Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 79.6% (152 of 191 strings)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4c38cbda2833959088afa15cfc0665d4921fc401..82a4920d86532d8b0849fc5890610895022ea387 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/el/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Arvin Schnell <aschnell@suse.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/el/>"
+"\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,9 +274,9 @@ msgstr ""
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the current system."
-msgstr "  Διαγραφή στιγμιοτύπου:"
+msgstr "Διαγραφή στιγμιοτύπου:"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d since it is the currently mounted snapshot."
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Η εντολή 'modify' χρειάζεται τουλάχιστον μ
 msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
 msgstr "Η εντολή 'mount' χρειάζεται τουλάχιστον μία παράμετρο."
 
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Command 'rollback' cannot be used on a non-root subvolume %s."
 msgstr "Η εντολή 'rollback' δέχετε είτε ένα είτε κανένα όρισμα."
 
@@ -395,6 +396,7 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας στιγμιοτύπου."
 msgid "Deleting config failed (%s)."
 msgstr "Αποτυχία διαγραφής ρυθμίσεων (%s)."
 
+#, fuzzy
 msgid "Deleting snapshot failed."
 msgstr "Αποτυχία διαγραφής στιγμιοτύπου."
 
@@ -440,7 +442,7 @@ msgid "File '%s' not found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο '%s'."
 
 # error box title
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Free space error (%s)."
 msgstr "Σφάλμα I/O."
 
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "Μη έγκυρα στιγμιότυπα."
 msgid "Invalid subvolume."
 msgstr "Μη έγκυρος υποτόμος."
 
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Invalid table style '%s'."
 msgstr "Μη έγκυρος τύπος πίνακα %d."
 
@@ -552,7 +554,7 @@ msgid "PiB"
 msgstr "PiB"
 
 # error box title
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Quota error (%s)."
 msgstr "Σφάλμα I/O."
 
@@ -658,8 +660,9 @@ msgstr "τροποποίηση %s"
 msgid "nothing to do"
 msgstr "τίποτα για να γίνει"
 
+#, fuzzy
 msgid "root argument can be used only together with no-dbus.\n"
-msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες δοκιμάστε 'snapper --help'."
+msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες δοκιμάστε 'snapper --help'.\n"
 
 msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
 msgstr "χρήση: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"