Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index be09d561bf9762c9447644b6180502b86ceed909..069950308c86ca9652ca5153e7e367de1f993820 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-23 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Aiello <davide.aiello@novilingulists.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/it/"
+">\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,9 +294,8 @@ msgstr "--iso"
 msgid "--jsonout"
 msgstr "--jsonout"
 
-#, fuzzy
 msgid "--logger-type <type>"
-msgstr "--type, -t <tipo>"
+msgstr "--logger-type <tipo>"
 
 msgid "--machine-readable <format>"
 msgstr "--machine-readable <formato>"
@@ -721,9 +721,9 @@ msgstr "Valore dello spazio libero non valido."
 msgid "Invalid group (%s)."
 msgstr "Gruppo non valido (%s)."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid logger-type '%s'."
-msgstr "Stile della tabella '%s' non valido."
+msgstr "logger-type '%s' non valido."
 
 #, c-format
 msgid "Invalid machine readable format '%s'."
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "Set a machine-readable output format (csv, json)."
 msgstr "Imposta un formato di output leggibile dal computer (csv, json)."
 
 msgid "Set logger type."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta tipo di registratore."
 
 msgid "Set name of backup-config to use."
 msgstr "Imposta il nome della configurazione di backup da usare."