faillog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο faillog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο lastlog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο lastlog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο lastlog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: αποτυχία επαναφοράς της καταχώρησης στο faillog του UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: αποτυχία προετοιμασίας της νέας εγγραφής %s '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: Σφάλμα κατά την ενημέρωση αρχείων\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: αποτυχία εκχώρησης μνήμης: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας χαρτογράφησης σύνδεσης SELinux για το χρήστη %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Δημιουργία αρχείου mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Δεν βρέθηκε η ομάδα 'mail'. Δημιουργία αρχείου mailbox σε κατάσταση 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Ρύθμιση αδειών του αρχείου mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Δημιουργία αρχείου mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Δημιουργία αρχείου mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: Ο χρήστης '%s' υπάρχει ήδη\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3372,44 +3372,44 @@ msgstr ""
 "%s: ομάδα %s υπάρχει - αν θέλετε να προσθέσετε αυτόν το χρήστη σε αυτή την "
 "ομάδα, χρησιμοποιήστε -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας του χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: Το UID %lu δεν είναι μοναδικό\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Αδυναμία δημιουργίας tcb καταλόγου για το χρήστη %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας ομάδας\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας του χρήστη\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας ομάδας\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: προειδοποίηση: απέτυχε η προσθήκη του χρήστη %s  στην χαρτογράφηση "
 "SELinux %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0dae7ade95dd1ad410c4cc745d99596210098aba..707cac170e1860d7be15a9ad374e28d495b19cb3 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-23 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -111,10 +111,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Número de días máximo entre cambio de contraseña\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Número de días de aviso antes de que caduque la contraseña\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: fecha «%s» incorrecta\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "%s: fecha «%s» incorrecta\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr "%s: permiso denegado.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "%s: no se pudo bloquear %s, inténtelo de nuevo.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1087,8 +1087,8 @@ msgstr "%s: no se pudo abrir %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1101,9 +1101,9 @@ msgstr "%s: se produjo un fallo al escribir los cambios a %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1311,8 +1311,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: método de cifrado no compatible: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 utiliza GID para el nuevo grupo\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key CLAVE=VALOR         sobrescribe los valores predeterminados de\n"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "%s: no se pudo abrir %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: identificador de grupo «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K requiere CLAVE=VALOR\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "%s: el GID «%lu» ya existe\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: no se pudo determinar su nombre de usuario.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "%s: no se pudo eliminar la entrada «%s» de %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: no se pudo eliminar el grupo primario del usuario «%s»\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: el grupo «%s» no existe\n"
@@ -2297,18 +2297,18 @@ msgstr "  -r, --system                  crea cuentas del sistema\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: el grupo «%s» es un grupo oculto, pero no existe en «/etc/group»\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: identificador de usuario «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nombre de usuario «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nombre de usuario «%s» incorrecto\n"
@@ -2922,18 +2922,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Entrando en el modo de mantenimiento del sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: se creó %s, pero no se pudo eliminar\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: se ignorará la configuración %s en %s\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2941,49 +2941,49 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: se ignorará la configuración %s en %s\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr ""
 "%s: no se puede crear un nuevo fichero de preferencias predeterminadas\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede crear un nuevo fichero de preferencias predeterminadas\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: no se puede abrir un nuevo fichero de preferencias predeterminadas\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: línea demasiado larga en %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s no se pudo crear el enlace simbólico %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: demasiados grupos especificados (el máximo es %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: sin memoria. No se pudo actualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2998,14 +2998,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  edita la base de datos shadow o gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3014,21 +3014,21 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir DIR_BASE       directorio base para el directorio personal\n"
 "                                de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMENTARIO      campo GECOS de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -d, --home-dir DIR_PERSONAL   directorio personal de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3036,12 +3036,12 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                imprime o cambia la configuración\n"
 "                                predeterminada de useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate FECHA_CADUCIDAD  fecha de caducidad de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIVO       periodo de inactividad de la contraseña\n"
 "                                de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  crea cuentas del sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                                la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3074,14 +3074,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPOS           lista de grupos suplementarios de la nueva\n"
 "                                cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel DIR_SKEL           utiliza este directorio «skeleton» "
 "alternativo\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3089,18 +3089,18 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             no añade el usuario a las bases de datos de\n"
 "                                lastlog y faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             crea el directorio personal del usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          no crea el directorio personal del usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           no crea un grupo con el mismo nombre que el\n"
 "                                usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3116,26 +3116,26 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              permite crear usuarios con identificadores\n"
 "                                (UID) duplicados (no únicos)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password CONTRASEÑA     contraseña cifrada de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  crea una cuenta del sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell CONSOLA           consola de acceso de la nueva cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -u, --uid UID                 identificador del usuario de la nueva "
 "cuenta\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              crea un grupo con el mismo nombre que el\n"
 "                                usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 "usuario\n"
 "                                 de SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3165,260 +3165,260 @@ msgstr ""
 "usuario\n"
 "                                 de SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: sin memoria. No se pudo actualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directorio base «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: comentario «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directorio personal («home») «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: se requieren contraseñas de shadow para -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: se requieren contraseñas de shadow para -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: campo «%s» incorrecto\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: consola «%s» incorrecta\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: aviso: %s no es un ejecutable\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: no se puede reescribir el fichero de contraseñas\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z necesita que el núcleo tenga activado SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: las opciones %s y %s están en conflicto\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de faillog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de faillog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de faillog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de lastlog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de lastlog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de lastlog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: se produjo un fallo al reiniciar la entrada de faillog del UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: se produjo un fallo al preparar la nueva %s entrada «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: error actualizando los ficheros\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: no se puede crear el directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: se produjo un fallo al reservar memoria: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: no se puede crear el directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Cambiando la información de la edad para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Creando el fichero del buzón de correo"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "No se encontró el grupo «mail». Se creará el fichero del buzón de correo del "
 "usuario con el modo 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Estableciendo los permisos del fichero del buzón de correo"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Creando el fichero del buzón de correo"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Creando el fichero del buzón de correo"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: el usuario «%s» ya existe\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s: el grupo %s existe - si quiere añadir este usuario a ese grupo, use -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: no se pudo crear el usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: el UID %lu no es único\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: se produjo un fallo al crear el directorio tcb para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: no se puede crear el grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: no se pudo crear el usuario\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: no se puede crear el grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: aviso: no se pudo relacionar el nombre del usuario %s con el usuario %s "
 "de SELinux.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d59811df1e6a7b6b96a4dc43fe8ca60de8016bf9..5176b00a37df95f375ed266276749990a62a17aa 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-eu@lists.debian.org>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "Ezin da tty sarrera-estandar modu edo jabea aldatu: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Gehienezko egunak, pasahitza aldatzeko\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Abisuen egun kopurua, pasahitza iraungi aurretik\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' data baliogabea\n"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "%s: '%s' data baliogabea\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr "%s: baimena ukatua.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "%s: ezin da %s blokeatu; saiatu geroago.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr "%s: ezin da %s ireki\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr "%s: huts %s-en aldaketak idazterakoan\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: onartzen ez den kriptografia metodoa: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 GID erabili talde berrirako\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=BALIO           /etc/login.defs lehenespenak gainidatzi\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "%s: ezin da %s ireki\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' talde ID baliogabea\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K KEY=BALIOA eskatzen du\n"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "%s: '%lu' GIDa badago dagoeneko\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Ezin da Erabiltzaile izena zehaztu.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "%s: ezin da '%s' sarrera %s-tik kendu\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: Ezin da '%s' erabiltzailearen talde nagusia kendu\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: '%s' taldea ez da existitzen\n"
@@ -2214,18 +2214,18 @@ msgstr "  -r, --system                  sortu sistema kontuak\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: '%s' taldea itzalpeko talde bat da, baina ez dago /etc/group-en\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' erabiltzaile ID baliogabea\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: '%s' erabiltzaile-izen baliogabea\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' erabiltzaile-izen baliogabea\n"
@@ -2822,18 +2822,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Sistemaren mantentze-lanetako moduan sartzen"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: %s konfigurazioa %s-n dagoena alde batetara utziko da\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2841,46 +2841,46 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: %s konfigurazioa %s-n dagoena alde batetara utziko da\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: ezin da lehenespen fitxategi berria sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: ezin da lehenespen fitxategi berria sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: ezin da lehenespen fitxategi berria ireki\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: lerro luzeegia %s-n: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: ezin da %s direktorioa sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: talde gehiegi zehaztu dira (geh. %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: memoriarik ez. Ezin da %s eguneratu.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2895,13 +2895,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aukerak:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s, --shadow                  shadow edo gshadow datubasea editatu\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
@@ -2911,36 +2911,36 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       Erabiltzaile kontu berriaren etxe\n"
 "                                direktorioaren oinarri direktorioa\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2948,73 +2948,73 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  sortu sistema kontuak\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  sistema kontu bat sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEERAB     erabili SEUSER zehatz bat SELinux "
 "erabiltzaile mapatzearentzat\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3034,250 +3034,250 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEERAB     erabili SEUSER zehatz bat SELinux "
 "erabiltzaile mapatzearentzat\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: memoriarik ez. Ezin da %s eguneratu.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: oinarrizko '%s' direktorio baliogabea\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' iruzkin baliogabea\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' etxe-direktorio baliogabea\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e itzalpeko pasahitza eskatzen du\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f itzalpeko pasahitza eskatzen du\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' eremu baliogabea\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' shell baliogabea\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: abisua: %s ez dago %s(r)en jabegoan\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z-ek  SELinux gaituriko kernel bat behar du\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: %s eta %s aukerak elkar-jotzen dute\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren faillog erregistroa berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren faillog erregistroa berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren faillog erregistroa berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren lastlog sarrera berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren lastlog sarrera berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren lastlog sarrera berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: huts %lu UIDaren faillog erregistroa berrezartzean: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: huts %s sarrera  berria prestatzean '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: errorea eremuak aldatzean\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: ezin da %s direktorioa sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "huts egin du postontzia jabez aldatzean"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: ezin da %s direktorioa sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s(r)en data informazioa aldatzen\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Postakutxa fitxategia sortzen"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Ez da 'mail' taldea aurkitu. Erabiltzaile postakutxa fitxategia 0600 moduan\n"
 "sortzen.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Postakutxa fitxategi baimenak ezartzen"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Postakutxa fitxategia sortzen"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Postakutxa fitxategia sortzen"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: '%s' erabiltzailea badago dagoeneko\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s taldea badago - erabiltzaile hau talde honetan gehitzeko -g erabili.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: ezin da erabiltzailea sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: %lu UIDa ez da bakarra\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: ezin da %s direktorioa sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: ezin da taldea sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: ezin da erabiltzailea sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: ezin da taldea sortu\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: abisua: %s erabiltzaile izena %s SELinux erabiltzailera mapatzean huts "
 "egin du.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 12f6955b111dddfbdc8633e932413b892d74a83c..88cb39686f50a35321db78f04a3aaaea279df06e 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Päätettä %s ei voi vaihtaa"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Salasanan vaihtamisten välillä korkeintaan päiviä\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Montako päivää varoitetaan ennen salasanan vanhenemista\t\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen päiväys \"%s\"\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "%s: virheellinen päiväys \"%s\"\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -937,8 +937,8 @@ msgstr "%s: Lupa evätty.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr "%s: tiedostoja ei voi lukita, yritä myöhemmin uudelleen\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi lukita\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -987,9 +987,9 @@ msgstr "%s: fork-kutsu epäonnistui: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi lukita\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "virheellinen ryhmänimi \"%s\"\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K vaatii AVAIN=ARVO\n"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Jäsen on jo olemassa\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Käyttäjätunnusta ei voi selvittää.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1604,8 +1604,8 @@ msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi uudelleennimetä hakemistoksi %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: ei voi vaihtaa käyttäjää \"%s\" NIS-asiakkaalla.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: ryhmää %s ei ole olemassa\n"
@@ -2066,18 +2066,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: ryhmää %s ei ole olemassa\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen käyttäjätunnus \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: virheellinen käyttäjätunnus \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen käyttäjätunnus \"%s\"\n"
@@ -2618,62 +2618,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Siirrytään järjestelmän ylläpitotilaan"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: uutta defaults-tiedostoa ei voi avata\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: rivi %d: chown epäonnistui\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: liian monta ryhmää määritelty (korkeintaan %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: muisti loppui funktiossa update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2683,324 +2683,324 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Käyttö: %s [syöte]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: muisti loppui funktiossa update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen perushakemisto \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen kommentti \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen kotihakemisto \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: varjosalasanat vaaditaan valitsimelle -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: varjosalasanat vaaditaan valitsimelle -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen kenttä \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: virheellinen kuori \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: varoitus: tiedoston %s omistaja ei ole %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: salasanatiedostoa ei voi uudelleenkirjoittaa\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: salasanatiedostoa ei voi päivittää\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: Oikeuksien pudottaminen epäonnistui (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: virhe päivitettäessä tiedostoja\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "postilaatikon omistajan vaihtaminen epäonnistui"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Muutetaan käyttäjän %s vanhenemistietoja\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Luodaan postilaatikkotiedosto"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Ryhmää \"mail\" ei löytynyt. Luodaan käyttäjälle postilaatikkotiedosto 0600-"
 "oikeuksin.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Asetetaan postilaatikkotiedoston oikeudet"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Luodaan postilaatikkotiedosto"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Luodaan postilaatikkotiedosto"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: käyttäjä %s on olemassa\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3008,42 +3008,42 @@ msgstr ""
 "%s: ryhmä %s on olemassa - jos haluat lisätä tämän käyttäjän ryhmään, käytä "
 "valitsinta -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u ei ole ainutkertainen\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: hakemistoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: tiedostoa %s ei voi luoda\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1ecdee2f74c77c1147ca731c5db49de58a85284e..3be815a0faae38d54137bc9bae2e062bee9a86ef 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-man-pages 4.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-06 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -100,10 +100,10 @@ msgstr "Impossible de changer le propriétaire ou le mode d'entrée tty : %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                   afficher ce message d'aide et quitter\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 "Nombre de jours d'avertissements avant que le mot de passe n'expire\t : %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s : date non valable '%s'\n"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "%s : date non valable '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "%s : Permission refusée.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "%s : impossible de vérouiller %s ; réessayer plus tard.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1094,8 +1094,8 @@ msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1108,9 +1108,9 @@ msgstr "%s : échec lors de l'écriture des changements dans %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1323,8 +1323,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s : aucune méthode de chiffrement définie\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid GID                 utiliser le GID pour le nouveau groupe\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALUE          remplacer les valeurs par défaut de /etc/"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s : IDentifiant de groupe '%s' non valable\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s : -K nécessite KEY=VALUE\n"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "%s : le GID '%lu' existe déjà\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s : Impossible de configurer le service de nettoyage\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr ""
 "%s : impossible de supprimer le groupe primaire de l'utilisateur '%s'\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s : le groupe '%s' n'existe pas\n"
@@ -2336,18 +2336,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s : le groupe '%s' est un groupe caché, mais n'existe pas dans /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s : IDentification d'utilisateur '%s' non valable\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s : nom d'utilisateur '%s' non valable ; utilisez --badname pour l'ignorer\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
@@ -2976,18 +2976,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Commencement du mode de maintenance du système"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s : %s a été créé, mais n'a pas pu être supprimé\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s : le paramétrage %s dans %s sera ignoré \n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: the '%s' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2999,45 +2999,45 @@ msgstr ""
 "%s : la configuration '%s' dans %s a un groupe non valable, et ignore ce "
 "mauvais groupe\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s : impossible de créer un nouveau fichier des valeurs par défaut\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s : impossible de créer répertoire pour les fichiers par défaut\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir le nouveau fichier des valeurs par défaut\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s : ligne trop longue dans %s : %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s : Impossible de créer un fichier de sauvegarde (%s) : %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s : trop de groupes sont spécifiés (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s : Plus de mémoire libre. Impossible de trouver le groupe.'%s'.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                ne pas vérifier les mauvais noms\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3066,22 +3066,22 @@ msgstr ""
 "du\n"
 "                                nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    utiliser le sous-volume BTRFS comme "
 "répertoire home\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         champ GECOS du nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       répertoire home du nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3089,11 +3089,11 @@ msgstr ""
 " -D, --defaults              afficher ou changer la configuration de useradd "
 "par défaut\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  date d'expiration du nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       période d'inactivité du mot de passe pour le "
 "nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   ajouter des entrées comme sous-[ud]id même "
 "lors de l'ajout d'un utilisateur système\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "nouveau\n"
 "                               compte\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3131,13 +3131,13 @@ msgstr ""
 "nouveau\n"
 "                                compte\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR            utiliser ce répertoire skeleton alternatif\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3146,19 +3146,19 @@ msgstr ""
 "données lastlog\n"
 "                                  et faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             créer le répertoire home de l'utilisateur\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          ne pas créer de répertoire home de "
 "l'utilisateur\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           ne pas créer de groupe avec le même nom que\n"
 "                               celui de l'utilisateur\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3175,27 +3175,27 @@ msgstr ""
 "des\n"
 "                                 UID dupliqués (non-uniques)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password PASSWORD       mot de passe chiffré du nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  créer un compte système\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 " -s, --shell SHELL               interpréteur de commandes de connexion du "
 "nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 " -u, --uid UID                  IDentifiant utilisateur du nouveau compte\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 " -U, --user-group                créer un groupe avec le même nom que celui "
 "de l'utilisateur\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 " -Z, --selinux-user SEUSER      utiliser un SEUSER spécifique pour le "
 "mappage de l'utilisateur SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3219,132 +3219,132 @@ msgstr ""
 "      --selinux-range SERANGE   utiliser une plage MLS spécifique pour le "
 "mappage de l'utilisateur SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s : Plus de mémoire libre. Mise à niveau impossible %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s : répertoire de base '%s' non valable\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr ""
 "%s : commentaire '%s' non valable\n"
 "\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s : répertoire personnel '%s' non valable\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s : mots de passe cachés « shadow passwords » nécessaires pour -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s : mots de passe cachés « shadow password » nécessaires pour -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s : champ '%s' non valable\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s : interpréteur de commandes '%s' non valable\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s : Attention : shell '%s' manquant ou non-exécutable\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s : -Z ne peut pas être utilisé avec --prefix\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s : -Z nécessite un noyau avec SELinux activé\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s : conflit entre les options %s et %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s : échec d'ouverture du fichier faillog de l'UID %lu : %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s : échec de la réinitialisation de l'entrée de faillog de l'UID %lu : %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s : échec de la fermeture du fichier faillog de l'UID %lu : %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s : échec d'ouveture du fichier lastlog de l'UID %lu:%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s : échec de la réinitialisation de l'entrée de lastlog de l'UID %lu:%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s : échec de fermeture du fichier lastlog de l'UID %lu:%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s : impossible de réinitialiser l'entrée tallylog pour l'utilisateur "
 "\"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s : échec de l'initialisation de la nouvelle entrée %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s : échec lors de la duplication de la chaîne %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr ""
 "%s : impossible de définir le contexte SELinux pour le répertoire personnel "
 "%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
@@ -3352,71 +3352,71 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 " \n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s : impossible de créer un sous-volume BTRFS : %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s : impossible de créer le répertoire %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 "%s : impossible de réinitialiser le contexte de création du fichier SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 "%s : impossible de définir le contexte SELinux pour le fichier boîte à "
 "lettre %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Création du fichier mailbox - boîte au lettres"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Le groupe 'mail' n'a pas été trouvé. Création du fichier mailbox de "
 "l'utilisateur en mode 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Indiquez les permissions du fichier mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Synchroniser le fichier mailbox - boîte au lettres"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Fermeture du fichier mailbox - boîte au lettres"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 "%s attention: l'uid de %s, %d, est plus grand que SYS_UID_MAX %d\n"
 "\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3424,12 +3424,12 @@ msgstr ""
 "%s attention: l'uid de %s, %d, est en dehors de la plage UID_MIN %d et "
 "UID_MAX %d .\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s : l'utilisateur '%s' existe déjà\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3437,46 +3437,46 @@ msgstr ""
 "%s : le groupe %s existe (si vous voulez rajouter cet utilisateur à ce "
 "groupe, utilisez -g).\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s : impossible de créer d'utilisateur\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s : l'UID %lu n'est pas unique\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s : Échec à la création du répertoire tcb pour %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s : impossible de créer de groupe\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s : impossible de créer des IDentifiants utilisateur subordonnés\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s : Impossible de créer d'IDentifiants de groupe subordonnés\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s : attention : échec du mappage d'utilisateur SELinux %s pour le nom "
 "utilisateur %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5e63d55b1fc4f134b9e0cbfbfd91dfa359015229..ee7e0313fda13eaf76c915c0fd9d444a1ac7e8ac 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-18 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Non se puido cambiar o tty %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Número máximo de días entre cambios de contrasinal\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Número de días de aviso antes de que caduque o contrasinal: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: data \"%s\" non válida\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "%s: data \"%s\" non válida\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -939,8 +939,8 @@ msgstr "%s: Permiso denegado.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr "%s: non se pode bloquear ficheiros, volva tentalo despois\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -975,8 +975,8 @@ msgstr "%s: non se pode abrir o ficheiro %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -989,9 +989,9 @@ msgstr "%s: fallo ao lanzar o proceso: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "%s: non se pode abrir o ficheiro %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "nome de grupo \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K precisa de CLAVE=VALOR\n"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "O membro xa existe\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Non se pode determinar o seu nome de usuario.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr "%s: non se pode cambiar o nome do directorio %s a %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: non se pode cambiar o usuario \"%s\" no cliente NIS.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: o grupo %s non existe\n"
@@ -2067,18 +2067,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: o grupo %s non existe\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nome de usuario \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nome de usuario \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nome de usuario \"%s\" non válido\n"
@@ -2618,62 +2618,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "A entrar no modo de mantemento do sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: non se pode crear o novo ficheiro de valores por defecto\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: non se pode crear o novo ficheiro de valores por defecto\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: non se pode abrir o novo ficheiro de valores por defecto\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: liña %d: a chamada a chown fallou\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: especificáronse grupos de máis (máximo %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: esgotouse a memoria en update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2683,324 +2683,324 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Emprego: %s [entrada]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: esgotouse a memoria en update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directorio base \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: comentario \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directorio inicial \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: precísase de contrasinais shadow para -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: precísase de contrasinais shadow para -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: campo \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: intérprete de ordes \"%s\" non válido\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: aviso: %s non pertence a %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: non se pode rescribir o ficheiro de contrasinais\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode actualizar o ficheiro de contrasinais\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: non se puido deixar os privilexios (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: erro ao actualizar os ficheiros\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "non se puido cambiar o propietario da caixa do correo"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "A cambiar a información de caducidade de %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "A crear o ficheiro da caixa do correo"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Non se atopou o grupo \"mail\". Hase crear a caixa do correo do usuario co "
 "modo 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "A estabrecer os permisos do ficheiro da caixa do correo"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "A crear o ficheiro da caixa do correo"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "A crear o ficheiro da caixa do correo"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: o usuario %s existe\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3008,42 +3008,42 @@ msgstr ""
 "%s: o grupo %s existe - se quere engadir este usuario a este grupo, empregue "
 "-g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: non se pode crear %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: o UID %u non é único\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: non se pode crear o directorio %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: non se pode crear %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: non se pode crear %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: non se pode crear %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0251ea474f7301e97659db896398005ed89c2b32..402c4c55eaa2b541ab530dfac8f2d39ae7590624 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-21 23:59+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "לא יכול לשנות tty %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -931,8 +931,8 @@ msgstr "%s: הגישה נאסרה\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr "לא יכול לנעול קובץ סיסמאות; נסה שוב מאוח
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr "%s: לא יכול לפתוח קובץ צל\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -981,9 +981,9 @@ msgstr "%s: מספר טלפון בעבודה לא חוקי: \"%s\"\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "%s: לא יכול לפתוח קובץ צל\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr ""
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: לא יכול לקבוע את שם המשתמש שלך.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "%s: לא יכול לשנות משתמש `%s' על לקוח NIS.\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: לא יכול לשנות משתמש `%s' על לקוח NIS.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
@@ -2048,17 +2048,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
@@ -2589,59 +2589,59 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: לא יכול לכתוב מחדש קובץ סיסמאות\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: לא יכול לכתוב מחדש קובץ סיסמאות\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: שורה %d: לא יכול לעדכן רשומת סיסמה\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: לא יכול לכתוב מחדש קובץ סיסמאות\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2651,357 +2651,357 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: לא יכול לעדכן קובץ סיסמאות\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: שורה %d: לא יכול לעדכן רשומת סיסמה\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: שגיאה בשינוי שדות\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: לא יכול לשנות משתמש `%s' על לקוח NIS.\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: שדות ארוכים מידי\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "שנה מידע הזדקות בשביל %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: לא יכול לנעול קובץ צל\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: שם לא חוקי: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "ספרית שורש לא חוקית \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: לא יכול לנעול קובץ צל\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: לא יכול לנעול קובץ צל\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: לא יכול לנעול קובץ צל\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0f4f1ed55b48f11b6be5b0b538b1ec727b1fbf6b..8f648634a0556c544776115317fd81bec488ddd9 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -82,10 +82,10 @@ msgstr "Nem lehet a következő terminálra váltani: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "A jelszómódosítások közti legtöbb nap\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "A jelszó lejárata előtt figyelmeztetés napok száma\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen dátum: \"%s\"\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "%s: érvénytelen dátum: \"%s\"\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -934,8 +934,8 @@ msgstr "%s: Hozzáférés megtagadva.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr "%s: fájlok zárolása sikertelen, próbáld később\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -970,8 +970,8 @@ msgstr "%s: %s fájl nem nyitható meg\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -984,9 +984,9 @@ msgstr "%s: hiba a következő indításakor: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "%s: %s fájl nem nyitható meg\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "érvénytelen csoportnév: `%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K KULCS=ÉRTÉK párost kíván\n"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "A tag már létezik\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: A felhasználóneved megállapítása sikertelen\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr "%s: nem tudom átnevezni %s könyvtárat erre: %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: `%s' felhasználó nem módosítható NIS kliensen.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: %s csoport nem létezik\n"
@@ -2062,18 +2062,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: %s csoport nem létezik\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen '%s' felhasználónév\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: érvénytelen '%s' felhasználónév\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen '%s' felhasználónév\n"
@@ -2613,62 +2613,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Belépés a rendszerkarbantartó módba"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: nem tudom létrehozni az új defaults fájlt\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: nem tudom létrehozni az új defaults fájlt\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: nem tudom megnyitni az új defaults fájlt\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %d. sor: chown sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: túl sok csoport van megadva (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: elfogyott a memória az update_group során\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2678,324 +2678,324 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Használat: %s [bemenet]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: elfogyott a memória az update_group során\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen alapkönyvtár: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen megjegyzés: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen saját könyvtár: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: a -e árnyék jelszavakat vár\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: a -f árnyék jelszavakat vár\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen mező: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen parancsértelmező: \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: figyelem: %s tulajdonosa nem %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: nem tudom újraírni a jelszófájlt\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: a jelszófájl frissítése sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: a jogosultságok eldobása meghiúsult (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: hiba a fájlok frissítésekor\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "a postafiók tulajdonosának váltása sikertelen"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s elévülési információinak módosítása\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Postafiókfájl létrehozása"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "A \"mail\" csoport nem található. A felhasználó postafiókfájlja 0600 "
 "móddalkerül létrehozásra.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "A postafiókfájl jogosultságainak beállítása"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Postafiókfájl létrehozása"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Postafiókfájl létrehozása"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: %s felhasználó létezik\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3003,42 +3003,42 @@ msgstr ""
 "%s: %s csoport létezik - ha e felhasználót e csoporthoz akarod adni, "
 "használd a -g-t.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: %s létrehozása sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u nem egyedi\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s könyvtár nem hozható létre\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: %s létrehozása sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: %s létrehozása sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: %s létrehozása sikertelen\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 246730ac1c4610451d853df8b660a18e2b36122e..e7663a4b54c01fbc0251e9be497e0585426655ac 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin_i@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
@@ -81,10 +81,10 @@ msgstr "Tidak dapat mengubah tts %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Jumlah hari maksimum antara penggantian password\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Jumlah hari pemberian peringatan sebelum kadaluarsa\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: tanggal `%s' tak sah\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "%s: tanggal `%s' tak sah\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr "%s: ijin ditolak.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "%s: tidak dapat mengunci berkas-berkas, coba lagi nanti\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -969,8 +969,8 @@ msgstr "%s: tidak dapat membuka berkas %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -983,9 +983,9 @@ msgstr "%s: gagal membuat proses: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "%s: tidak dapat membuka berkas %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "nama grup `%s' tidak sah\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K memerlukan NAMA=NILAI\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Tidak dapat menentukan nama pengguna anda.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "%s: tak dapat mengubah nama direktori %s menjadi %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: tidak dapat mengubah pengguna '%s' pada klien NIS.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grup %s tidak ada\n"
@@ -2061,18 +2061,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: grup %s tidak ada\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nama pengguna `%s' tak sah\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nama pengguna `%s' tak sah\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nama pengguna `%s' tak sah\n"
@@ -2612,62 +2612,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Memasuki Mode Pengelolaan Sistem"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: tak dapat membuat berkas-berkas bawaan yang baru\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat berkas-berkas bawaan yang baru\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuka berkas-berkas bawaan yang baru\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: baris %d: chown gagal\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: grup yang diberikan terlalu banyak (maks %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: kehabisan memori saat update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2677,360 +2677,360 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [input]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: kehabisan memori saat update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: direktori awal `%s' tak sah\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: komentar `%s' tak sah\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: direktori rumah `%s' tak sah\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: kata sandi bayangan dibutuhkan untuk -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: kata sandi banyangan diperlukan untuk -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ruas `%s' tak sah\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: shell `%s' tak sah\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: perhatian %s tak dimiliki oleh %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: tak dapat menulis kembali berkas kata sandi\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: tidak dapat memperbaharui berkas kata sandi\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: gagal membuang hak (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: kesalahan saat memperbaharui berkas-berkas\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "gagal mengganti pemilik kotak-surat"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Mengubah informasi umur akun untuk %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: pengguna %s telah ada\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s: grup %s telah ada - jika ingin menambah pengguna ke grup itu, pakai -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u tidak unik\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat direktori %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: tak dapat membuat %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: tak dapat membuat %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: tak dapat membuat %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 43e54d1ddccf9d10aa3e7273ce361b0c80ab86fc..973915e63f4b7e01079ce7f579b6a5742dba9e8c 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-27 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Impossibile cambiare i permessi al device %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Numero massimo di giorni tra i cambi di password\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Giorni di preavviso prima della scadenza della password\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: data «%s» non valida\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "%s: data «%s» non valida\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -972,8 +972,8 @@ msgstr "%s: Permesso negato.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -991,8 +991,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1009,8 +1009,8 @@ msgstr "%s: impossibile aprire il file %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1023,9 +1023,9 @@ msgstr "%s: impossibile eseguire fork(): %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: metodo di cifratura «%s» non supportato\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "%s: impossibile aprire il file %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nome di gruppo «%s» non valido\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K richiede NOME=VALORE\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Membro già esistente\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: impossibile determinare il proprio nome utente.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1663,8 +1663,8 @@ msgstr ""
 "%s: impossibile modificare il gruppo principale dell'utente «%s» da %u a "
 "%u.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: gruppo «%s» inesistente\n"
@@ -2137,18 +2137,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: il gruppo «%s» è un gruppo shadow, ma non esiste in /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
@@ -2708,62 +2708,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Avvio modalità manutenzione del sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: impossibile creare il nuovo file dei valori predefiniti\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: impossibile creare il nuovo file dei valori predefiniti\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire il nuovo file dei valori predefiniti\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: riga %d: la chiamata chown ha restituito un errore\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: troppi gruppi specificati (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: memoria esaurita. Impossibila aggiornare il database dei gruppi.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2773,11 +2773,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
@@ -2787,42 +2787,42 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
@@ -2840,12 +2840,12 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
@@ -2854,16 +2854,16 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
@@ -2881,234 +2881,234 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: memoria esaurita. Impossibila aggiornare il database dei gruppi.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directory di base «%s» non valida\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: commento «%s» non valido\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directory home «%s» non valida\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: le shadow password sono necessarie per -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: le shadow password sono necessarie per -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: campo «%s» non valido\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: shell «%s» non valida\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: attenzione: %s non appartiene a %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: impossibile riscrivere il file delle password\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: le opzioni %s e %s sono mutuamente esclusive\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile aggiornare il file delle password\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: impossibile abbandonare i privilegi (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: errore nell'aggiornare i file\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "impossibile cambiare il proprietario della casella di posta"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Modifica delle informazioni sulla durata dell'account di %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Creazione del file della casella di posta"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il gruppo «mail». Creazione del file della casella di "
 "posta dell'utente con il modo 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Impostazione dei permessi del file della casella di posta"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Creazione del file della casella di posta"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Creazione del file della casella di posta"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: l'utente «%s» esiste già\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3116,42 +3116,42 @@ msgstr ""
 "%s: il gruppo «%s» esiste già; usare -g per aggiungere questo utente a tale "
 "gruppo.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: impossibile creare l'utente\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u non univoco\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: impossibile creare il gruppo\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: impossibile creare l'utente\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: impossibile creare il gruppo\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c83e16624ca4a4e1a58ba2acab87d39619a65e9a..8a44cabf4dec9c07359ec9bab785f4993a4c74af 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 02:52+0900\n"
 "Last-Translator: NAKANO Takeo <nakano@webmasters.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "tty stdin の所有者かモードを変更できません: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    このヘルプを表示して終了する\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         chroot するディレクトリ\n"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "パスワードを変更しなくてよい最長日数\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "パスワード期限が切れる前に警告される日数\t\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: 日付 '%s' は不正です\n"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "%s: 日付 '%s' は不正です\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr "%s: 権限がありません。\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr "%s: %s をロックできません。後でもう一度試してくだ
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "%s: %s を開けません\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1060,9 +1060,9 @@ msgstr "%s: 変更を %s に書き込めませんでした\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1266,8 +1266,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: サポートされていない暗号化手法です: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 この新規グループに GID を用います\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALUE           /etc/login.defs のデフォルトより優先される\n"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "%s: %s を開けません\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' はグループ ID として正しくありません\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K には KEY=VALUE が必要です\n"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "%s: GID '%lu' は既に存在します\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: クリーンアップサービスを設定できません。\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1732,8 +1732,8 @@ msgstr "%s: '%s' のエントリを %s から削除できません\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: ユーザ '%s' のプライマリグループは削除できません。\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: グループ '%s' は存在しません\n"
@@ -2239,18 +2239,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: グループ '%s' はシャドウグループですが、/etc/group に存在しません\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' はユ−ザ ID に使えません\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: '%s' はユーザ名に使えません\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' はユーザ名に使えません\n"
@@ -2846,18 +2846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "システムメンテナンスモードへ入ります"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s を作成しましたが、削除できません\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%1$s: %3$s 中の設定 %2$s は無視されます\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2865,47 +2865,47 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%1$s: %3$s 中の設定 %2$s は無視されます\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: 新しいデフォルトファイルを作れません\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: 新しいデフォルトファイルを作れません\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: 新しいデフォルトファイルを開けません\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %s の行が長すぎます: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: バックアップファイル (%s) を作成できません: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: 指定したグループ数が多すぎます (最大 %d 個)。\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: メモリ不足です。%s を更新できません。\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2920,13 +2920,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "オプション:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s, --shadow                  shadow データベースを編集する\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2935,37 +2935,37 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       新アカウントのホームディクトリの\n"
 "                                ベースディレクトリ\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         新アカウントの GECOS フィールド\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       新アカウントのホームディレクトリ\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 "  -D, --defaults                useradd のデフォルト設定を表示または変更\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  新アカウントの期限切れ日付\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr "  -f, --inactive INACTIVE       新アカウントのパスワード無効化日数\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2973,25 +2973,25 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  システムアカウントを作成する\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid GROUP               新アカウントの主グループの名前または ID\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -G, --groups GROUPS           新アカウントの補助グループのリスト\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR           雛型ディレクトリに指定のものを使う\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -2999,51 +2999,51 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             ユーザを lastlog, faillog のデータベースに\n"
 "                                追加しない\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             ユーザのホームディレクトリを作成する\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          ユーザのホームディレクトリを作成しない\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr "  -N, --no-user-group           ユーザと同名のグループを作成しない\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr "  -o, --non-unique              UID が同じユーザの作成を許す\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PASSWORD       新アカウントの暗号化されたパスワード\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  システムアカウントを作成します\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             新アカウントのログインシェル\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 新アカウントのユーザ ID\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              ユーザと同じ名前のグループを作成する\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     SELinux のユーザマッピングに指定した\n"
 "                                SEUSER を使う\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3063,209 +3063,209 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     SELinux のユーザマッピングに指定した\n"
 "                                SEUSER を使う\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: メモリ不足です。%s を更新できません。\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ベースディレクトリ '%s' は不正です\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: コメント '%s' は不正です\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ホームディレクトリ '%s' は不正です\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: シャドウパスワードには -e が必要です\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: シャドウパスワードには -f が必要です\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: フィールド '%s' は不正です\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: シェル '%s' は不正です\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: 警告: %s は実行可能ではありません\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z は SELinux カーネル以外では使えません\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: オプション %s と %s は同時に指定できません\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: %s の新しいエントリ '%s' を準備できませんでした。\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: フィールド変更の際にエラーが起きました\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: ディレクトリ %s を作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: メモリ割当に失敗しました: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: ディレクトリ %s を作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s の SELinux ログインマッピングを生成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "メールボックスファイルを作成します"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "グループ 'mail' が見付かりません。ユーザのメールボックスファイルを\n"
 "モード 0600 で作成します\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "メールボックスファイルの許可属性を設定します"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "メールボックスファイルを作成します"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "メールボックスファイルを作成します"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: ユーザ '%s' は既に存在します\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3273,43 +3273,43 @@ msgstr ""
 "%s: グループ %s は存在します。このユーザをそのグループへ追加するには -g を用"
 "いてください。\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: ユーザを作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: ユーザ ID %lu は重複しています\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s の tcb ディレクトリの作成に失敗しました\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: グループを作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: ユーザを作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: グループを作成できません\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: 警告: ユーザ名 %s から %s への SELinux ユーザマッピングに失敗しました。\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 298e345584a69270cea2a762128e76c7e207ce56..067697490645d9b3a184341be33f1ac68449726e 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "TTY-იდან stdin-ის მფლობელისა და რ
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "     -h --help        ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         საქაღალდე chroot-ისთვის\n"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "პაროლის ვადის გასვლამდე რამდენი დღით ადრე იქნება ნაჩვენები გაფრთხილება\t: "
 "%ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი თარიღი \"%s\"\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "%s: არასწორი თარიღი \"%s\"\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr "%s: წვდომა აკრძალულია.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "%s: %s-ის დაბლოკვის შეცდომა; მო
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgstr "%s: %s-ის გახსნის შეცდომა\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1062,9 +1062,9 @@ msgstr "%s: %s-ში ცვლილებების ჩაწერის 
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1266,8 +1266,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: დაშიფვრის მეთოდი აღწერილი არაა\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 ახალი ჯგუფის GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALUE           /etc/login.defs -ში მითითებული ნაგულისხმები "
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "%s: %s-ის გახსნის შეცდომა\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ჯგუფის არასწორი ID '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K -ს KEY=VALUE ესაჭიროება\n"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "%s: GID '%lu' უკვე არსებობს\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s მოსუფთავების სერვისის მორგების შეცდომა.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1732,8 +1732,8 @@ msgstr "%s: ჩანაწერის '%s' %s-დან წაშლის შ
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: მომხმარებელის '%s' ძირითადი ჯგუფის წაშლის შეცდომა\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: ჯგუფი '%s' არ არსებობს\n"
@@ -2244,18 +2244,18 @@ msgstr "  -r, --system                  სისტემური ანგა
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: ჯგუფი '%s' ჩრდლოვანი ჯგუფია, მაგრამ /etc/group-ში არ არსებობს\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: მომხმარებლის არასწორი ID \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s: მომხმარებლის არასწორი სახელი '%s': დასაიგნორებლად გამოიყენეთ --badname\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი მომხმარებლის სახელი '%s'\n"
@@ -2848,17 +2848,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "მიმდინარეობს სისტემის სარემონტო რეჟიმზე გადართვა"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s შეიქმნა, მაგრამ ვერ ვშლი\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: %s= კონფიგურაცია %s-ში იგნორირებული იქნება\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2867,47 +2867,47 @@ msgstr ""
 "%s: '%s'-ის კონფიგურაციას %s-ში არასწორი ჯგუფი აქვს. არასწორი ჯგუფების "
 "გამოტოვება\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: ნაგულისხმები მნიშვნელობების შემცველი ფაილის შექმნის შეცდომა; %s\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: ნაგულისხმები მნიშვნელობების შემცველი ფაილისთვის საქაღალდის შექმნა "
 "შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: ნაგულისხმები მნიშვნელობების შემცველი ფაილის გახსნის შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %s-ში ხაზი ძალიან გრძელია: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: მარქაფის ფაილის (%s) შექმნის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: მითითებულია მეტისმეტად ბევრი ჯგუფი (მაქს %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: არასაკმარისი მეხსიერება. ჯგუფის (%s) პოვნა შეუძლებელია.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2922,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "პარამეტრები:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 სახელების სისწორე არ შემოწმდება\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2935,22 +2935,22 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       საბაზისო საქაღალდე ახალი ანგარიშების\n"
 "                                საწყისის საქაღალდისთვის\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    home საქაღალდსთვის მითითებული BTRFS ქვეტომის "
 "გამოყენება\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         ახალი ანგარიშის GECOS ველი\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       ახალი ანგარიშის საწყისი საქაღალდე\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2958,11 +2958,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                useradd -ის ნაგულისხმები მნიშვნელობების "
 "შეცვლა ან ჩვენება\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  ახალი ანგარიშის ვადის გასვლის თარიღი\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIVE      ახალი ანგარიშის პაროლის არააქტიურობის "
 "პერიოდი\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   ჩანაწერების დამატება sub[ud]id-ში სისტემური "
 "მომხმარებლის დამატების დროსაც კი\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GROUP               ახალი ანგარიშის ძირითადი ჯგუფის\n"
 "                                ID ან სახელი\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -2998,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GROUPS           ახალი ანგარიშის დამატებითი\n"
 "                                ჯგუფები\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           ჩონჩხის ალტერნატიული საქაღალდის მითითება\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3012,18 +3012,18 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             ეს მომხმარებელი lastlog და faillog ფაილებში\n"
 "                                არ გამოჩნდება\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             მომხმარებლის საწყისი საქაღალდის შექმნა\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          მომხმარებლის საწყისი საქაღალდე არ შეიქმენა\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           ჯგუფი იგივე სახელით, რაც მომხმარებელს აქვს,\n"
 "                                არ შეიქმნება\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3039,29 +3039,29 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              არა-უნიკალური UID-ების\n"
 "                                (განმეორებადი) დაშვება\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PASSWORD       დაშიფრული პაროლი ახალი ანგარიშისთვის\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  სისტემური ანგარიშის შექმნა\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             ახალი ანგარიშის გარსი\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 ახალი მომხმარებლის UID \n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              შეიქმნება ჯგუფი მომხმარებლის სახელით\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     მითითებული SEUSER -ის გამოყენება SELinux-ის "
 "მომხმარებლის ასახვისთვის\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3077,192 +3077,192 @@ msgstr ""
 "  --selinux-user SERANGE     მითითებული MLS შუალედის გამოყენება SELinux-ის "
 "მომხმარებლის ასახვისთვის\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: არასაკმარისი მეხსიერება. %s-ის განახლება შეუძლებელია.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი საბაზისო საქაღალე '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი კომენტარი '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი საწყისი საქაღალდე '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e -ს ჩრდილოვანი პაროლები ესაჭიროება\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f -ს ჩრდილოვანი პაროლები ესაჭიროება\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: არასწორი ველი \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: %s არასწორი გარსია\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: გაფრთხილება: გარსის ფაილი აკლია ან გაშვებადი არაა: '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z -ს და --prefix -ს ერთად ვერ გამოიყენებთ\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z -ს SELinux ჩართული ბირთვი ესაჭიროება\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: პარამეტრები %s და %s შეუთავსებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ისთვის %lu faillog ფაილის გახსნის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ის (%lu) faillog-ის ჩანაწერის განულების შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ის (%lu) faillog-ის ფაილის დახურვის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ის (%lu) faillog-ის ფაილის გახსნის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ის (%lu) lastlog -ის ჩანაწერის განულების შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID-ის (%lu) lastlog -ის ფაილის დახურვის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: მომხმარებლის (%s) tallylog -ის ჩანაწერის განულების შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: ახალი %s ჩანაწერის მომზადების შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: შეცდომა სტრიქონის (%s) დუბლირებისას\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: საწყისი საქაღალდის (%s) SELinux-ის კონტექსტის დაყენების შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: შეცდომა სტრიქონის დუბლირებისას BRTFS-ის შემოწმებაში %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: BTRFS ქვეტომის შექმნის შეცდომა: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s საქაღალდის (%s) შექმნის შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 "%s: SELinux-ის ფაილის შექმნის კონტექსტის საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება "
 "შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 "%s: საფოსტო ყუთის ფაილზე (%s) SELinux -ის კონტექსტის დაყენების შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "საფოსტო ყუთის ფაილის შექმნა"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "ჯგუფი \"mail\" არ არსებობს. მომხმარებლის საფოსტო ყუთის ფაილი 0600 წვდომით "
 "შეიქმნება.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "საფოსტო ყუთის ფაილის წვდომების დაყენება"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "საფოსტო ყუთის ფაილის სინქრონიზაცია"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "საფოსტო ყუთის ფაილის დახურვა"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 "%s: გაფრთხილება: %s-ის UID (%d) SYS_UID_MAX-ის მნიშვნელობაზე (%d) დიდია\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3270,12 +3270,12 @@ msgstr ""
 "%s: გაფრთხილება: %s-ის UID (%d) UID_MIN (%d) და UID_MAX (%d) დიაპაზონს "
 "გარეთაა.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3283,46 +3283,46 @@ msgstr ""
 "%s: ჯგუფი %s უკვე არსებობს - თუ გნებავთ მომხმარებელი ამ ჯგუფში ჩაამატოთ, "
 "გამოიყენეთ -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: მომხმარებლის შექმნა შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu უნიკალური არაა\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s-სთვის tcb-ის საქაღალდის შექმნის შეცდომა\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: ჯგუფის შექმნა შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: დაქვემდებარებული მომხმარებლის ID-ის შექმნა შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: დაქვემდებარებული ჯგუფის ID-ის შექმნა შეუძლებელია\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: გაფრთხილება: მომხმარებლის სახელის %s-დან SELinux-ის მომხმარებელზე (%s) "
 "ბმის შეცდომა.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b163f38087b44e8bd3b019f7462771e7c33cc1e3..928f80030e89b4d57e26085c22364707c60a6aec 100644 (file)
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-05 16:11+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <(nothing)>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "Терминал иесін не рұқстатын өзгерту мү
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    осы көмек ақпаратын көрсету мен шығу\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         chroot үшін бума\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Парольді ауыстыру арасында өту керек е
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Пароль аяқталуы туралы хабарлауды бастау, күн саны\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "%s: Рұқсат жоқ.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgstr "%s: %s оқшаулау сәтсіз; кейін қайталаңыз.\n
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "%s: %s ашу мүмкін емес\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1056,9 +1056,9 @@ msgstr "%s: %s ішіне өзгерістерді сақтау кезінде 
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: криптографиялау әдісі анықталмаған\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 жаңа топ үшін GID қолдану\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALUE           /etc/login.defs бастапқы мәндерін алмастыру\n"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "%s: %s ашу мүмкін емес\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: қате топ ID-і '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K талап етеді KEY=МӘНІ\n"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "%s: GID '%lu' бар болып тұр\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Тазарту қызметін орнату мүмкін емес.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1720,8 +1720,8 @@ msgstr "%s: '%s' жазбасын %s ішінен өшіру мүмкін еме
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' пайдаланушының басты тобын өшіру мүмкін емес\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: '%s' тобы жоқ болып тұр\n"
@@ -2230,18 +2230,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: топ '%s' shadow тобы болып тұр, бірақ /etc/group ішінен табылмады\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: пайдаланушы ID-і '%s' қате\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s: '%s' пайдаланушы аты жарамсыз: елемеу үшін --badname пайдаланыңыз\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' пайдаланушы аты қате\n"
@@ -2820,17 +2820,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Жүйені жөндеу режиміне өту"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s жасалды, бірақ оны өшіру мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: %s ішіндегі %s= конфигурациясы еленбейді\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2839,44 +2839,44 @@ msgstr ""
 "%s: %s ішіндегі '%s=' конфигурациясында жарамсыз топ бар, қате топ "
 "еленбейді\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: жаңа defaults файлын жасау мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: бастапқы баптаулар файлы үшін бума жасау мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: жаңа defaults файлын ашу мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %s ішіндегі жол тым ұзын: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Қор көшірме файлын жасау мүмкін емес (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: тым көп топ көрсетілген (макс. %zu).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Жады таусылды. '%s' тобын табу мүмкін емес.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2891,11 +2891,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Опциялар:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 қате аттарды тексермеу\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2904,21 +2904,21 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir НЕГ_БУМА       жаңа тіркелгінің үй бумасы орналасатын\n"
 "                                негізгі бума\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    үй бумасы үшін BTRFS ішкі томын пайдалану\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         жаңа тіркелгінің GECOS өрісі\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir ҮЙ_БУМАСЫ      жаңа тіркелгі үшін үй бумасы\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2926,12 +2926,12 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                useradd-ң бастапқы баптауларын шығару не "
 "өзгерту\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate АЯҚТАЛУ_КҮНІ жаңа тіркелгінің мерзімі аяқталатын күні\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       жаңа тіркелгі паролінің белсенді емес уақыт "
 "аралығы\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -2951,26 +2951,26 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   жүйелік пайдаланушыны қосқанда да sub[ud]id "
 "ішіне жазбалар қосу\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid ТОП                 жаңа тіркелгі үшін басты топтың аты не ID-і\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -G, --groups ТОПТАР           жаңа тіркелгі үшін қосымша топтар тізімі\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR          басқа үлгілер бумасын қолдану\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -2978,22 +2978,22 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             пайдаланушыны lastlog пен faillog\n"
 "                                дерекқорларына қоспау\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             пайдаланушы үй бумасын жасау\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          пайдаланушы үй бумасын жасамау\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr "  -N, --no-user-group           пайдаланушымен аттас топты жасамау\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3001,29 +3001,29 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              қайталанатын (ерекше емес) UID бар\n"
 "                                пайдаланушыларды жасауға рұқсат ету\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password ПАРОЛЬ         жаңа тіркелгі үшін шифрленген пароль\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  жүйелік тіркелгіні жасау\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell ҚОРШАМ            жаңа тіркелгі үшін кіру қоршамы\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 жаңа тіркелгі үшін пайдаланушы ID-і\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              пайдаланушымен аттас топты жасау\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     SELinux пайдаланушы сәйкестігі үшін "
 "көрсетілген SEUSER қолдану\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3039,131 +3039,131 @@ msgstr ""
 "      --selinux-range SERANGE   SELinux пайдаланушы сәйкестендіруі үшін "
 "арнайы MLS ауқымын пайдалану\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Жады жеткіліксіз. %s жаңарту мүмкін емес.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' негізгі бумасы қате\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' түсініктемесі қате\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' үй бумасы қате\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e үшін көлеңкелі парольдер керек\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f үшін көлеңкелі парольдер керек\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' өрісі қате\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' қоршамы қате\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Ескерту: '%s' қоршамы жоқ немесе орындалатын емес\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z опциясын --prefix опциясымен бірге пайдалану мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z өз алдында SELinux қосулы ядроны талап етеді\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: %s пен %s опциялары өзара ерегіседі\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu үшін faillog файлын ашу сәтсіз аяқталды: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %lu UID-і үшін faillog жазбасын нөлдеу сәтсіз: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu үшін faillog файлын жабу сәтсіз аяқталды: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu үшін lastlog файлын ашу сәтсіз аяқталды: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %lu UID-і үшін lastlog жазбасын нөлдеу сәтсіз: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu үшін lastlog файлын жабу сәтсіз аяқталды: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: \"%s\" пайдаланушысының tallylog жазбасын бастапқы күйге келтіру сәтсіз "
 "аяқталды\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: жаңа %s жазбасын дайындау сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: %s жолын қосарлау кезіндегі қате\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: %s үй бумасы үшін SELinux контекстін орнату мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: BTRFS тексеруі кезінде жолды телнұсқалау қатесі %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
@@ -3172,59 +3172,59 @@ msgstr ""
 "%s: ескерту: \"%s\" BTRFS жүйесінде емес; ішкі томның орнына тұрақты бума "
 "жасалуда\n"
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: BTRFS ішкі томын жасау сәтсіз аяқталды: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: %s бумасын жасау мүкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: SELinux файл жасау контекстін бастапқы күйге келтіру мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s: %s пошта жәшігі файлы үшін SELinux контекстін орнату мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Пошта файлын құру"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "'mail' тобы табылмады. Пайдаланушының пошта файлы 0600 түрінде құрылады.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Пошта файлына рұқсаттарды орнату"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Пошта жәшігі файлын синхрондау"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Пошта жәшігі файлын жабу"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 "%s ескерту: %s пайдаланушысының uid %d мәні SYS_UID_MAX %d мәнінен үлкен\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3232,12 +3232,12 @@ msgstr ""
 "%s ескерту: %s пайдаланушысының uid %d мәні UID_MIN %d және UID_MAX %d "
 "ауқымынан тыс.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: '%s' пайдаланушысы бар болып тұр\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3245,44 +3245,44 @@ msgstr ""
 "%s: %s тобы бар болып тұр - егер оған жаңа пайдаланушыны қосқыңыз келсе, -g "
 "қолданыңыз.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: пайдаланушыны жасау мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu бар болып тұр\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s үшін tcb бумасын жасау мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: топты құру мүмкін емес\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: бағынысты пайдаланушы идентификаторларын жасау мүмкін емес: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: бағынысты топ идентификаторларын жасау мүмкін емес: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr "%s: ескерту: %s пайдаланушы атын %s SELinux сәйкестендіру сәтсіз.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 4d8488540fab2d6437c45878244cc333caec1cdf..dc05b05278a855dc8562441a5e3ba91112238b3d 100644 (file)
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -92,10 +92,10 @@ msgstr "មិន​អាច​ប្តូរ​ tty %s បានឡើយ"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "ចំនួនថ្ងៃ​អតិបរមា​រវាង​ក
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃការព្រមាន​ មុនពេល​ពាក្យសម្ងាត់​ផុតកំណត់\t ៖ %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ កាលបរិច្ឆទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "%s ៖ កាលបរិច្ឆទ​មិន​ត្រឹមត
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -950,8 +950,8 @@ msgstr "%s ៖ សិទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បដិសេ
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -968,8 +968,8 @@ msgstr "%s ៖ មិន​អាច​ចាក់សោ​ឯកសារ​
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "%s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ %s បាន
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1000,9 +1000,9 @@ msgstr "%s ៖ ការចែកជាពីរវិធី​​បានប
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "%s ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារ​ %s បាន
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម​ '%s' មិនត្រឹមត្រូវ\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K ទាមទារ​ KEY=VALUE\n"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាចកំណត់​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​បាន​ទេ ។\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgstr "%s ៖ មិនអាចប្ដូរឈ្មោះ​ថត​ %s
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ មិនអាចផ្លាស់​​ប្តូរ​អ្នក​ប្រើបានទេ​ '%s' លើ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ NIS បានទេ ។\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s ៖ មិនមានក្រុម​ %sឡើយ​\n"
@@ -2086,18 +2086,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s ៖ មិនមានក្រុម​ %sឡើយ​\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s ៖ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
@@ -2646,62 +2646,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "កំពុង​បញ្ចូល​របៀប​តំហែទាំ​ប្រព័ន្ធ​\n"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម​ថ្មី​បានឡើយ​\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម​ថ្មី​បានឡើយ​\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​លំនាំដើម​ថ្មី​​បានលឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s ៖ បន្ទាត់​ %d ៖ chown បានបរាជ័យ​\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s ៖ ក្រុម​ដែលបានបញ្ជាក់​ច្រើនពេក​ (អតិ​ %d) ។\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: អស់​សតិ​ក្នុង​ក្នុងការធ្វើឲ្យ​ក្រុមទាន់សម័យ\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2711,363 +2711,363 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "របៀបប្រើ ៖ %s [input]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: អស់​សតិ​ក្នុង​ក្នុងការធ្វើឲ្យ​ក្រុមទាន់សម័យ\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s  ៖ ថត​មូលដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ សេចក្តី​អត្ថាធិប្បាយ​មិនត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ ថត​ផ្ទះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s ៖ បានទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​​សម្រាប់​-e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s ៖ បានទាមទារពាក្យ​សម្ងាត់​ស្រមោល​​សម្រាប់​ -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ វាល​មិនត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ សែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s ៖ ការព្រមាន ៖​ %s មិនត្រូវបានទទួល​យក​ដោយ %s ឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ​បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាន់សម័យ​បានទេ\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s ៖ បរាជ័យ​ក្នុងការ​ទម្លាក់​សិទ្ធ (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s ៖ មានកំហុសក្នុងការ​ធ្វើឲ្យ​ឯកសារទាន់សម័យ\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម្ចាស់​ប្រអប់សំបុត្រ"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "ការផ្លាស់​ប្តូរ​ព័ត៌មាន​ចាស់​សម្រាប់​ %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "រក​ក្រុម​​ 'សំបុត្រ​' មិន​ឃើញ​ឡើយ ។ កំពុង​បង្កើត​ឯកសារប្រអប់​សំបុត្រ​អ្នក​ប្រើ​ជាមួយ​របៀប​ 0600 ។\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "ការកំណត់​សិទ្ធ​លើ​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ប្រអប់​សំបុត្រ​"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s ៖ អ្នក​ប្រើ​ %s មាន​រួច​ហើយ​\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr "%s ៖ ក្រុម​ %s មាន​រួច​ហើយ​ - ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើទៅ​កាន់​ក្រុម​នោះ​ ប្រើ​ -g ។\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s ៖ UID %u មិន​មែន​មាន​តែមួយទេ​\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​​អាច​បង្កើត​ថត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s ៖ មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f04cca5870e54866790590062b0e50898c547a29..71c731dd2ae24cb27d0e0d67655d83f429a208c7 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:32+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "TTY 표준 입력의 소유자 혹은 모드를 바꿀 수 없습니다:
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "암호를 바꿔야 하는 최대 날 수\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "암호 만료 예고를 하는 날 수\t\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: 날짜 '%s'은(는) 잘못되었습니다\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "%s: 날짜 '%s'은(는) 잘못되었습니다\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr "%s: 권한이 거부되었습니다.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -965,8 +965,8 @@ msgstr "%s: %s을(를) 잠글 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "%s: %s을(를) 열 수 없습니다\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -997,9 +997,9 @@ msgstr "%s: 바뀐 사항을 %s에 쓰는 데 실패했습니다\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: 지원하지 않는 암호화 방법: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "%s: %s을(를) 열 수 없습니다\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "'%s' `%s' 그룹 ID는 쓸 수 없습니다\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K 옵션에는 <키>=<값> 형태의 입력이 필요합니다\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "%s: '%lu' GID가 이미 있습니다\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: 사용자 이름을 인식할 수 없습니다.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "%s: '%s' 항목을 %s에서 제거할 수 없습니다\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: '%s' 사용자의 주요 그룹을 제거할 수 없습니다\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: '%s' 그룹이 없습니다\n"
@@ -2098,18 +2098,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: '%s' 그룹은 셰도우 그룹이지만, /etc/group에 없습니다\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: 사용할 수 없는 사용자 ID '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: 쓸 수 없는 사용자 이름 '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: 쓸 수 없는 사용자 이름 '%s'\n"
@@ -2664,63 +2664,63 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "시스템 정비 모드로 들어가고 있습니다"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: 새로운 기본값 파일을 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: %d번 줄: chown 실패했습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: 그룹이 너무 많이 명시되었습니다 (최대 %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: 메모리가 부족합니다. %s을(를) 업데이트할 수 없습니다.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2730,11 +2730,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
@@ -2742,326 +2742,326 @@ msgid ""
 "                                new account\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 암호화 알고리즘의 SHA 라운드 수\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: 메모리가 부족합니다. %s을(를) 업데이트할 수 없습니다.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: 기본 디렉터리 '%s' 잘못되었습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: 주석 '%s'이(가) 잘못되었습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: 홈 디렉터리 '%s'은(는) 잘못되었습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e 옵션을 사용할 경우 셰도우 암호가 필요합니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f 옵션을 사용할 경우 셰도우 암호가 필요합니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: 올바르지 않은 필드 '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: 올바르지 않은 쉘 '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: 경고: %s은(는) %s이(가) 소유하고 있지 않습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: %s 옵션 및 %s 충돌\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: UID %lu번의 로그인 실패 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: UID %lu번의 로그인 실패 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: UID %lu번의 로그인 실패 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu번의 최근 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu번의 최근 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: UID %lu번의 최근 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: UID %lu번의 로그인 실패 기록 항목을 초기화하는데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: 새 %s 항목 '%s'을(를) 준비하는데 실패했습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: 항목을 변경하는 도중 오류가 발생했습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "메일함 소유자를 바꾸는 데 실패했습니다"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s의 사용기한 정보를 바꿉니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "메일함 파일을 만드는 중"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "'mail' 그룹이 없습니다. 사용자의 메일함 파일을 0600 모드로 만듭니다.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "메일함의 파일 권한을 설정 중"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "메일함 파일을 만드는 중"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "메일함 파일을 만드는 중"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: '%s' 사용자가 이미 있습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3069,42 +3069,42 @@ msgstr ""
 "%s: %s 그룹이 이미 있습니다. 이 사용자를 이 그룹에 추가하려면, -g 옵션을 사용"
 "하십시오.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: 사용자를 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu번은 유일하지 않습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: 디렉터리 %s을(를) 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: 그룹을 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: 사용자를 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: 그룹을 만들 수 없습니다\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c39bc71326cf8e1639975836ad603d0f00fa6696..7b6e2cc1d8fbea8c4b4516286675b741fbfb4105 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-05 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -93,10 +93,10 @@ msgstr "Klarte ikke å endre eier eller rettigheter til tty stdin: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    vis denne hjelpeteksten og avslutt\n"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_MAPPE       mappe som skal brukes til chroot\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Øvre grense for antall dager mellom passord-endring\t\t\t:%ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Antall dager med varsling før passordet utløper:\t\t%ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: «%s» er en ugyldig dato\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "%s: «%s» er en ugyldig dato\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgstr "%s: Ingen tilgang.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "%s: klarte ikke å låse %s; prøv igjen senere.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "%s: klarte ikke å åpne %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1087,9 +1087,9 @@ msgstr "%s: det oppstod en feil mens endringer ble skrevet til %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1301,8 +1301,8 @@ msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: krypteringsmetoden %s støttes ikke på dette systemet\n"
 
 # , c-format
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 gi ny gruppe valgt GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 " -K. --key NØKKEL=VERDI     overstyr standarverdier fra /etc/login.defs\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "%s: klarte ikke å åpne %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: «%s» er en ugyldig gruppe-ID\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K krever NØKKEL=VERDI\n"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "%s; GID «%lu» finnes allerede\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Klarte ikke å sette opp oppryddingstjeneste.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å fjerne hovedgruppe for bruker «%s».\n"
 
 # , c-format
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: gruppa «%s» finnes ikke\n"
@@ -2321,18 +2321,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: gruppa «%s» er en skyggegruppe, men finnes ikke i /etc/group\n"
 
 # , c-format
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig bruker-ID «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: ugyldig brukernavn «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig brukernavn «%s»\n"
@@ -2945,18 +2945,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Starter systemvedlikeholds-modus"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s ble opprettet, men ikke fjernet\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: oppsettet for %s i %s blir ignorert\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2964,48 +2964,48 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: oppsettet for %s i %s blir ignorert\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: klarte ikke å opprette ny forvalg-fil\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å opprette ny forvalg-fil\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å åpne ny frovalg-fil\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: for lang linje i %s: %s ..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Klarte ikke å lage sikkerhetskopi-fil (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: for mange grupper (maks %d).\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Minner er fullt. Klarte ikke å oppdatere %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -3020,13 +3020,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valg:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s,--shadow             rediger shadow eller gshadow-database\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3035,20 +3035,20 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASIS       basismappe for hjemmemappa til den\n"
 "                                nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment KOMMENTAR       GECOS-feltet for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HJEMMEMAPPE    hjemmemappe for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3056,11 +3056,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                skriv ut eller endre standard useradd-"
 "oppsett\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr " -e --expiredate UTLØPSDATO    utløpsdato for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INAKTIVE        hvor lenge et passord kan brukes etter "
 "utløp\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  lag systemkontoer\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GRUPPE              navn eller ID for primærgruppe for den nye "
 "kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3092,12 +3092,12 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPPER          liste over ekstra GRUPPER for den nye "
 "kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR           bruk denne alternative skjelettmappa\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3105,16 +3105,16 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             ikke legg til brukeren i databasene lastlog "
 "og faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home          lag hjemmemappe\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          ikke lag hjemmemappe\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           ikke lag en gruppe med samme navn som "
 "brukeren\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3130,30 +3130,30 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              tillat brukere med dupliserte (ikke-unike) "
 "UID-er\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PASSORD        kryptert passord for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  lag en systemkonto\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             innloggingsskall for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 bruker-ID for den nye kontoen\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 "  -U, --user-group              lag en gruppe med samme navn som brukeren\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEBRUKER     bruk en bestemt bruker SEBRUKER for "
 "SELinux brukeravbildning\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3174,210 +3174,210 @@ msgstr ""
 "SELinux brukeravbildning\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Minner er fullt. Klarte ikke å oppdatere %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig basismappe «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig kommentar «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig hjemmemappe «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: skyggepassord kreves for -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: skyggepassord kreves for -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig felt «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig skall «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Advarsel: %s er ikke kjørbar\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Option -C cannot be used together with option -S\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: Du kan ikke kombinere valgene «-C» og «-S»\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z krever kjerne som har SELinux slått på\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: valgene %s og %s er i konflikt\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille faillog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille faillog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille faillog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille lastlog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille lastlog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille lastlog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: klarte ikke nullstille faillog-oppføring for UID %lu: %s\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å forberede ny %s-oppføring\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: feil under oppdatering av filer\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å opprette mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å tildele minne: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å opprette mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Klarte ikke å lage SELinux-brukerkobling for %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Lager e-postkassefil"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "Fant ikke gruppa «mail». Oppretter e-postkassefil med modus 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Endrer rettigheter for e-postkassefil"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Lager e-postkassefil"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Lager e-postkassefil"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: bruker «%s» finnes fra før\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3386,49 +3386,49 @@ msgstr ""
 "gruppa, bruk -g.\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å lage ny bruker\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu er ikke entydig\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Klarte ikke opprette tcb-mappe for %s\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: klarte ikke å lage ny gruppe\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: klarte ikke å lage underordnede bruker-id-er\n"
 
 # , c-format
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: klarte ikke å lage underordnede gruppe-id-er\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: advarsel: klarte ikke å avbilde brukernavn %s til %s SELinux-bruker.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 60b4c80b4b7e992d19965a192f87fd19978c11d0..d6f44023a3ebfc7467b6939ceadc42b7b46200d8 100644 (file)
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "tty %s लाई परिवर्तन गर्न असक्ष
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "पासवर्ड परिवर्तन बीचको दिन
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "पासवर्ड समाप्त हुनु अगाडि चेतावनीको दिनहरुको संख्या\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध मिति '%s'\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "%s: अवैध मिति '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -940,8 +940,8 @@ msgstr "%s: अनुमति अस्वीकार गरियो ।\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr "%s: फाइलहरू ताल्चा मार्न सकि
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr "%s: फाइल %s खोल्न सकिएन\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -990,9 +990,9 @@ msgstr "%s: फोर्क गर्दा असफल: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "%s: फाइल %s खोल्न सकिएन\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "अवैध समूह नाम '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K लाई KEY=VALUE को आवश्यक पर्दछ\n"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम निर्धारण गर्न सकिएन ।\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "%s: डाइरेक्ट्री %s लाई %s मा पुन:
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: NIS ग्राहकमा प्रयोगकर्ता '%s' परिवर्तन गर्न सकिदैन ।\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: समूह %s अवस्थित छैन\n"
@@ -2068,18 +2068,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: समूह %s अवस्थित छैन\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध प्रयोगकर्ता नाम '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: अवैध प्रयोगकर्ता नाम '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध प्रयोगकर्ता नाम '%s'\n"
@@ -2620,62 +2620,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "प्रणाली संभार मोड प्रविष्टि गरिदैछ"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: नयाँ पूर्वनिर्धारित फाइल सिर्जना गर्न सकिएन\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: नयाँ पूर्वनिर्धारित फाइल सिर्जना गर्न सकिएन\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: नयाँ पूर्वनिर्धारित फाइल खोल्न सकिएन\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: रेखा %d: chown असफल भयो\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: अति धेरै समूहरू निर्दिष्ट गरिएको छ (max %d) ।\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: update_group मा स्मृति भन्दा बाहिर\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2685,322 +2685,322 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "उपयोग: %s [आगत]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: update_group मा स्मृति भन्दा बाहिर\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध डाइरेक्ट्री '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध टिप्पणी '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध गृह डाइरेक्ट्री '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: स्याडो पासवर्डहरुको लागि -e को आवश्यक पर्दछ\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: स्याडो पासवर्डहरुको लागि -f को आवश्यक पर्दछ\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध फाँट '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: अवैध शेल '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: चेतावनी: %s चाँहि %s को स्वामित्वमा छैन\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: पासवर्ड फाइल पुन:लेखन गर्न सकिएन\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: पासवर्ड फाइल अद्यावधिक गर्न सकिएन\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: विशेषधिकारहरू छोड्न असफल भयो (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: फाइलहरू अद्यावधिक गर्दा त्रुटि\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "मेलबक्स प्रापक परिवर्तन गर्न असफल भयो"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s का लागि अवधि सूचना परिवर्तन गरिदैछ\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "मेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दै"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "समूह मेल फेला परेन । ०६०० मोड द्वारा प्रयोगकर्ता मेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दैछ ।\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "मेल बाकस फाइल अनुमतिहरू मिलाउदै"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "मेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दै"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "मेल बाकस फाइल सिर्जना गर्दै"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: प्रयोगकर्ता %s अवस्थित छ\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3008,42 +3008,42 @@ msgstr ""
 "%s: समूह %s अवस्थित छ - यदि तपाईँ यो प्रयोगकर्तालाई त्यो समूहमा थप्न चाहनुहुन्छ भने, -g "
 "प्रयोग गर्नुहोस् ।\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: यो %s सिर्जना गर्न सकिदैन\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u अद्वितिय होइन\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: डाइरेकट्री सिर्जना गर्न सकिएन %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: यो %s सिर्जना गर्न सकिदैन\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: यो %s सिर्जना गर्न सकिदैन\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: यो %s सिर्जना गर्न सकिदैन\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e7a45cf75203f2662e8c0caaaf6072366605b108..6a6938d6bbc5e11a781eac0e0d3050eaa3a85c96 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-24 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -87,10 +87,10 @@ msgstr "Kan eigenaar of modus van tty stdin niet veranderen: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    deze hulptekst tonen en afsluiten\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_MAP         basismap voor chroot\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Maximum aantal dagen tussen wachtwoordwijzigingen\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Aantal waarschuwingsdagen voor wachtwoordverval\t\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldige datum '%s'\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "%s: ongeldige datum '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1022,8 +1022,8 @@ msgstr "%s: toegang geweigerd.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "%s: kan %s niet vergrendelen; probeer het later nog eens.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "%s: kan %s niet openen\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1073,9 +1073,9 @@ msgstr ""
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: geen encryptiemethode gedefinieerd\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 GID gebruiken voor de nieuwe groep\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key SLEUTEL=WAARDE      standaarden uit /etc/login.defs "
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "%s: kan %s niet openen\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldige groeps-ID '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K vereist SLEUTEL=WAARDE\n"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "%s: GID '%lu' bestaat reeds\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: kan opschoningsdienst niet instellen.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1747,8 +1747,8 @@ msgstr "%s: kan item '%s' uit %s niet verwijderen\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: kan de primaire groep van gebruiker '%s' niet verwijderen\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: groep '%s' bestaat niet\n"
@@ -2259,17 +2259,17 @@ msgstr "  -r, --system                  systeem-accounts aanmaken\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: groep '%s' is een shadow-groep, maar bestaat niet in /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldig gebruikers-ID '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: ongeldige gebruikersnaam '%s': gebruik --badname om te negeren\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldig gebruikersnaam '%s'\n"
@@ -2855,17 +2855,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Systeemonderhoudsmodus wordt opgestart"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s was aangemaakt, maar kon niet verwijderd worden\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: de configuratie %s= in %s zullen genegeerd worden\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2874,44 +2874,44 @@ msgstr ""
 "%s: de configuratie '%s=' in %s heeft een ongeldige groep, deze groep wordt "
 "genegeerd\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: kan geen nieuw bestand met standaardwaarden aanmaken: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: kan geen map aanmaken voor bestand met standaardwaarden\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: kan het nieuwe bestand met standaardwaarden niet openen\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: de regel in %s is te lang: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: kan back-upbestand (%s) niet aanmaken: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: te veel groepen gespecificeerd (max %zu).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: onvoldoende geheugen. Kan groep '%s' niet vinden.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2926,11 +2926,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opties:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 niet op slechte namen controleren\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2939,23 +2939,23 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASIS_MAP      basismap voor de persoonlijke map van het\n"
 "                                nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    BTRFS-onderdeel als persoonlijke map "
 "gebruiken\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENTAAR      GECOS-veld van het nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -d, --home-dir THUIS_MAP      persoonlijke map van het nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2963,12 +2963,12 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                standaardconfiguratie van useradd\n"
 "                                tonen of wijzigen\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate VERVAL_DATUM  datum waarop het nieuwe account verloopt\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIEF       periode waarin het wachtwoord van het\n"
 "                                nieuwe account niet-actief kan zijn\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   items toevoegen aan sub[ud]id, zelfs bij het "
 "toevoegen van een systeemgebruiker\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GROUP               naam of ID van de primaire groep van het\n"
 "                                nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3005,13 +3005,13 @@ msgstr ""
 "nieuwe\n"
 "                                account\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKELET_MAP         deze alternatieve skelet-map gebruiken\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3019,20 +3019,20 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             de gebruiker niet toevoegen aan de\n"
 "                                gegevensbestanden van lastlog en faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             de persoonlijke map voor de gebruiker "
 "aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          persoonlijke map voor gebruiker niet "
 "aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           geen groep aanmaken met dezelfde naam\n"
 "                                als de gebruiker\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3048,26 +3048,26 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              toelaten om gebruikers aan te maken\n"
 "                                met identiek (niet-uniek) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password WACHTWOORD     versleuteld wachtwoord voor het nieuwe "
 "account\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  een systeem-account aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shell SHELL             aanmeld-shell voor het nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 gebruikers-ID van het nieuwe account\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              een groep maken met de naam van de "
 "gebruiker\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     een specifieke SEUSER gebruiken om de\n"
 "                                gebruikerskoppeling voor SELinux te maken\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3091,133 +3091,133 @@ msgstr ""
 "      --selinux-range SERANGE   een specifiek MLS-bereik gebruiken om de\n"
 "                                gebruikerskoppeling voor SELinux te maken\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: onvoldoende geheugen. Kan %s niet bijwerken.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldige basismap '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldig commentaar '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldige persoonlijke map '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: shadow-wachtwoorden zijn vereist voor -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: shadow-wachtwoorden zijn vereist voor -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldig veld '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ongeldige shell '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: waarschuwing: ontbrekende of niet-uitvoerbare shell '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z kan niet gebruikt worden met --prefix\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z vereist dat SELinux geactiveerd is in de kernel\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: opties %s en %s zijn strijdig\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: openen van het faillog-bestand voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: opnieuw instellen van het faillog-item voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: sluiten van het faillog-bestand voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: openen van het lastlog-bestand voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: opnieuw instellen van de lastlog-item voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: sluiten van het lastlog-bestand voor UID %lu is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: opnieuw instellen van het tallylog-item voor gebruiker \"%s\" is "
 "mislukt\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: voorbereiden van het nieuwe %s-item is mislukt\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: fout tijdens dupliceren van tekenreeks %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: kan SELinux-context voor persoonlijke map %s niet instellen\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: fout tijdens dupliceren van tekenreeks in BTRFS-controle %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
@@ -3226,59 +3226,59 @@ msgstr ""
 "%s: waarschuwing: \"%s\" bevindt zich niet op BTRFS; er wordt een reguliere "
 "map aangemaakt in plaats van een subvolume.\n"
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: creëren van BTRFS-onderdeel is mislukt: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: kan map %s niet aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: kan SELinux-context voor bestandscreatie niet opnieuw instellen\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s: kan SELinux-context voor postvakbestand %s niet instellen\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Postvak-bestand wordt aangemaakt"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "De 'mail'-groep is niet gevonden. Het postvak-bestand van de gebruiker wordt "
 "aangemaakt met rechten-modus 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Bestandsrechten van postvak-bestand worden ingesteld"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Postvak-bestand synchroniseren"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Postvak-bestand wordt gesloten"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr "%s waarschuwing: %s zijn/haar uid %d is groter dan SYS_UID_MAX %d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3286,12 +3286,12 @@ msgstr ""
 "%s waarschuwing: %s zijn/haar uid %d valt buiten het bereik UID_MIN %d en "
 "UID_MAX %d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: gebruiker '%s' bestaat al\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3299,46 +3299,46 @@ msgstr ""
 "%s: groep %s bestaat - om deze gebruiker aan die groep toe te voegen dient u "
 "-g te gebruiken.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: kan gebruiker niet aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu is niet uniek\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: tcb-map voor %s aanmaken is mislukt\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: kan groep niet aanmaken\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: kan ondergeschikte gebruiker-ID's niet aanmaken: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: kan ondergeschikte groep-ID's niet aanmaken: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: waarschuwing: de koppeling van gebruikersnaam %s aan SELinux-gebruiker "
 "%s is mislukt.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 80d8fc918a591b4faece59340d08361e5f32d831..e1233f8789e7d408af1aa6d0ea22b696ff58ab32 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-03 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr "Klarer ikkje skifta tty %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig dato «%s»\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "%s: ugyldig dato «%s»\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -940,8 +940,8 @@ msgstr "%s: nekta tilgang\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr "%s: klarer ikkje låsa filer, prøv igjen seinare\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr "%s: klarer ikkje opna fila %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -990,9 +990,9 @@ msgstr "%s: ugyldig telefonnummer, arbeid: «%s»\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "%s: klarer ikkje opna fila %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "ugyldig gruppenamn «%s»\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -O krev NAME=VERDI\n"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Klarer ikkje avgjere brukarnamnet ditt.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "%s: klarte ikkje endra namn på mappa %s til %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: klarer ikkje endra brukar «%s» på NIS-klient.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: gruppe %s eksisterer ikkje\n"
@@ -2072,18 +2072,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: gruppe %s eksisterer ikkje\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig brukarnamn «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: ugyldig brukarnamn «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig brukarnamn «%s»\n"
@@ -2623,62 +2623,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Startar modus for systemvedlikehald"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: klarer ikkje opprette fil for standardverdiar\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: klarer ikkje opprette fil for standardverdiar\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: klarer ikkje opna fil for standardverdiar\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linje %d: chown feila\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: for mange grupper spesifisert (maks %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: slapp opp for minne i update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2688,318 +2688,318 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Bruk: %s [inndata]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: slapp opp for minne i update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig startmappe «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig kommentar «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig heimemappe «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: skuggepassord krevst for -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: skuggepassord krevst for -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig felt «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldig skal «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: åtvaring: %s er ikkje eigd av %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: klarer ikkje skriva ny passordfil\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: klarer ikkje oppdatere passordfil\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: linje %d: kan ikkje oppdatere oppføring\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: feil ved oppdatering av filer\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å endra eigar av mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Endrar aldringsformasjonen for %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: brukar %s finst\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3007,42 +3007,42 @@ msgstr ""
 "%s: gruppa %s finst - viss du ønskjer å leggja brukaren til denne gruppa, "
 "bruk -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: gid %u er ikkje unikt\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta mappa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: kan ikkje oppretta %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3ca9629a85fc5140bb98a4856bd4073daca07c7f..76e027f5bade3300331da96daf77f5dc09fe7e38 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 20:53+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "Nie można zmienić tty %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Maksymalna ilość dni pomiędzy zmianami hasła\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Liczba dni ostrzeżenia, zanim ważność hasła upłynie\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowa data '%s'\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "%s: nieprawidłowa data '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "%s: Operacja niedozwolona.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "%s: nie można zablokować plików, spróbuj później\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -980,8 +980,8 @@ msgstr "%s: nie można otworzyć pliku %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -994,9 +994,9 @@ msgstr "%s: failure forking: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "%s: nie można otworzyć pliku %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "nieprawidłowa nazwa grupy '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K wymaga KLUCZ=WARTOŚĆ\n"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Członek grupy już istnieje\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Nie można ustalić twojej nazwy użytkownika.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "%s: nie można zmienić nazwy katalogu z %s na %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: nie można zmienić użytkownika '%s' na kliencie NIS.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grupa %s nie istnieje\n"
@@ -2074,18 +2074,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: grupa %s nie istnieje\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowa nazwa użytkownika '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowa nazwa użytkownika '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowa nazwa użytkownika '%s'\n"
@@ -2625,62 +2625,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Wchodzę w tryb konserwacji systemu"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: nie można utworzyć nowego pliku z ustawieniami domyślnymi\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć nowego pliku z ustawieniami domyślnymi\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: nie można otworzyć nowego pliku z ustawieniami domyślnymi\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linia %d: chown nie powiodło się\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: podano zbyt wiele grup (maks %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: zabrakło pamięci w update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2690,366 +2690,366 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Użycie: %s [wejście]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: zabrakło pamięci w update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowy katalog bazowy '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowy komentarz '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowy katalog domowy '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: ukryte hasła wymagane dla -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: ukryte hasła wymagane dla -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowe pole '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: nieprawidłowa powłoka '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ostrzeżenie: właścicielem %s nie jest %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: nie można przepisać pliku z hasłami\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nie można zaktualizować pliku z hasłami\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: niepowiodło się porzucenie uprawnień (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: błąd podczas aktualizowania plików\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "zmiana właściciela skrzynki pocztowej nie powiodła się"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Zmieniam informację o użytkowniku %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Tworzenie pliku mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Nie znaleziono grupy 'mail'. Tworzenie pliku mailbox użytkownika z prawami "
 "dostępu 600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Ustawianie praw dostępu do pliku mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Tworzenie pliku mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Tworzenie pliku mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: użytkownik %s istnieje\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s: grupa %s istnieje - aby dodać tego użytkownika do tej grupy, użyj -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %u nie jest niepowtarzalny\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: nie można utworzyć %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: nie można utworzyć %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: nie można utworzyć %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index deeb84708dfeb33fe29bd81f01bf203ce1a735cc..26f6da8cec34144c36e46645248f2bf05e06c611 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-14 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "Foi impossível mudar o dono ou o modo do tty stdin: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR\t\tdirectório para onde fazer chroot\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Número máximo de dias entre alterações de palavra-passe\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Número de dias de aviso antes da palavra-passe caducar\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: a data '%s' é inválida\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "%s: a data '%s' é inválida\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1033,8 +1033,8 @@ msgstr "%s: Permissão negada.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr "%s: não é possível bloquear %s, tente novamente mais tarde\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "%s: não é possível abrir %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1083,9 +1083,9 @@ msgstr "%s: falha ao escrever as alterações em %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: método de encriptação não suportado: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 utilizar GID para o novo grupo\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KEY=VALOR           ultrapassar as predefinições de /etc/"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "%s: não é possível abrir %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID de grupo '%s' inválido\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K necessita de KEY=VALOR\n"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "%s: o GID '%lu' já existe\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Não é possível configurar o serviço cleanup.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "%s: não é possível remover a entrada '%s' de %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: não é possível remover o grupo primário do utilizador '%s'\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: o grupo '%s' não existe.\n"
@@ -2283,18 +2283,18 @@ msgstr "  -r, --system                  criar contas de sistema\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: o grupo '%s' é um grupo shadow, mas não existe em /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID '%s' de utilizador inválido\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: o nome de utilizador '%s' é inválido\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: o nome de utilizador '%s' é inválido\n"
@@ -2907,18 +2907,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "A Entrar no Modo de Manutenção do Sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: foi criado %s, mas não pode ser removido\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: a configuração %s em %s será ignorada\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2926,49 +2926,49 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: a configuração %s em %s será ignorada\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr ""
 "%s: não é possível criar um novo ficheiro de configurações pré-definidas\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: não é possível criar um novo ficheiro de configurações pré-definidas\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: não é possível abrir um novo ficheiro de configurações pré-definidas\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linha demasiado longa em %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Não é possível criar link simbólico %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: estão especificados demasiados grupos (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Memória esgotada. Não é possível actualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2983,14 +2983,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  editar a base de dados shadow ou gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2999,20 +2999,20 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       directório base para o directório home da\n"
 "                                nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMENTÁRIO      campo GECOS da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       directório home para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defauls                 escrever ou alterar a configuração "
 "predefinida de useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate DATA_EXPIRA  data de expiração para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactiva INACTIVA       período de inactividade da palavra-passe "
 "para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3040,27 +3040,27 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  criar contas de sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -g, --gid GRUPO        nome ou ID do grupo primário da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPOS           lista de grupos suplementares da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           utilizar este directório skeleton como "
 "alternativa\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3068,18 +3068,18 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             não acrescentar o utilizador às bases de\n"
 "                                dados lastlog e faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             criar o directório home do utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          não criar o directório home do utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           não criar um grupo com o mesmo nome do "
 "utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3095,31 +3095,31 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              permitir criar utilizadores com UID\n"
 "                                duplicado (não-único)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password PALAVRA-PASSE  palavra-passe encriptada para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  criar uma conta de sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL      shell de login para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID          ID do utilizador para a nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 "  -U, --user-group       criar um grupo com o mesmo nome do utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     utilizar um SEUSER especifico para o\n"
 "                                mapeamento do utilizador de SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3139,209 +3139,209 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     utilizar um SEUSER especifico para o\n"
 "                                mapeamento do utilizador de SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Memória esgotada. Não é possível actualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: directório base inválido '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: o comentário '%s' é inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: o directório home '%s' é inválida\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: são necessárias palavras-passe shadow para -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: são necessárias palavras-passes shadow para -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: o campo '%s' é inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: a shell '%s' é inválida\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Aviso: %s não é executável\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z necessita de um kernel com SELinux activo\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: conflito entre as opções %s e %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo faillog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo faillog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo faillog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo lastlog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo lastlog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo lastlog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: falhou apagar o registo faillog para o UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: erro na alteração de campos\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: não é possível criar o directório %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: falhou alocar memória: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: não é possível criar o directório %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Não foi possível criar mapeamento de login SELinux para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Criar ficheiro mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Não foi encontrado o grupo 'mail'.\n"
 "A criar o ficheiro mailbox do utilizador com o modo 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "A definir as permissões do ficheiro mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Criar ficheiro mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Criar ficheiro mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: o utilizador '%s' já existe\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3349,44 +3349,44 @@ msgstr ""
 "%s: o grupo %s existe - se pretende adicionar este utilizador a esse grupo, "
 "utilize -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: não é possível criar o utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu não é único\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Falhou a criação do directório tcb para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: não é possível criar o utilizador\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: aviso: falhou o mapeamento do nome de utilizador %s para o nome de "
 "utilizador SELinux %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed16fb4ae65c8d205a25d7397fb194d3ab42104e..2bcce1b24a698a341b295d001e46535985e175d2 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 20:20+0100\n"
 "Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr "Não consegui mudar o proprietário ou modo do tty stdin: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Número máximo de dias entre troca de senhas\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Número de dias de avisos antes da expiração da senha\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: data `%s' inválida\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "%s: data `%s' inválida\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "%s : Permissão negada.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr "%s: não foi possível travar %s; tente novamente mais tarde.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr "%s: não consegui abrir %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgstr "%s: falha ao escrever mudanças em %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1272,8 +1272,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: metodo de encriptação não suportado : %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 usa GID para o novo grupo\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key CHAVE=VALOR         sobreescreve os padrões de /etc/login.defs\n"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "%s: não consegui abrir %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID de grupo '%s' inválido\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s : -K requer CHAVE=VALOR\n"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "%s: GID '%lu' já existe\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s : Não foi possível determinar seu nome de usuário.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1741,8 +1741,8 @@ msgstr "%s: não é possível remover entrada '%s' de %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: não é possível remover o grupo primário do usuário '%s'\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grupo '%s' não existe\n"
@@ -2252,18 +2252,18 @@ msgstr "  -r, --system                  cria contas de sistema\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: grupo '%s' é um grupo shadow, mas não existe em /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID de usuário '%s' inválido\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s : nome de usuário '%s' inválido\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s : nome de usuário '%s' inválido\n"
@@ -2868,18 +2868,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Entrando em Modo de Manutenção do Sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s foi criado, mas não pode ser removido\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: a configuração %s em %s será ignorada\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2887,46 +2887,46 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: a configuração %s em %s será ignorada\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: não foi possível criar novo arquivo de padrões\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: não foi possível criar novo arquivo de padrões\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: não foi possível abrir novo arquivo de padrões\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linha muito longa em %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: não foi possível criar link simbólico %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: muitos grupos especificados (máximo %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Sem memória. Não pode atualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2941,14 +2941,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  editar o banco de dados shadow ou gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2957,20 +2957,20 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       diretório base para o diretório pessoal da\n"
 "                                nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMENTÁRIO      campo GECOS da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir DIR_PESSOAL    diretório pessoal da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                exibe ou altera configuração padrão do "
 "useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate DATA_DE_EXPIRAÇÃO  data de expiração da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INATIVO        período de inatividade de senha da nova "
 "conta\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  cria contas de sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GRUPO               nome ou ID do grupo primário da nova\n"
 "                                conta\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3015,14 +3015,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPOS           lista de grupos complementares da nova\n"
 "                                conta\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use este diretório esqueleto (skeleton) "
 "alternativo\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3030,17 +3030,17 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             não adiciona o usuário aos bancos de dados\n"
 "                                lastlog e faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             cria o diretório pessoal do usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          não cria o diretório pessoal do usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           não cria um grupo com o mesmo nome do "
 "usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3056,30 +3056,30 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              permite criar usuários com UID duplicado\n"
 "                                (não-único)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password SENHA          senha criptografada da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  cria uma conta de sistema\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             shell de login da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 ID de usuário da nova conta\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 "  -U, --user-group              cria um grupo com o mesmo nome do usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "mapeamento de\n"
 "                                 usuário SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3101,209 +3101,209 @@ msgstr ""
 "mapeamento de\n"
 "                                 usuário SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Sem memória. Não pode atualizar %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: diretório base '%s' inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: comentário '%s' inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: diretório pessoal '%s' inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s : senhas shadow necessárias para -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s : senhas shadow necessárias para -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: campo '%s' inválido\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: shell '%s' inválida\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Atenção: %s não é executável\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s : não foi possível reescrever arquivo de senhas\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z precisa de um núcleo com o SELinux habilitado\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: opções %s e %s em conflito\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do faillog de UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do faillog de UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do faillog de UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do lastlog do UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do lastlog do UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do lastlog do UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: falha ao zerar a entrada do faillog de UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: falha ao preparar a nova entrada %s '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s : erro atualizando arquivos\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s : não foi possível criar diretório %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: falha ao alocar memória: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s : não foi possível criar diretório %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Mudando a informação de idade para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Criando caixa-postal"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Grupo 'mail' não encontrado.Criando o usuário caixa-postal arquivo no modo "
 "0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Configurando caixa-postal arquivos de permissao"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Criando caixa-postal"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Criando caixa-postal"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: usuário '%s' já existe\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3311,44 +3311,44 @@ msgstr ""
 "%s : grupo %s existe - caso você ueira adicionar esse usuário a esse\n"
 "grupo, utilize -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: não foi possível criar usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu não é único\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Falha ao criar diretório tcb para %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: não foi possível criar usuário\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: atenção: o relacionamento do nome de usuário %s para o usuário SELinux "
 "%s falhou.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 943dbe2e9a9254a955bd74ec11e60a40a767d958..7ad7a22a5fff1c8add749c0895297777fb2fe516 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-27 11:12+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Numărul maxim de zile dintre schimbările de parolă\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Numărul de zile de avertismente înaintea expirării parolei\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: dată nevalidă „%s”\n"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "%s: dată nevalidă „%s”\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "%s: Permisiune refuzată.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr "%s: nu se poate bloca %s; încercați din nou mai târziu.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr "%s: nu se poate deschide %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1109,9 +1109,9 @@ msgstr "%s: eșec în timpul scrierii modificărilor în %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: nicio metodă de criptare definită\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 utilizează GID pentru noul grup\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key CHEIE=VALOARE       suprascrie valorile implicite din fișierul\n"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "%s: nu se poate deschide %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID de grup nevalid „%s\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: opțiunea „-K” necesită argumentul CHEIE=VALOARE\n"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "%s: GID-ul „%lu” există deja\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Nu se poate configura serviciul de curățare.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1803,8 +1803,8 @@ msgstr "%s: nu se poate elimina intrarea „%s” din %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: nu se poate elimina grupul primar al utilizatorului „%s”\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grupul „%s” nu există\n"
@@ -2328,19 +2328,19 @@ msgstr "  -r, --system                  creează conturi de sistem\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: grupul „%s” este un grup shadow, dar nu există în „/etc/group”\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ID de utilizator nevalid „%s”\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s: nume de utilizator nevalid „%s”: utilizați „--badname” pentru a-l "
 "ignora\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: nume de utilizator nevalid „%s”\n"
@@ -2929,17 +2929,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Se intră în modul de întreținere a sistemului"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s a fost creat, dar nu a putut fi eliminat\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: configurația %s= din %s va fi ignorată\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2947,45 +2947,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: configurația „%s=” din %s are un grup nevalid, se ignoră grupul nevalid\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: nu pot crea noile fişiere implicite\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 "%s: Nu s-a putut crea directorul pentru fișierul cu valorile implicite\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: nu se poate deschide noul fișier cu valorile implicite\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linie prea lungă în %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Nu se poate crea fișierul de rezervă (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: prea multe grupuri specificate (maximum %zu).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Memorie insuficientă. Nu se poate găsi grupul „%s”.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -3000,12 +3000,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opțiuni:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "      --badname                 nu verifică dacă există nume prost alese\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 "personal\n"
 "                                al noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
@@ -3023,15 +3023,15 @@ msgstr ""
 "directorul\n"
 "                                personal\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMENTARIU      câmpul GECOS al noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir DIR_PERSONAL   directorul personal al noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr ""
 "implicită\n"
 "                                a «useradd»\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate DATĂ_EXP     data de expirare a noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INACTIVĂ       perioada de inactivitate a parolei noului "
 "cont\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 "când\n"
 "                                se adaugă un utilizator de sistem\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid GRUP                numele sau ID-ul grupului primar al noului "
 "cont\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3081,14 +3081,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups GRUPURI          lista grupurilor suplimentare ale noului "
 "cont\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel DIR_SKEL           utilizează acest director alternativ de "
 "schelet\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3096,20 +3096,20 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             nu adaugă utilizatorul la bazele de date\n"
 "                                „lastlog” și „faillog”\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             creează directorul personal al "
 "utilizatorului\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          nu creează directorul personal al "
 "utilizatorului\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           nu creează un grup cu același nume ca al\n"
 "                                utilizatorului\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3126,24 +3126,24 @@ msgstr ""
 "duplicat\n"
 "                                (non-unic)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PAROLA         parola criptată a noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  creează un cont de sistem\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shell SHELL             shell-ul de autentificare al noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 ID-ul de utilizator al noului cont\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              creează un grup cu același nume ca al\n"
 "                                utilizatorului\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "pentru\n"
 "                                al asocia utilizatorului SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3170,136 +3170,136 @@ msgstr ""
 "                                utilizează intervalul MLS specificat pentru\n"
 "                                asocierea utilizatorilor SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Memorie epuizată. Nu se poate actualiza %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: director de bază nevalid „%s”n\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: comentariu nevalid „%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: director personal nevalid „%s”'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: parole-shadow cerute pentru „-e”\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s; parole-shadow cerute pentru „-f”\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: câmp nevalid „%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: shell nevalid „%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Avertisment: shell „%s” lipsă sau neexecutabil\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: „-Z” nu poate fi utilizată cu „--prefix”\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: „-Z” necesită un nucleu SELinux activat\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: opțiunile „%s” și „%s” sunt în conflict\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: nu s-a reușit să se deschidă fișierul „faillog” pentru UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nu s-a reușit să se reinițieze intrarea „faillog” a UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: nu s-a reușit să se închidă fișierul „faillog” pentru UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: nu s-a reușit să se deschidă fișierul „faillog” pentru UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: nu s-a reușit să se reinițieze intrarea „lastlog” a UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 "%s: nu s-a reușit să se închidă fișierul „lastlog” pentru UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: nu s-a reușit să se reinițieze intrarea „tallylog” a utilizatorului "
 "„%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: pregătirea noii intrări %s a eșuat\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: eroare în timpul duplicării șirului %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr ""
 "%s: nu se poate defini contextul SELinux pentru directorul personal %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: eroare în timpul duplicării șirului la verificarea BTRFS %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
@@ -3308,61 +3308,61 @@ msgstr ""
 "%s: avertisment: „%s” nu se află pe BTRFS; se creează un director obișnuit "
 "în locul unui sub-volum\n"
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: nu s-a reușit să se creeze subvolumul BTRFS: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: nu se poate crea directorul %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: nu se poate reiniția contextul de creare a fișierelor SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 "%s: nu se poate defini contextul SELinux pentru fișierul căsuței poștale %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Se creează fișierul căsuței poștale"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Grupul „mail” nu a fost găsit. Se creează fișierul căsuței poștale a "
 "utilizatorului cu modul 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Se stabilesc permisiunile pentru fișierul căsuței poștale"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Sincronizarea fișierului căsuței poștale"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Se închide fișierul căsuței poștale"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 "%1$s avertizare: uid %3$d al lui %2$s este mai mare decât SYS_UID_MAX %4$d\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3370,12 +3370,12 @@ msgstr ""
 "%1$s avertizare: uid %3$d al lui %2$s se află în afara intervalului UID_MIN "
 "%4$d și UID_MAX %5$d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: utilizatorul „%s” există deja\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3383,46 +3383,46 @@ msgstr ""
 "%s: grupul %s există - dacă vreți să adăugați un utilizator la acest grup, "
 "folosiți opțiunea „-g”.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: nu se poate crea utilizatorul\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID-ul %lu nu este unic\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Crearea directorului tcb pentru %s a eșuat\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: nu se poate crea grupul\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: nu se pot crea ID-uri de utilizator subordonate: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: nu se pot crea ID-uri de grup subordonate: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: avertisment: asocierea utilizatorului SELinux de la numele de utilizator "
 "%s la %s a eșuat.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index aa4f69936606c89b6a9048419db668618f158e58..af42fed48631bd978ed6c51b4eb154a9ef085747 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.5.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 11:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -90,10 +90,10 @@ msgstr "Не удалось изменить владельца или прав
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Максимальное количество дней между сме
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Количество дней с предупреждением перед деактивацией пароля\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: неверная дата «%s»\n"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "%s: неверная дата «%s»\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr "%s: доступ запрещён.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "%s: не удалось заблокировать %s; попробуй
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "%s: не удалось открыть %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1087,9 +1087,9 @@ msgstr "%s: ошибка при записи изменений в %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: алгоритм шифрования %s не поддерживается\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --gid GID                 для новой группы использовать указанный GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key КЛЮЧ=ЗНАЧЕНИЕ       заменить значение по умолчанию\n"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "%s: не удалось открыть %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: неверный ID группы «%s»\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: для -К необходимо ИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ\n"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "%s: GID «%lu» уже существует\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: не удалось настроить службу очистки.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1779,8 +1779,8 @@ msgstr "%s: не удалось удалить запись «%s» из %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: не удалось удалить первичную группу пользователя «%s»\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: группа «%s» не существует\n"
@@ -2296,18 +2296,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: группа «%s» является теневой группой, но не существует в /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: неверный пользовательский ID «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: неверное имя пользователя «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: неверное имя пользователя «%s»\n"
@@ -2917,18 +2917,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Вход в режим системного обслуживания"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: каталог %s создан, но не может быть удалён\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: настройка %s в %s будет проигнорирована\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2936,47 +2936,47 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: настройка %s в %s будет проигнорирована\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: не удалось создать новый файл значений по умолчанию\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: не удалось создать новый файл значений по умолчанию\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть новый файл значений по умолчанию\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: слишком длинная строка в %s: %s…"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: не удалось создать резервную копию файла (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: указано слишком много групп (максимум %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: недостаточно памяти. Не удалось обновить %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --shadow                  редактировать базу данных shadow или "
 "gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -3009,21 +3009,21 @@ msgstr ""
 "новой\n"
 "                                учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment КОММЕНТАРИЙ     поле GECOS новой учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -d, --home-dir ДОМ_КАТ        домашний каталог новой учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -3031,12 +3031,12 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                показать или изменить настройки\n"
 "                                по умолчанию для useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate ДАТА_УСТ     дата устаревания новой учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive НЕАКТИВНОСТЬ   период неактивности пароля новой учётной "
 "записи\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  создать системные учётные записи\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid ГРУППА              имя или ID первичной группы новой\n"
 "                                учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3068,14 +3068,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups ГРУППЫ           список дополнительных групп новой\n"
 "                                учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel КАБ_ШАБ            использовать альтернативный каталог с "
 "шаблонами\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3084,18 +3084,18 @@ msgstr ""
 "lastlog и\n"
 "                                faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             создать домашний каталог пользователя\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          не создавать домашний каталог пользователя\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           не создавать группу с тем же именем что и у\n"
 "                                пользователя\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3111,27 +3111,27 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              разрешить создание пользователей с\n"
 "                                повторяющимися (не уникальными) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password ПАРОЛЬ         зашифрованный пароль новой учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  создавать системную группу\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shell ОБОЛОЧКА          регистрационная оболочка новой\n"
 "                                учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -u, --uid UID                 пользовательский ID новой учётной записи\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              создать группу с тем же именем что и у\n"
 "                                пользователя\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     использовать указанного SEUSER для\n"
 "                                пользовательского сопоставления SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3159,210 +3159,210 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     использовать указанного SEUSER для\n"
 "                                пользовательского сопоставления SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: недостаточно памяти. Не удалось обновить %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: неверный базовый каталог «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: неверный комментарий «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: неверный домашний каталог «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: для параметра -e необходима поддержка теневых паролей\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: для параметра -f необходима поддержка теневых паролей\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: неверное поле «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: неверная оболочка «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: предупреждение: %s не является исполняемым\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Option -C cannot be used together with option -S\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: параметр -C нельзя использовать вместе с параметром -S\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: для -Z в ядре требуется включить SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: конфликт параметров %s и %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в lastlog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в lastlog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в lastlog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: не удалось подготовить новую %s запись\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при изменении полей\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать каталог %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось выделить память: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать каталог %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Невозможно создать сопоставление входа SELinux для %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Создание почтового ящика"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Не найдена группа «mail». Создаётся пользовательский почтовый ящик с правами "
 "0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Установка прав на файл почтового ящика"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Создание почтового ящика"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Создание почтового ящика"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: пользователь «%s» уже существует\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3370,46 +3370,46 @@ msgstr ""
 "%s: группа %s существует — для добавления в неё этого пользователя, "
 "используйте -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: не удалось создать пользователя\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu не является уникальным\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать tcb-каталог для %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: не удалось создать группу\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: не удалось создать подчинённые пользовательские ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: не удалось создать подчинённые групповые ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: предупреждение: не удалось сопоставить имя пользователя %s с "
 "пользователем SELinux %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/shadow.pot b/po/shadow.pot
index 1a95d6c030772cbc7db174dd9beb6acbd78247e6..957cf4833ae14f73f7e3d3f43376620b7db73817 100644 (file)
--- a/po/shadow.pot
+++ b/po/shadow.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc3\n"
+"Project-Id-Version: shadow 4.20.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -939,8 +939,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr ""
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1582,8 +1582,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr ""
@@ -2031,17 +2031,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -2562,59 +2562,59 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2624,356 +2624,356 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4033af84d2714182bed5954e88d247c994e9f196..7ff9ac5e84184a067d803e7977bf34dca1cbdcb5 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr "Nedá sa zmeniť režim vlastníka TTY štandardného vstupu: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    zobrazí tohto pomocníka a ukončí sa\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Maximálny počet dní medzi zmenami hesla\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Počet dní upozornenia pred vypršaním platnosti hesla\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný dátum „%s“\n"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "%s: chybný dátum „%s“\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -970,8 +970,8 @@ msgstr "%s: Odmietnutý prístup.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -988,8 +988,8 @@ msgstr "%s: nedá sa zamknúť %s, skúste to opäť neskôr\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "%s: súbor %s sa nedá otvoriť\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1020,9 +1020,9 @@ msgstr "%s: chyba pri zapisovaní zmien do %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: nepodporovaná metóda šifrovania: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 pre novú skupinu použije GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "%s: súbor %s sa nedá otvoriť\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný ID skupiny „%s“\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: prepínač -K vyžaduje argument typu MENO=HODNOTA\n"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "%s: GID „%lu“ už existuje\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: vaše používateľské meno sa nedá zistiť.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1687,8 +1687,8 @@ msgstr "%s: nie je možné odstrániť položku „%s“ z %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: nie je možné odstrniť primárnu skupinu používateľa „%s“.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: skupina „%s“ neexistuje\n"
@@ -2183,18 +2183,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: skupina „%s“ je tieňová skupina, ale neexistuje v /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný ID používateľa „%s“\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: chybné používateľské meno „%s“\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: chybné používateľské meno „%s“\n"
@@ -2780,63 +2780,63 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Prepnutie do režimu údržby systému"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: nedá sa otvoriť nový súbor s predvolenými hodnotami\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: riadok %d: volanie chown zlyhalo\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť adresár %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: bolo zadaných príliš veľa skupín (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Nedostatok pamäte. Nie je možné aktualizovať %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2851,49 +2851,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voľby:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s, --shadow                  upraví databázu shadow alebo gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgid ""
@@ -2901,24 +2901,24 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  vytvorí systémový účet\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -2926,16 +2926,16 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             nepridávať používateľa do databáz\n"
 "                                lastlog a faillog \n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -2943,247 +2943,247 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           nevytvorí skupinu s rovnakým menom\n"
 "                                ako má používateľ\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  vytvorí systémový účet\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Nedostatok pamäte. Nie je možné aktualizovať %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný základný adresár „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný komentár „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný domovský adresár „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: prepínač -e vyžaduje tieňové heslá\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: prepínač -f vyžaduje tieňové heslá\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: chybná položka „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: chybný shell „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: upozornenie: vlastníkom %s nie je %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: súbor s heslami sa nedá prepísať\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: voľby %s a %s sú v konflikte\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku faillog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku faillog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku faillog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku lastlog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku lastlog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku lastlog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: Nepodarilo sa obnoviť položku faillog s UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: zlyhalo pripravenie novej položky %s „%s“\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri aktualizácii súborov\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť adresár %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "chyba pri zmene vlastníka schránky"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť adresár %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Menia sa informácie vypršania platnosti pre používateľa %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Vytvára sa súbor mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Nebola nájdená skupina „mail“. Používateľský mailbox súbor sa vytvára s "
 "oprávneniami 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Nastavujú sa prístupové práva súboru mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Vytvára sa súbor mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Vytvára sa súbor mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: používateľ „%s“ už existuje\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3191,42 +3191,42 @@ msgstr ""
 "%s: skupina %s už existuje - ak chcete pridať tohto používateľa do tejto "
 "skupiny, použijte -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: nie je možné vytvoriť používateľa\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu nie je jedinečný\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: nedá sa vytvoriť adresár %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: sa nedá vytvoriť skupina\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: nie je možné vytvoriť používateľa\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: sa nedá vytvoriť skupina\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e83dbf49681cc161e86fa7bfb27fd057dd2153c5..98ab161a7ec58de92b2dbf29a29c62dd211be59e 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr ""
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -960,8 +960,8 @@ msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -974,9 +974,9 @@ msgstr ""
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1585,8 +1585,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr ""
@@ -2036,17 +2036,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
@@ -2570,59 +2570,59 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2632,356 +2632,356 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d67a4af9a748229669ac1c744cf608d1affa8438..1d2722e3c8c0c8d608413d1fac08a9cb03fce85c 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr "Kunde inte ändra ägare eller rättigheter för tty standard in: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Maximum antal dagar mellan lösenordsändringar\t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Antal dagar med varningar före lösenordet löper ut\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt datum \"%s\"\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "%s: ogiltigt datum \"%s\"\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1009,8 +1009,8 @@ msgstr "%s: Åtkomst nekad.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "%s: kan inte låsa %s; försök igen senare.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1059,9 +1059,9 @@ msgstr "%s: fel vid skrivning av ändringar till %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: krypteringsmetoden stöds inte: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 använd GID för den nya gruppen\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key NYCKEL=VÄRDE        åsidosätt standardvärden i /etc/login.defs\n"
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "%s: kan inte öppna %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt grupp-id \"%s\"\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K kräver KEY=VÄRDE\n"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "%s: GID \"%lu\" finns redan\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Kan inte fastställa ditt användarnamn.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1731,8 +1731,8 @@ msgstr "%s: kan inte ta bort posten \"%s\" från %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: kan inte ta bort primära gruppen för användaren \"%s\"\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: gruppen \"%s\" finns inte\n"
@@ -2242,18 +2242,18 @@ msgstr "  -r, --system                  skapa systemkonton\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: gruppen \"%s\" är en skuggrupp men den finns inte i /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt användar-id \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: ogiltigt användarnamn \"%s\"\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt användarnamn \"%s\"\n"
@@ -2857,18 +2857,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Går över till läge för systemunderhåll"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s skapades men kunde inte tas bort\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: %s-konfigurationen i %s kommer att ignoreras\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2876,46 +2876,46 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: %s-konfigurationen i %s kommer att ignoreras\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: kan inte skapa ny standardfil\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa ny standardfil\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: kan inte öppna ny fil med standardvärden\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: raden är för lång i %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Kan inte skapa symboliska länken %s: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: för många grupper angivna (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Slut på minne. Kan inte uppdatera %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2930,14 +2930,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  redigera shadow- eller gshadow-databasen\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2946,20 +2946,20 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir BASKATALOG     baskatalog för hemkatalogen för\n"
 "                                det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment KOMMENTAR       GECOS-fält för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HEM_KAT        hemkatalog för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                skriv ut eller ändra standardkonfiguration "
 "för useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate UTGÅNGSDATUM utgångsdatum för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive INAKTIV        lösenordets inaktivitetsperiod för det nya "
 "kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  skapa systemkonton\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -2996,19 +2996,19 @@ msgstr ""
 "det\n"
 "                                nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel SKEL-KAT           använd denna alternativa skelett-katalog\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3017,16 +3017,16 @@ msgstr ""
 "lastlog\n"
 "                                och faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             skapa användarens hemkatalog\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          skapa inte användarens hemkatalog\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           skapa inte en grupp med samma namn som\n"
 "                                användaren\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3042,24 +3042,24 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              tillåt att skapa användare med dubletta\n"
 "                                (icke-unika) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password LÖSENORD       krypterat lösenord för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  skapa ett systemkonto\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SKAL              inloggningsskal för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 användare-ID för det nya kontot\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3067,81 +3067,81 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              skapa en grupp med samma namn som "
 "användaren\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Slut på minne. Kan inte uppdatera %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltig baskatalog \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltig kommentar \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltig hemkatalog \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: skugglösenord krävs för -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: skugglösenord krävs för -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt fält \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: ogiltigt skal \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Varning: %s är inte en körbar fil\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z kräver en SELinux-aktiverad kärna\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: flaggorna %s och %s står i konflikt\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "%s: misslyckades med att kopiera faillog-posten för användaren %lu till "
 "användaren %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
@@ -3157,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 "%s: misslyckades med att kopiera faillog-posten för användaren %lu till "
 "användaren %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Failed to set locktime for UID %lu\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Misslyckades med att ställa in låstid för UID %lu\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "%s: misslyckades med att kopiera lastlog-posten för användaren %lu till "
 "användaren %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
@@ -3179,13 +3179,13 @@ msgstr ""
 "%s: misslyckades med att kopiera faillog-posten för användaren %lu till "
 "användaren %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Failed to set locktime for UID %lu\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: Misslyckades med att ställa in låstid för UID %lu\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
@@ -3193,104 +3193,104 @@ msgstr ""
 "%s: misslyckades med att kopiera faillog-posten för användaren %lu till "
 "användaren %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: misslyckades med att förbereda den nya %s-posten \"%s\"\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: fel vid ändring av fält\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa katalog %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: misslyckades att allokera minne: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa katalog %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Ändrar åldersinformationen för %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Skapar postlådefil"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Gruppen \"mail\" hittades inte. Skapar användarens postlådefil med läget "
 "0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Ställer in rättigheter för postlådefil"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Skapar postlådefil"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Skapar postlådefil"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: användaren \"%s\" finns redan\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3298,42 +3298,42 @@ msgstr ""
 "%s: gruppen %s finns redan - om du vill lägga till denna användare till den "
 "gruppen, använd -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa användare\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu är inte unikt\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Misslyckades med att skapa tcb-katalog för %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: kan inte skapa grupp\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: kan inte skapa användare\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: kan inte skapa grupp\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index d2826e678c7fe979e3d12badfda83428443a4300..0d0bb1897c782b3c9a3ff662fab35332ac808395 100644 (file)
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "Hindi mabago ang tty %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Bilang ng mga araw na dapat magpalit na ng password : %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Bilang ng mga araw bago mapaso ang password na may babala : %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na petsa '%s'\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "%s: hindi tanggap na petsa '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr "%s: Walang pahintulot.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -965,8 +965,8 @@ msgstr "%s: hindi makapag-aldaba ng mga talaksan, subukan muli mamaya.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "%s: hindi mabuksan ang talaksang %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -997,9 +997,9 @@ msgstr "%s: bigo sa pag-fork: %s"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "%s: hindi mabuksan ang talaksang %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "hindi tanggap na pangalan ng grupo '%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: kinakailangan ng -O ang PANGALAN=HALAGA\n"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Mayroon nang kasapi na ganito\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Hindi makilala ang inyong pangalan.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgstr "%s: hindi mapalitan ng pangalan ang directory %s sa %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi mapalitan ang gumagamit '%s' sa NIS client.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: walang grupong %s\n"
@@ -2075,18 +2075,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: walang grupong %s\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na pangalan `%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na pangalan `%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na pangalan `%s'\n"
@@ -2627,62 +2627,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Pumapasok sa Modang Pagtataguyod ng Sistema"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: hindi malikha ang bagong talaksan ng mga default\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang bagong talaksan ng mga default\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: hindi mabuksan ang bagong talaksan ng mga default\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: linya %d: bigo ang chown\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: naubos ang memory sa update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2692,324 +2692,324 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Pag-gamit: %s [input]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: naubos ang memory sa update_group\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na batayang directory '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na komento '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na directory na tahanan '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: kailangan ng shadow password para sa -e\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: kailangan ng shadow password para sa -f\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na saklaw '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: hindi tanggap na shell '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: babala: %s ay hindi pag-aari ni %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: hindi maisulat muli ang talaksang password\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hindi maapdeyt ang talaksang password\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: bigo sa pagtanggal ng mga pribilehiyo (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: error sa pag-apdeyt ng mga talaksan\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "bigo sa pagpalit ng may-ari ng mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Pinapalitan ang impormasyong pagtanda para kay %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Inililikha ang talaksang mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Grupong 'mail' ay hindi nahanap. Inililikha ang talaksang mailbox ng "
 "gumagamit na may modong 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Itinatakda ang pahintulot sa talaksang mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Inililikha ang talaksang mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Inililikha ang talaksang mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: mayroon nang gumagamit na %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3017,42 +3017,42 @@ msgstr ""
 "%s: mayroon nang grupong %s - kung nais niyong idagdag ang gumagamit na ito "
 "sa grupong iyon, gamitin ang -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: hindi kakaiba ang UID %u\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang directory %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: hindi malikha ang %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: hindi malikha ang %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: hindi malikha ang %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3c365b875e1f63408bdcff575fec20e9beeede8d..fdaf3459750f55e2cc2d92a04435c3e0b93f942d 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "Geçilemeyen tty: %s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Maksimum giriş denemesi sayısı aşıldı \t\t: %ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Şifre süresinin dolumundan önceki uyarı gün sayısı\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz tarih '%s'\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "%s: geçersiz tarih '%s'\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "%s: İzin verilmedi\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -969,8 +969,8 @@ msgstr "%s: dosyalar kilitlenemiyor, daha sonra tekrar deneyin\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "%s: %s dosyası açılamıyor\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1001,9 +1001,9 @@ msgstr "%s: çatallama (fork) hatası: %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: desteklenmeyen kripto metodu: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "%s: %s dosyası açılamıyor\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz grup adı `%s'\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K seçeneği ANAHTAR=DEĞER gerektirir\n"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Üye zaten mevcut\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Kullanıcı isminiz belirlenemedi.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr ""
 "%s: '%s' kullanıcısı için birincil grup %u grubundan %u grubuna "
 "değiştirilemiyor.\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: grup %s mevcut değil\n"
@@ -2109,18 +2109,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: %s grubu bir shadow grubu, fakat /etc/group içinde mevcut değil\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz kullanıcı adı '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: geçersiz kullanıcı adı '%s'\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz kullanıcı adı '%s'\n"
@@ -2680,62 +2680,62 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Sistem Bakımı Kipine Giriliyor"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
 "group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: yeni varsayılanlar dosyası oluşturulamadı\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: yeni varsayılanlar dosyası oluşturulamadı\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: yeni varsayılanlar dosyası açılamadı\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: satır %d: chown başarısız oldu\n"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: çok fazla grup verildi (azami %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Bellek yetersiz. Grup veritabanı güncellenemiyor.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2745,11 +2745,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr "Kullanım: %s [girdi]\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
@@ -2759,42 +2759,42 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 msgid ""
 "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ug]id even when adding a "
 "system user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
@@ -2812,12 +2812,12 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
@@ -2826,16 +2826,16 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
@@ -2853,234 +2853,234 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* kripto algoritmaları için kullanılacak\n"
 "                                SHA yuvarlamaları sayısı\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Bellek yetersiz. Grup veritabanı güncellenemiyor.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz ana dizin '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz açıklama '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz ev dizini '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: -e için gölge parolalar gerekli\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: -f için gölge parolalar gerekli\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz alan '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: geçersiz kabuk '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: uyarı: %s %s kullanıcısına ait değil\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot rewrite password file\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: parola dosyası yazılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: %s ve %s seçenekleri çakışıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: parola dosyası güncellenemedi\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: ayrıcalıklar iptal edilemedi (%s)\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error updating files\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: dosyaların güncellenmesinde hata oluştu\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "postakutusu sahibi değiştirilmedi"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s için ömür bilgisi değiştiriliyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Mesaj kutusu dosyası yaratılıyor"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "'mail' grubu bulunamadı. Kullanıcının mail kutusu dosyası 0600 dosya "
 "yetkileriyle yaratılıyor.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Mail kutusu dosyası için yetkiler ayarlanıyor"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Mesaj kutusu dosyası yaratılıyor"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Mesaj kutusu dosyası yaratılıyor"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: kullanıcı %s mevcut\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3088,42 +3088,42 @@ msgstr ""
 "%s: grup %s mevcut - eğer bu kullanıcıyı bu gruba eklemek istiyorsanız, -g "
 "kullanın.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: kullanıcı yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: GID %u tek değil\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s dizini yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: grup yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: kullanıcı yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: grup yaratılamıyor\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bd290f98b2a417f4ea2d62de0f355fcbca05f61f..1336adf79e4b8ba43ca0cefc1a7ea2f2155779ce 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.20.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-23 18:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -91,10 +91,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root КАТ_CHROOT         каталог для зміни кореневого\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Максимальна кількість днів між змінами
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Кількість днів для попередження про прострочення паролю\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректна дата «%s»\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "%s: некоректна дата «%s»\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgstr "%s: у доступі відмовлено.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "%s: не вдалося заблокувати %s; повторіть п
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "%s: не вдалося відкрити %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1074,9 +1074,9 @@ msgstr "%s: помилка під час спроби записати змін
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: не визначено методу шифрування\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 використати GID для нової групи\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ       перевизначити типові значення /etc/"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "%s: не вдалося відкрити %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректний ідентифікатор групи «%s»\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: разом із -K слід вказати КЛЮЧ=ЗНАЧЕННЯ\n"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "%s: GID «%lu» вже існує\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: не вдалося встановити службу чищення.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "%s: не вдалося вилучити запис «%s» з %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: не можна вилучати основну групу користувача «%s»\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: групи «%s» не існує\n"
@@ -2256,19 +2256,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s: група «%s» є прихованою групою, але її запису немає в /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректний ідентифікатор користувача «%s»\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr ""
 "%s: некоректне ім'я користувача «%s»: скористайтеся --badname, щоб "
 "проігнорувати\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: невірне ім'я користувача '%s'\n"
@@ -2856,17 +2856,17 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Входимо у режим відновлення системи"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: було створено %s, але його не вдалося вилучити\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, c-format
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: налаштування %s= у %s буде проігноровано\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: the '%s=' configuration in %s has an invalid group, ignoring the bad "
@@ -2875,44 +2875,44 @@ msgstr ""
 "%s: налаштування «%s=» у %s належить до некоректної групи, ігноруємо "
 "помилкову групу\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: не вдалося створити файл з типовими значеннями\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити каталог для файла з типовими значеннями\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити новий файл із типовими значеннями\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: надто довгий рядок у %s: %s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: не вдалося створити файл резервної копії (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: вказано забагато груп (макс %zu).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: бракує пам'яті. Не вдалося знайти групу «%s».\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2927,11 +2927,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "      --badname                 не перевіряти на «погані» назви\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2940,24 +2940,24 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir БАЗОВИЙ_КАТ    базовий каталог для домашнього каталогу\n"
 "                                нового облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 "      --btrfs-subvolume-home    використати підтом BTRFS для домашнього "
 "каталогу\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment КОМЕНТАР         поле GECOS нового облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -d, --home-dir ДОМАШНІЙ_КАТ  домашній каталог для нового облікового "
 "запису\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
@@ -2965,13 +2965,13 @@ msgstr ""
 "  -D, --defaults                вивести або змінити типові налаштування "
 "useradd\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -e, --expiredate ДАТА         дата вичерпання строку дії нового облікового "
 "запису\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive НЕАКТИВНИЙ     період неактивності пароля для нового "
 "облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding "
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --add-subids-for-system   додати записи до під[ud]id, навіть при "
 "додаванні загальносистемного користувача\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "нового\n"
 "                                облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3008,14 +3008,14 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups ГРУПИ            список додаткових груп нового\n"
 "                                облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr ""
 "  -k, --skel КАРКАСНИЙ_КАТАЛОГ  скористатися цим альтернативним каркасним "
 "каталогом\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3024,18 +3024,18 @@ msgstr ""
 "і\n"
 "                                faillog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -m, --create-home             створити домашній каталог користувача\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          не створювати домашній каталог користувача\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "і\n"
 "                                назва облікового запису користувача\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3052,29 +3052,29 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              дозволити створювати записи користувачів з\n"
 "                                дубльованими (не унікальними) UID\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password ПАРОЛЬ         шифрований пароль для нового облікового "
 "запису\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr ""
 "  -r, --system                  створити загальносистемний обліковий запис\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shell ОБОЛОНКА          оболонка входу для нового облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -u, --uid UID                 ідентифікатор користувача нового облікового "
 "запису\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 "  -U, --user-group              створити групу із тією самою назвою, що і "
 "назва облікового запису\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEКОР      використати вказаного SEКОР для прив'язки "
 "користувача SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 msgid ""
 "      --selinux-range SERANGE   use a specific MLS range for the SELinux "
 "user mapping\n"
@@ -3098,132 +3098,132 @@ msgstr ""
 "      --selinux-range SEДІАПАЗОН скористатися певним діапазоном MLS для "
 "прив'язки користувачів SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: бракує пам'яті. Не вдалося оновити %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректна базовий каталог «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректний коментар «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректна домашня тека «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: для -e слід вказати приховані паролі\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: для -f слід вказати приховані паролі\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректне поле «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: некоректна оболонка «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr ""
 "%s: попередження: не знайдено оболонку або вказано непридатну до виконання "
 "оболонку «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: -Z не можна використовувати разом із --prefix\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z потребує ядра із увімкненим SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: конфлікт параметрів %s і %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити файл faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося скинути запис faillog UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося закрити файл faillog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити файл lastlog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося скинути запис lastlog UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: не вдалося закрити файл lastlog для UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: не вдалося скинути запис tallylog користувача «%s»\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: не вдалося приготувати новий запис %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби дублювати рядок %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr ""
 "%s: не вдалося встановити контекст SELinux для домашнього каталогу %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час дублювання рядка у перевірці BTRFS %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
@@ -3232,60 +3232,60 @@ msgstr ""
 "%s: попередження: «%s» не перебуває на BTRFS; створення звичайного каталогу "
 "замість підтому\n"
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити підтом BTRFS: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити каталог %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: не вдалося скинути контекст створення файла SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr ""
 "%s: не вдалося встановити контекст SELinux для файла поштової скриньки %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Створюємо файл поштової скриньки"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Групу \"mail\" не знайдено. Поштова скринька користувача буде створено із "
 "правами доступу 0600\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Встановлюємо права доступу на файл поштової скриньки"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Синхронізувати файл mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Закриття файла mailbox"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr "%s попередження: UID %s %d перевищує SYS_UID_MAX %d\n"
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
@@ -3293,12 +3293,12 @@ msgstr ""
 "%s попередження: UID %s %d лежить поза межами діапазону від UID_MIN %d до "
 "UID_MAX %d.\n"
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: запис користувача «%s» вже існує\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
@@ -3306,46 +3306,46 @@ msgstr ""
 "%s: група %s існує - якщо ви бажаєте додати користувача до цієї групи, "
 "скористайтеся -g.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити запис користувача\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu не є унікальним\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити каталог tcb для %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити групу\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: не вдалося створити ідентифікатори підлеглих користувачів: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs: %s\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: не вдалося створити ідентифікатори підлеглих груп: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: попередження: не вдалося виконати прив'язку імені користувача %s до "
 "користувача %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: the home directory %s already exists.\n"

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4a0f5c32b9d2976f84a43c771e8a417a5ef34e4e..701de2523005437d6de9fb46d474102e9efc074c 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-04 07:07+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -87,10 +87,10 @@ msgstr ""
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root THƯ_MỤC_ĐỔI        thư mục để chuyển gốc đến\n"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Số ngày tối đa giữa hai lần thay đổi mật khẩu\t\t: %ld\
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "Số ngày cảnh báo trước khi mật khẩu hết hạn\t: %ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: ngày không hợp lệ “%s”\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "%s: ngày không hợp lệ “%s”\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "%s: không đủ quyền.\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "%s: Không thể khóa %s; hãy thử lại sau.\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr "%s: không thể mở %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgstr "%s: gặp lỗi trong khi ghi thay đổi vào %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1286,8 +1286,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s: phương pháp mã hóa không được hỗ trợ: %s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 dùng GID này cho nhóm mới\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr ""
 "  -K, --key KHÓA=GIÁ_TRỊ        ghi đè lên các giá trị mặc định “/etc/"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "%s: không thể mở %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s: mã số nhóm (GID) không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s: -K cần cú pháp KHÓA=GIÁ_TRỊ\n"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "%s: GID “%lu” đã có\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: Không thể cài đặt dịch vụ dọn dẹp.\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr "%s: không thể gỡ bỏ mục tin “%s” khỏi %s\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s: không thể gỡ bỏ nhóm chính của người dùng “%s”\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s: nhóm “%s” không tồn tại\n"
@@ -2283,18 +2283,18 @@ msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr ""
 "%s: nhóm “%s” là một nhóm shadow, nhưng không tồn tại trong “/etc/group”\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: mã số người dùng không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: tên dùng không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s: tên dùng không hợp lệ “%s”\n"
@@ -2903,18 +2903,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "Đang vào Chế độ Bảo dưỡng Hệ thống"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s đã được tạo, nhưng không thể bị gỡ bỏ\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: cấu hình %s trong %s sẽ bị bỏ qua\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2922,47 +2922,47 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s: cấu hình %s trong %s sẽ bị bỏ qua\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s: không thể tạo tập tin mặc định mới\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s: không thể tạo tập tin mặc định mới\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: không thể mở tập tin mặc định mới\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s: dòng quá dài trong %s: %s…"
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s: Không thể tạo tập tin sao lưu dự phòng (%s): %s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s: ghi rõ quá nhiều nhóm (tối đa %d).\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s: Hết bộ nhớ. Không thể cập nhật %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2977,14 +2977,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tùy chọn:\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 "  -s, --shadow                  sửa đổi cơ sở dữ liệu shadow hay gshadow\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2993,31 +2993,31 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir THƯ_MỤC       đặt thư mục cơ bản cho thư mục riêng của tài "
 "khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment GHI_CHÚ         trường GECOS của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir THƯ_MỤC        thư mục riêng của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr ""
 "  -D, --defaults                in hay thay đổi cấu hình useradd mặc định\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate NGÀY         ngày hết hạn sử dụng tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --inactive KHOẢNG         khoảng thời gian không hoạt động của tài "
 "khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  tạo các tài khoản hệ thống\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -3041,19 +3041,19 @@ msgstr ""
 "  -g, --gid NHÓM                tên của mã số của nhóm chính của tài khoản "
 "mới\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr ""
 "  -G, --groups NHÓM             danh sách các nhóm phụ của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel THƯ_MỤC            dùng thư mục khung sườn thay thế\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -3061,24 +3061,24 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             đừng thêm người dùng vào các cơ sở \n"
 "                                 dữ liệu faillog và lastlog\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             tạo thư mục riêng của người dùng\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr ""
 "  -M, --no-create-home          không tạo thư mục riêng của người dùng\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr ""
 "  -N, --no-user-group           đừng tạo một nhóm cùng tên với người dùng\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
@@ -3086,30 +3086,30 @@ msgstr ""
 "  -o, --non-unique              cho phép tạo người dùng có UID trùng\n"
 "                                 (không duy nhất)\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr ""
 "  -p, --password MẬT_KHẨU       mật khẩu được mật mã của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  tạo một tài khoản hệ thống\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell HỆ_VỎ             hệ vỏ đăng nhập của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 mã số người dùng của tài khoản mới\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              tạo một nhóm cùng tên với người dùng\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     dùng một người dùng SE (SEUSER) riêng cho sự "
 "ánh xạ người dùng SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3129,254 +3129,254 @@ msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     dùng một người dùng SE (SEUSER) riêng cho sự "
 "ánh xạ người dùng SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s: Hết bộ nhớ. Không thể cập nhật %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: thư mục cơ sở không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: ghi chú không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: thư mục riêng không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s: cần mật khẩu shadow cho tùy chọn “-e”\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: cần mật khẩu shadow cho tùy chọn “-f”\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: trường không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: hệ vỏ không hợp lệ “%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Cảnh báo: %s không có quyền thực thi\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Option -C cannot be used together with option -S\n"
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s: Tùy chọn -C không thể dùng cùng với -S\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: “-Z” yêu cầu hạt nhân bật tính năng hỗ trợ SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s: hai tùy chọn %s và %s xung đột với nhau\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: không đặt lại được mục tin faillog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: không đặt lại được mục tin faillog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: không đặt lại được mục tin faillog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi đặt lại mục tin lastlog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi đặt lại mục tin lastlog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi đặt lại mục tin lastlog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: không đặt lại được mục tin faillog của UID %lu: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi chuẩn bị %s mục tin mới\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: error changing fields\n"
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi thay đổi trường\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s: không thể tạo thư mục %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi cấp phát bộ nhớ: %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: không thể tạo thư mục %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "Không thể tạo ánh xạ đăng nhập SELinux cho %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Đang tạo tập tin hộp thư"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Không tìm thấy nhóm “mail” (thư tín). Vì thế đang tạo tập tin hộp thư người "
 "dùng với chế độ 0600.\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Đang đặt quyền truy cập tập tin hộp thư"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "Đang tạo tập tin hộp thư"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "Đang tạo tập tin hộp thư"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: người dùng “%s” đã có\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr "%s: nhóm %s đã có. Muốn thêm họ vào nhóm đó thì dùng tùy chọn “-g”.\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s: không thể tạo người dùng\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s: UID %lu không phải duy nhất\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: Gặp lỗi khi tạo thư mục tcb cho %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: không thể tạo nhóm\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s: không thể tạo mã số người dùng lệ thuộc\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s: không thể tạo mã nhóm phụ thuộc\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: cảnh báo: lỗi ánh xạ tên người dùng %s tới người dùng SELinux %s.\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dbdef9287fc9dccfe97a57d134f196cd61aa5904..4f2d5c791196f6b18c997e363f1c1f470e9d110e 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-27 23:04+0800\n"
 "Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthus@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -89,10 +89,10 @@ msgstr "不能改变 tty 标准输入的属主或模式：%s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "  -E, --expiredate 过期日期     将帐户过期时间设为“过期
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    显示此帮助信息并退出\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         chroot 到的目录\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "两次改变密码之间相距的最大天数\t\t：%ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "在密码过期之前警告的天数\t：%ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的日期“%s”\n"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "%s：无效的日期“%s”\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "%s：没有权限。\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "%s：无法锁定 %s，请稍后再试。\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgstr "%s：无法打开 %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1031,9 +1031,9 @@ msgstr "%s：将更改写入 %s 时失败\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              使用 SHA* 加密算法的轮数\n"
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s：不支持的加密方法：%s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 为新组使用 GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr "  -K, --key KEY=VALUE           不使用 /etc/login.defs 中的默认值\n"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "%s：无法打开 %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的组 ID “%s”\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s：-K 需要 KEY=VALUE\n"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "%s：GID “%lu”已经存在\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s：无法设置清理服务。\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr "%1$s：无法从 %3$s 中移除“%2$s”\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s：不能移除用户“%s”的主组\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s：“%s”组不存在\n"
@@ -2172,17 +2172,17 @@ msgstr "  -r, --system                  创建系统帐号\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s：“%s”组是影子组，但是不存在于 /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的用户 ID“%s”\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s：无效的用户名“%s”: 使用 --badname 忽略\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的用户名“%s”\n"
@@ -2763,18 +2763,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "正在进入系统维护模式"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s：%s 已经创建，但是不能删除\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s：%s 配置(位于 %s) 将被忽略\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2782,45 +2782,45 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%s：%s 配置(位于 %s) 将被忽略\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s：无法创建新的默认文件\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s：无法为默认文件创建目录\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s：无法打开新的默认文件\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s：%s 中行太长：%s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s：无法创建备份文件(%s)：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s：指定了过多组(最多 %d)。\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s：超出内存。找不到组 '%s'。\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2835,47 +2835,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "选项：\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "     --badname                    不检查 bad names\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
 "                                new account\n"
 msgstr "  -b, --base-dir BASE_DIR       新账户的主目录的基目录\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment COMMENT         新账户的 GECOS 字段\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir HOME_DIR       新账户的主目录\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr "  -D, --defaults                显示或更改默认的 useradd 配置\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  新账户的过期日期\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr "  -f, --inactive INACTIVE       新账户的密码不活动期\n"
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2883,80 +2883,80 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  创建系统帐号\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -g, --gid GROUP               新账户主组的名称或 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -G, --groups GROUPS           新账户的附加组列表\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR           使用此目录作为骨架目录\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
 msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             不要将此用户添加到最近登录和登录失败数据库\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             创建用户的主目录\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          不创建用户的主目录\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr "  -N, --no-user-group           不创建同名的组\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr "  -o, --non-unique              允许使用重复的 UID 创建用户\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password PASSWORD       加密后的新账户密码\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  创建一个系统账户\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             新账户的登录 shell\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 新账户的用户 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              创建与用户同名的组\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr "  -Z, --selinux-user SEUSER     为 SELinux 用户映射使用指定 SEUSER\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -2966,244 +2966,244 @@ msgid ""
 "user mapping\n"
 msgstr "  -Z, --selinux-user SEUSER     为 SELinux 用户映射使用指定 SEUSER\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s：超出内存。不能更新 %s。\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的基目录“%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的注释“%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的主目录“%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s：-e 参数需要有影子密码\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s：-f 参数需要有影子密码\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的字段“%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s：无效的 shell“%s”\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s：警告：缺少或不可执行 shell '%s'\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s：-Z 不能与 --prefix一起使用\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s：-Z 选项要求内核启用 SELinux\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s：选项 %s 和 %s 冲突\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s：打开 UID %lu 的登录失败文件失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s：重置 UID %lu 的登录失败条目失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s：关闭 UID %lu 的登录失败文件失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s：打开 UID %lu 的最近登录文件失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s：重置 UID %lu 的最近登录条目失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s：打开 UID %lu 的最近登录文件失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s：重置 的记录认证失败条目失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s：准备新 %s 条目失败\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s：复制字符串时出错 %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s：无法为主目录设置SELinux上下文 %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s：创建BTRFS子卷失败：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s：无法创建目录 %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s: 无法为邮箱文件设置SELinux上下文 %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "正在创建信箱文件"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "没有找到“mail”组。以 0600 权限模式创建用户的信箱文件。\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "正在设置信箱文件访问权限"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "正在创建信箱文件"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "正在创建信箱文件"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s：用户“%s”已存在\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr "%s：%s 组已经存在 - 如果您想将此用户加入到该组，请使用 -g 参数。\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s：无法创建用户\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s：UID %lu 并不唯一\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s：为 %s 创建 tcb 目录失败\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s：无法创建用户组\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s：无法创建子用户 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s：无法创建子用户组 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr "%s：警告：将用户名 %s 到 %s SELinux 的用户映射失败。\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7808d7ae799c6992fd8d4a6784d45a08f3d9b006..02fd37dd66491ff21aa8063d582371540a3da1fb 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-20 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-28 17:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-27 23:04+0800\n"
 "Last-Translator: Celeste Liu <coelacanthus@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "無法變更 tty 標準輸入的所有者或模式：%s"
 #: src/passwd.c:510 src/pwck.c:95 src/pwck.c:105 src/pwck.c:346 src/pwck.c:357
 #: src/pwck.c:586 src/pwck.c:669 src/pwconv.c:93 src/pwconv.c:101
 #: src/pwconv.c:303 src/pwconv.c:309 src/pwunconv.c:55 src/pwunconv.c:62
-#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:276 src/useradd.c:281
-#: src/useradd.c:286 src/useradd.c:292 src/useradd.c:299 src/useradd.c:304
-#: src/useradd.c:1580 src/useradd.c:1593 src/useradd.c:1610 src/useradd.c:1624
-#: src/useradd.c:1675 src/useradd.c:1689 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
+#: src/pwunconv.c:215 src/pwunconv.c:220 src/useradd.c:278 src/useradd.c:283
+#: src/useradd.c:288 src/useradd.c:294 src/useradd.c:301 src/useradd.c:306
+#: src/useradd.c:1600 src/useradd.c:1613 src/useradd.c:1630 src/useradd.c:1644
+#: src/useradd.c:1695 src/useradd.c:1709 src/userdel.c:397 src/userdel.c:410
 #: src/userdel.c:423 src/userdel.c:438 src/userdel.c:454 src/userdel.c:468
 #: src/userdel.c:484 src/userdel.c:491 src/userdel.c:498 src/userdel.c:506
 #: src/userdel.c:515 src/userdel.c:522 src/usermod.c:667 src/usermod.c:674
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "  -E, --expiredate 過期日期    將帳戶的過期日期設成 <過
 #: src/faillog.c:81 src/gpasswd.c:134 src/groupadd.c:115 src/groupdel.c:85
 #: src/groupmod.c:128 src/grpck.c:151 src/grpconv.c:93 src/grpunconv.c:92
 #: src/lastlog.c:77 src/newusers.c:144 src/passwd.c:159 src/pwck.c:142
-#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:897
+#: src/pwconv.c:118 src/pwunconv.c:78 src/su.c:452 src/useradd.c:917
 #: src/userdel.c:149 src/usermod.c:435 src/vipw.c:92
 msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
 msgstr "  -h, --help                    顯示此說明訊息後結束\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "  -M, --maxdays 最長天數       設定密碼變更的最長間隔天
 #: src/chsh.c:112 src/faillog.c:85 src/groupadd.c:121 src/groupdel.c:86
 #: src/groupmod.c:133 src/grpck.c:154 src/grpconv.c:94 src/grpunconv.c:93
 #: src/lastlog.c:78 src/newusers.c:146 src/passwd.c:166 src/pwck.c:146
-#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:912 src/userdel.c:151
+#: src/pwconv.c:119 src/pwunconv.c:79 src/useradd.c:932 src/userdel.c:151
 #: src/usermod.c:446 src/vipw.c:95
 msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_目錄         要 chroot 進去的目錄\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "兩次密碼變更最長相隔天數\t\t\t\t：%ld\n"
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
 msgstr "密碼過期幾天前會發出警告\t\t\t\t：%ld\n"
 
-#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1223 src/usermod.c:1105
+#: src/chage.c:352 src/chage.c:361 src/useradd.c:1243 src/usermod.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s：日期「%s」無效\n"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "%s：日期「%s」無效\n"
 #: src/chage.c:375 src/chage.c:386 src/chage.c:400 src/chgpasswd.c:195
 #: src/chpasswd.c:197 src/faillog.c:548 src/faillog.c:557 src/faillog.c:571
 #: src/lastlog.c:332 src/lastlog.c:359 src/newusers.c:673 src/passwd.c:817
-#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:413 src/useradd.c:1249
+#: src/passwd.c:861 src/passwd.c:872 src/useradd.c:415 src/useradd.c:1269
 #: src/usermod.c:1115
 #, c-format
 msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
@@ -993,8 +993,8 @@ msgstr "%s：權限被拒。\n"
 #: src/newusers.c:756 src/newusers.c:763 src/newusers.c:771 src/newusers.c:781
 #: src/newusers.c:789 src/passwd.c:459 src/passwd.c:472 src/pwck.c:262
 #: src/pwck.c:269 src/pwconv.c:191 src/pwconv.c:202 src/pwunconv.c:155
-#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1712 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1745
-#: src/useradd.c:1762 src/useradd.c:1775 src/useradd.c:1794 src/userdel.c:547
+#: src/pwunconv.c:166 src/useradd.c:1732 src/useradd.c:1752 src/useradd.c:1765
+#: src/useradd.c:1782 src/useradd.c:1795 src/useradd.c:1814 src/userdel.c:547
 #: src/userdel.c:558 src/userdel.c:569 src/userdel.c:581 src/userdel.c:595
 #: src/userdel.c:607 src/usermod.c:1580 src/usermod.c:1591 src/usermod.c:1608
 #: src/usermod.c:1619 src/usermod.c:1633 src/usermod.c:1645
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr "%s：無法鎖定 %s；請稍候再試。\n"
 #: src/newusers.c:802 src/newusers.c:806 src/newusers.c:811 src/newusers.c:818
 #: src/newusers.c:824 src/passwd.c:464 src/passwd.c:477 src/pwck.c:282
 #: src/pwck.c:290 src/pwck.c:582 src/pwconv.c:197 src/pwconv.c:208
-#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1718 src/useradd.c:1738
-#: src/useradd.c:1751 src/useradd.c:1768 src/useradd.c:1781 src/useradd.c:1800
+#: src/pwunconv.c:161 src/pwunconv.c:172 src/useradd.c:1738 src/useradd.c:1758
+#: src/useradd.c:1771 src/useradd.c:1788 src/useradd.c:1801 src/useradd.c:1820
 #: src/userdel.c:553 src/userdel.c:564 src/userdel.c:575 src/userdel.c:587
 #: src/userdel.c:601 src/userdel.c:613 src/usermod.c:1586 src/usermod.c:1597
 #: src/usermod.c:1614 src/usermod.c:1625 src/usermod.c:1639 src/usermod.c:1651
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "%s：無法開啟 %s\n"
 #: src/newusers.c:868 src/newusers.c:875 src/newusers.c:880 src/newusers.c:896
 #: src/passwd.c:493 src/passwd.c:505 src/pwck.c:319 src/pwck.c:329
 #: src/pwck.c:658 src/pwconv.c:281 src/pwconv.c:287 src/pwunconv.c:202
-#: src/useradd.c:1554 src/useradd.c:1559 src/useradd.c:1568 src/useradd.c:1573
-#: src/useradd.c:1651 src/useradd.c:1658 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
+#: src/useradd.c:1574 src/useradd.c:1579 src/useradd.c:1588 src/useradd.c:1593
+#: src/useradd.c:1671 src/useradd.c:1678 src/userdel.c:392 src/userdel.c:405
 #: src/userdel.c:418 src/userdel.c:432 src/userdel.c:449 src/userdel.c:463
 #: src/usermod.c:1477 src/usermod.c:1490 src/usermod.c:1507 src/usermod.c:1522
 #: src/usermod.c:1537 src/usermod.c:1550
@@ -1043,9 +1043,9 @@ msgstr "%s：無法寫入變更到 %s\n"
 #: src/groupmod.c:300 src/groupmod.c:319 src/groupmod.c:735 src/grpck.c:642
 #: src/grpck.c:650 src/grpconv.c:230 src/grpconv.c:238 src/grpunconv.c:194
 #: src/passwd.c:596 src/passwd.c:698 src/pwck.c:630 src/pwck.c:638
-#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1034
-#: src/useradd.c:1093 src/useradd.c:1875 src/useradd.c:1890 src/useradd.c:2087
-#: src/useradd.c:2096 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
+#: src/pwconv.c:265 src/pwconv.c:274 src/pwunconv.c:193 src/useradd.c:1054
+#: src/useradd.c:1113 src/useradd.c:1895 src/useradd.c:1910 src/useradd.c:2107
+#: src/useradd.c:2116 src/userdel.c:206 src/userdel.c:270 src/usermod.c:831
 #: src/usermod.c:981 src/usermod.c:1732 src/usermod.c:1744
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "  -s, --sha-rounds              SHA* 加密算法的 SHA 回數\n"
 msgid "%s: no crypt method defined\n"
 msgstr "%s：加密方式不支援：%s\n"
 
-#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1423
-#: src/useradd.c:1428 src/useradd.c:1449 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
+#: src/chgpasswd.c:218 src/chpasswd.c:220 src/newusers.c:713 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1448 src/useradd.c:1469 src/usermod.c:1342 src/usermod.c:1348
 #: src/usermod.c:1366 src/usermod.c:1372 src/usermod.c:1379
 #, c-format
 msgid "%s: %s flag is only allowed with the %s flag\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -g, --gid GID                 use GID for the new group\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 對新群組使用 GID\n"
 
-#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:899
+#: src/groupadd.c:116 src/useradd.c:919
 msgid "  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults\n"
 msgstr "  -K, --key 鍵=值              覆蓋 /etc/login.defs 中的預設值\n"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "%s：無法開啟 %s\n"
 msgid "%s: invalid group ID '%s'\n"
 msgstr "%s：GID「%s」無效\n"
 
-#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1308
+#: src/groupadd.c:443 src/useradd.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n"
 msgstr "%s：-K 需要「鍵=值」\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "%s：「%lu」GID 已存在\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s：無法安裝清理服務。\n"
 
-#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:913 src/userdel.c:152
+#: src/groupdel.c:87 src/groupmod.c:134 src/useradd.c:933 src/userdel.c:152
 #: src/usermod.c:442
 msgid ""
 "  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "%1$s：無法刪除 %3$s 中的「%2$s」項目\n"
 msgid "%s: cannot remove the primary group of user '%s'\n"
 msgstr "%s：無法移除「%s」使用者的主要群組\n"
 
-#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:372
-#: src/useradd.c:795 src/useradd.c:1272 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
+#: src/groupdel.c:383 src/groupmod.c:785 src/newgrp.c:605 src/useradd.c:374
+#: src/useradd.c:815 src/useradd.c:1292 src/usermod.c:277 src/usermod.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: group '%s' does not exist\n"
 msgstr "%s：「%s」群組不存在\n"
@@ -2211,18 +2211,18 @@ msgstr "  -r, --system                  建立系統帳號\n"
 msgid "%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
 msgstr "%s：「%s」群組是 shadow 群組，但不存在 /etc/group\n"
 
-#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1374 src/usermod.c:1206
+#: src/newusers.c:343 src/useradd.c:1394 src/usermod.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s：使用者 ID「%s」無效\n"
 
-#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1475 src/usermod.c:1148
+#: src/newusers.c:380 src/useradd.c:1495 src/usermod.c:1148
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s：無效使用者名稱「%s」\n"
 
-#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1478 src/usermod.c:1151
+#: src/newusers.c:383 src/useradd.c:1498 src/usermod.c:1151
 #, c-format
 msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
 msgstr "%s：無效使用者名稱「%s」\n"
@@ -2810,18 +2810,18 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode"
 msgstr "正在進入系統維護模式"
 
-#: src/useradd.c:270
+#: src/useradd.c:272
 #, c-format
 msgid "%s: %s was created, but could not be removed\n"
 msgstr "%s: %s 已經建立，但是無法移除\n"
 
-#: src/useradd.c:374 src/useradd.c:415
+#: src/useradd.c:376 src/useradd.c:417
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid "%s: the %s= configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%1$s: 會忽略 %3$s 中的 %2$s 組態設定檔\n"
 
-#: src/useradd.c:386
+#: src/useradd.c:388
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgid ""
@@ -2829,47 +2829,47 @@ msgid ""
 "group\n"
 msgstr "%1$s: 會忽略 %3$s 中的 %2$s 組態設定檔\n"
 
-#: src/useradd.c:544 src/useradd.c:551
+#: src/useradd.c:557 src/useradd.c:564
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create new defaults file"
 msgstr "%s：無法建立新的預設檔案\n"
 
-#: src/useradd.c:558 src/useradd.c:566
+#: src/useradd.c:571 src/useradd.c:579
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgid "%s: cannot create directory for defaults file\n"
 msgstr "%s：無法建立新的預設檔案\n"
 
-#: src/useradd.c:576
+#: src/useradd.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s：無法打開新的預設檔案\n"
 
-#: src/useradd.c:600
+#: src/useradd.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: line too long in %s: %s..."
 msgstr "%s：%s 中的行過長：%s..."
 
-#: src/useradd.c:704
+#: src/useradd.c:724
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
 msgid "%s: Cannot create backup file (%s)"
 msgstr "%s：無法建立備份檔案 (%s)：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:808 src/usermod.c:290
+#: src/useradd.c:828 src/usermod.c:290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %zu).\n"
 msgstr "%s：指定了過多群組(最多 %d)。\n"
 
-#: src/useradd.c:857
+#: src/useradd.c:877
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
 msgstr "%s：記憶體不足。無法更新 %s。\n"
 
-#: src/useradd.c:873
+#: src/useradd.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2884,13 +2884,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "選項：\n"
 
-#: src/useradd.c:879
+#: src/useradd.c:899
 #, fuzzy
 #| msgid "  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database\n"
 msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr "  -s, --shadow                  編輯 shadow 或 gshadow 資料庫\n"
 
-#: src/useradd.c:880
+#: src/useradd.c:900
 msgid ""
 "  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of "
 "the\n"
@@ -2899,36 +2899,36 @@ msgstr ""
 "  -b, --base-dir 基礎目錄      用於新帳號之家目錄的基礎目錄\n"
 "\n"
 
-#: src/useradd.c:883
+#: src/useradd.c:903
 msgid ""
 "      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
 msgstr "      --btrfs-subvolume-home    將 BTRFS 子磁碟區用於家目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:885
+#: src/useradd.c:905
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment 備註           新帳號的 GECOS 欄位\n"
 
-#: src/useradd.c:886
+#: src/useradd.c:906
 msgid "  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account\n"
 msgstr "  -d, --home-dir 家目錄        新帳號的家目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:887
+#: src/useradd.c:907
 msgid ""
 "  -D, --defaults                print or change default useradd "
 "configuration\n"
 msgstr "  -D, --defaults                輸出或變更預設的 useradd 組態設定\n"
 
-#: src/useradd.c:888
+#: src/useradd.c:908
 msgid "  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account\n"
 msgstr "  -e, --expiredate 過期日期    新帳號的過期日期\n"
 
-#: src/useradd.c:889
+#: src/useradd.c:909
 msgid ""
 "  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new "
 "account\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:891
+#: src/useradd.c:911
 #, fuzzy
 #| msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgid ""
@@ -2936,13 +2936,13 @@ msgid ""
 "system user\n"
 msgstr "  -r, --system                  建立系統帳號\n"
 
-#: src/useradd.c:893
+#: src/useradd.c:913
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
 "                                account\n"
 msgstr "  -g, --gid 群組               新帳號之主群組的名稱或 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:895
+#: src/useradd.c:915
 msgid ""
 "  -G, --groups GROUPS           list of supplementary groups of the new\n"
 "                                account\n"
@@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr ""
 "  -G, --groups 群組            新帳號的增補群組列表\n"
 "\n"
 
-#: src/useradd.c:898
+#: src/useradd.c:918
 msgid ""
 "  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory\n"
 msgstr "  -k, --skel SKEL_DIR           使用此備用基本結構 (skeleton) 目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:901
+#: src/useradd.c:921
 msgid ""
 "  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and\n"
 "                                faillog databases\n"
@@ -2963,57 +2963,57 @@ msgstr ""
 "  -l, --no-log-init             不將使用者加入至 lastlog 及 faillog\n"
 "                                資料庫\n"
 
-#: src/useradd.c:904
+#: src/useradd.c:924
 msgid "  -m, --create-home             create the user's home directory\n"
 msgstr "  -m, --create-home             建立使用者的家目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:905
+#: src/useradd.c:925
 msgid ""
 "  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory\n"
 msgstr "  -M, --no-create-home          不建立使用者的家目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:906
+#: src/useradd.c:926
 msgid ""
 "  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as\n"
 "                                the user\n"
 msgstr "  -N, --no-user-group           不建立與使用者同名的群組\n"
 
-#: src/useradd.c:908
+#: src/useradd.c:928
 msgid ""
 "  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate\n"
 "                                (non-unique) UID\n"
 msgstr "  -o, --non-unique              允許建立重複 (非唯一) UID 的使用者\n"
 
-#: src/useradd.c:910
+#: src/useradd.c:930
 msgid "  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account\n"
 msgstr "  -p, --password 密碼          新帳號的已加密密碼\n"
 
-#: src/useradd.c:911
+#: src/useradd.c:931
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  建立系統帳號\n"
 
-#: src/useradd.c:914
+#: src/useradd.c:934
 msgid "  -s, --shell SHELL             login shell of the new account\n"
 msgstr "  -s, --shell SHELL             新帳號的登入 shell\n"
 
-#: src/useradd.c:915
+#: src/useradd.c:935
 msgid "  -u, --uid UID                 user ID of the new account\n"
 msgstr "  -u, --uid UID                 新帳號的使用者 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:916
+#: src/useradd.c:936
 msgid ""
 "  -U, --user-group              create a group with the same name as the "
 "user\n"
 msgstr "  -U, --user-group              建立與使用者同名的群組\n"
 
-#: src/useradd.c:918
+#: src/useradd.c:938
 msgid ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux user "
 "mapping\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     使用指定的 SEUSER 來用於 SELinux 使用者映射\n"
 
-#: src/useradd.c:919
+#: src/useradd.c:939
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  -Z, --selinux-user SEUSER     use a specific SEUSER for the SELinux "
@@ -3024,247 +3024,247 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -Z, --selinux-user SEUSER     使用指定的 SEUSER 來用於 SELinux 使用者映射\n"
 
-#: src/useradd.c:1022 src/useradd.c:1081 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
+#: src/useradd.c:1042 src/useradd.c:1101 src/userdel.c:200 src/userdel.c:256
 #: src/usermod.c:765 src/usermod.c:900
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
 msgstr "%s：記憶體不足。無法更新 %s。\n"
 
-#: src/useradd.c:1181
+#: src/useradd.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s：基礎目錄「%s」無效\n"
 
-#: src/useradd.c:1196
+#: src/useradd.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s：備註「%s」無效\n"
 
-#: src/useradd.c:1206
+#: src/useradd.c:1226
 #, c-format
 msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s：家目錄「%s」無效\n"
 
-#: src/useradd.c:1236
+#: src/useradd.c:1256
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e\n"
 msgstr "%s：-e 參數需要有shadow密碼\n"
 
-#: src/useradd.c:1258
+#: src/useradd.c:1278
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s：-f 參數需要有shadow密碼\n"
 
-#: src/useradd.c:1333 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
+#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1081 src/usermod.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s：欄位「%s」無效\n"
 
-#: src/useradd.c:1353 src/usermod.c:1186
+#: src/useradd.c:1373 src/usermod.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s：shell「%s」無效\n"
 
-#: src/useradd.c:1364 src/usermod.c:1197
+#: src/useradd.c:1384 src/usermod.c:1197
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: Warning: %s is not executable\n"
 msgid "%s: Warning: missing or non-executable shell '%s'\n"
 msgstr "%s：警告：%s 不能執行\n"
 
-#: src/useradd.c:1386 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
+#: src/useradd.c:1406 src/userdel.c:927 src/usermod.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
 msgstr "%s：-Z 不能跟 --prefix 一起使用\n"
 
-#: src/useradd.c:1393 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
+#: src/useradd.c:1413 src/userdel.c:934 src/usermod.c:1266
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z 需要啟用 SELinux 的核心\n"
 
-#: src/useradd.c:1433 src/useradd.c:1438 src/useradd.c:1443
+#: src/useradd.c:1453 src/useradd.c:1458 src/useradd.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: options %s and %s conflict\n"
 msgstr "%s：「%s」和「%s」選項衝突\n"
 
-#: src/useradd.c:1926
+#: src/useradd.c:1946
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 faillog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1934
+#: src/useradd.c:1954
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 faillog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1939
+#: src/useradd.c:1959
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 faillog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1968
+#: src/useradd.c:1988
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 lastlog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1976
+#: src/useradd.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 lastlog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:1982
+#: src/useradd.c:2002
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu"
 msgstr "%s: 無法重設 UID %lu 的 lastlog 項目：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2026
+#: src/useradd.c:2046
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s：無法重設「%s」使用者的 tallylog 項目\n"
 
-#: src/useradd.c:2103 src/useradd.c:2109
+#: src/useradd.c:2123 src/useradd.c:2129
 #, c-format
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s：無法準備新 %s 項目\n"
 
-#: src/useradd.c:2156
+#: src/useradd.c:2197
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
 msgstr "%s：複製字串 %s 時發生錯誤\n"
 
-#: src/useradd.c:2164
+#: src/useradd.c:2205
 #, c-format
 msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgstr "%s：無法對家目錄 %s 設定 SELinux 上下文\n"
 
-#: src/useradd.c:2194
+#: src/useradd.c:2235
 #, c-format
 msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
 msgstr "%s: 複製 BTRFS 檢查 (check) %s 中的字串時發生錯誤\n"
 
-#: src/useradd.c:2204
+#: src/useradd.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: warning: \"%s\" is not on BTRFS; creating regular directory instead of "
 "subvolume\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2208
+#: src/useradd.c:2249
 #, c-format
 msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
 msgstr "%s：無法建立 BTRFS 子磁碟區：%s\n"
 
-#: src/useradd.c:2218
+#: src/useradd.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n"
 
-#: src/useradd.c:2224 src/useradd.c:2226 src/useradd.c:2234
+#: src/useradd.c:2265 src/useradd.c:2267 src/useradd.c:2275
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2245 src/useradd.c:2334
+#: src/useradd.c:2286 src/useradd.c:2375
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr "%s: 無法重設 SELinux 檔案建立上下文\n"
 
-#: src/useradd.c:2292
+#: src/useradd.c:2333
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
 msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
 msgstr "%s：無法對家目錄 %s 設定 SELinux 上下文\n"
 
-#: src/useradd.c:2303
+#: src/useradd.c:2344
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "正在建立 mailbox 檔案"
 
-#: src/useradd.c:2309
+#: src/useradd.c:2350
 msgid ""
 "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr "找不到 'mail' 群組。將建立模式為 0600 的使用者 mailbox 檔案。\n"
 
-#: src/useradd.c:2321
+#: src/useradd.c:2362
 msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "正在設定 mailbox 檔案的權限"
 
-#: src/useradd.c:2325
+#: src/useradd.c:2366
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Synchronize mailbox file"
 msgstr "正在建立 mailbox 檔案"
 
-#: src/useradd.c:2328
+#: src/useradd.c:2369
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating mailbox file"
 msgid "Closing mailbox file"
 msgstr "正在建立 mailbox 檔案"
 
-#: src/useradd.c:2349
+#: src/useradd.c:2390
 #, c-format
 msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2356
+#: src/useradd.c:2397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/useradd.c:2488 src/usermod.c:1434
+#: src/useradd.c:2529 src/usermod.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s：「%s」使用者已存在\n"
 
-#: src/useradd.c:2501
+#: src/useradd.c:2542
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s：%s 群組已經存在 - 如果您想將此使用者加入到該群組，請使用 -g 參數。\n"
 
-#: src/useradd.c:2524
+#: src/useradd.c:2565
 #, c-format
 msgid "%s: can't create user\n"
 msgstr "%s：無法建立使用者\n"
 
-#: src/useradd.c:2529
+#: src/useradd.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: UID %lu is not unique\n"
 msgstr "%s：UID %lu 非唯一 UID\n"
 
-#: src/useradd.c:2550
+#: src/useradd.c:2591
 #, c-format
 msgid "%s: Failed to create tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s：無法對 %s 建立 tcb 目錄\n"
 
-#: src/useradd.c:2562
+#: src/useradd.c:2603
 #, c-format
 msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s：無法建立群組\n"
 
-#: src/useradd.c:2571
+#: src/useradd.c:2612
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs"
 msgstr "%s：無法建立次級使用者 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2578
+#: src/useradd.c:2619
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs"
 msgstr "%s：無法建立次級群組 ID\n"
 
-#: src/useradd.c:2605 src/usermod.c:2252
+#: src/useradd.c:2646 src/usermod.c:2252
 #, c-format
 msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr "%s: 警告：映射 %s 使用者名稱至 %s SELinux 使用者失敗。\n"
 
-#: src/useradd.c:2625
+#: src/useradd.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: warning: the home directory already exists.\n"