msgstr ""
"Project-Id-Version: installation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/af/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ongeldige soort %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Ongeldige soort %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ongeldige soort %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Ongeldige soort %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Onbekende opdrag"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Ontleding van konfigurasielêers ..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ar/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions، -x <options>\tخيارات إضافية تم تمريرها إلى أمر diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "فشل في إنشاء %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "فشل في تهيئة نظام معالجة الملفات."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "لقطة غير صالحة '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "لقطة غير صالحة '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "نمط الجدول غير صالح %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "لقطة غير صالحة '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "أمر غير معروف '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "إنشاء لقطة للقراءة والكتابة من اللقطة %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/be/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Невядомая каманда: %1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Падрыхтоўка дыскаў..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/bg/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Невалиден вход."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Невалиден вход."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Невалиден вход."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Невалиден вход."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Неизвестна държава: "
+# %s is either BOOTP or DHCP
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Настройването чрез %s бе неуспешно."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/bn/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "অবৈধ প্রকার %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "অবৈধ প্রকার %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "অবৈধ প্রকার %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "অবৈধ প্রকার %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "অজানা"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "সংরূপণ ফাইলগুলি পার্স করছে"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/bs/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
+# %s is either BOOTP or DHCP
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "%s podešavanje nije uspjelo."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:04+0000\n"
"Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
-"ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opcions extres passades a l'ordre diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Ha fallat analitzar el número."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Ha fallat l'inici del manejador de sistemes de fitxers."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Àmbit no vàlid: %s."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Estableix el format de sortida CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Columna no vàlida: %s."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Format llegible per a la màquina no vàlid: %s."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Camí no vàlid: %s."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tipus desconegut: %s."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Creant una instantània de lectura-escriptura de la instantània %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Další možnosti předané příkazu diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Chyba při analýze '%s'."
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Obslužný program systému souborů se nepodařilo inicializovat."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Neplatná oblast '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Nastaví výstupní formát CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Neplatný sloupec '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Neplatný strojově čitelný formát '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Neplatná cesta '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Neznámý typ '%s'."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Vytváří se snímek snímku %d ke čtení i zápisu."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Welsh <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cy/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Anhysbys"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Peter Andreasen <noesgaard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/da/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <tilvalg>\tEkstra tilvalg som sendes til diff-kommandoen."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "kunne ikke oprette %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Kunne ikke initialisere filsystemhåndtering."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ugyldigt øjebliksbillede \"%s\"."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Ugyldigt øjebliksbillede \"%s\"."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ugyldigt maskin-læsbart format '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Ugyldigt øjebliksbillede \"%s\"."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Ukendt kommando \"%s\"."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Oprettelse af læse-skrive-øjebliksbillede %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Extra Optionen, die an den diff-Befehl übergeben wurden."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Nummer konnte nicht geparst werden."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Initialisierung des Dateisystem-Handlers fehlgeschlagen."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ungültiger Anwendungsbereich '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "CSV-Ausgabeformat festlegen."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Ungültige Spalte '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ungültiges maschinenlesbares Format '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Ungültiger Pfad '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Unbekannter Typ '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Lesen-Schreiben-Schnappschuss des Schnappschusses %d erstellen."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@yandex.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/el/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Πρόσθετες επιλογές που μεταβιβάζονται στην εντολή diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Αποτυχία ανάλυσης αριθμού."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης χειριστή συστήματος αρχείων."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Μη έγκυρο στιγμιότυπο '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Ορισμός μορφής εξόδου σε CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Μη έγκυρη στήλη '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Μη έγκυρη μορφή αναγνώσιμης μηχανής '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Μη έγκυρη διαδρομή '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Άγνωστος τύπος '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Δημιουργία στιγμιοτύπου μόνο για ανάγνωση του στιγμιοτύπου %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/en_GB/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Invalid type %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Invalid type %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Invalid type %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Invalid type %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Unknown command '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Parsing configuration files..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: English (United States) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/en_US/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Unknown error\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <i18n@suse.de>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Simón <antonio@trans-mission.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/es/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opciones adicionales que se pasan al comando diff."
+# clients/lan_nfs_write.ycp:78
+# clients/lan_nfs_write.ycp:78
+# include/nfs/nfs_write.ycp:54
+# modules/Nfs.ycp:163
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "No se pudo análizar el número."
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Error al inicializar el gestor del sistema de archivos."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ámbito %s no válido."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Establece el formato de salida CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Columna %s no válida."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Formato que puede leer el equipo %s no válido."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Vía %s no válida."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tipo %s desconocido."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Creando instantánea de solo lectura de la instantánea %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/et/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <options>\tLisavalikud edastatud diff-käsule.."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "loomine nurjus: %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Failisüsteemi seadistaja lähtestamine ebaõnnestus."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Vigane tõmmis '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Vigane tõmmis '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Vigane tabeli stiil %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Vigane tõmmis '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tundmatu käsk '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Luukase muudetav hetktõmmis tõmmisest %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 10:23+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Basque <i18n@suse.de>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fa/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fi/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "diff-komennolle välitettävät lisävalinnat."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Lukua ei voitu jäsentää."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Tiedostojärjestelmäkäsittelyn alustus epäonnistui."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Virheellinen alue \"%s\"."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Aseta tulosmuodoksi CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Virheellinen sarake \"%s\"."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Virheellinen tietokoneen formaatti \"%s\"."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Virheellinen polku \"%s\"."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tuntematon tyyppi \"%s\"."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Luodaan tilannekuvasta %d kirjoitettavissa olevaa tilannekuvaa."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Sophie Leroy <sophie@stoquart.com>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/fr/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Options supplémentaires transmises à la commande diff."
+# TLABEL nfs_2002_01_04_0147__3
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Échec de traitement du nombre."
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Échec de l'initialisation du gestionnaire de système de fichiers."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Contexte « %s » non valide."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Définit le format de sortie CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Colonne « %s » non valide."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Format de sortie « %s » non valide."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Chemin « %s » non valide."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Type « %s » inconnu."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Création d'un instantané en lecture-écriture de l'instantané %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/gl/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Estilo de táboa incorrecto %d."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Estilo de táboa incorrecto %d."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Estilo de táboa incorrecto %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Estilo de táboa incorrecto %d."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Comando descoñecido '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Estilo de táboa incorrecto %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/gu/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "અમાન્ય પ્રકાર %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "અમાન્ય પ્રકાર %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "અમાન્ય પ્રકાર %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "અમાન્ય પ્રકાર %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "અજાણ્યો કમાન્ડ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "કન્ફિગ્યુરેશન ફાઈલોમાં પાર્સ થઈ રહ્યું છે..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/he/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "לא ידוע"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/hi/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "%s बनाने में विफल"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "अमान्य प्रकार %1।"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "अमान्य प्रकार %1।"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "अमान्य प्रकार %1।"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "अमान्य प्रकार %1।"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "अनंजान"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "पार्सिंग समरूपण फाइलें..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/hr/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Ne mogu napraviti alias %s -> %s\n"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Nesipravan stil tablice %d."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Nesipravan stil tablice %d."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Nesipravan stil tablice %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Nesipravan stil tablice %d."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Nepoznata naredba '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Nesipravan stil tablice %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/hu/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <beállítások>\tA diff parancsnak átadott további beállítások."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "a(z) %s létrehozása sikertelen"
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Nem sikerült inicializálni a fájlrendszer kezelőjét."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Érvénytelen pillanatkép: '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Érvénytelen pillanatkép: '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Érvénytelen táblázatstílus: %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Érvénytelen pillanatkép: '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Ismeretlen parancs: '%s'."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Csak olvasható pillanatkép létrehozása a(z) %d pillanatképről."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-31 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/id/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opsi tambahan diteruskan ke perintah diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Gagal mengurai nomor."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Gagal menginisialisasi penangan sistem berkas."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ambit '%s' tidak valid."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Atur format keluaran CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Kolom '%s' tidak valid."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Format '%s' yang dapat dibaca mesin tidak valid."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Path tidak valid '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tipe '%s' tidak dikenal."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Membuat snapshot baca-tulis dari snapshot %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Davide Aiello <davide.aiello@novilingulists.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/it/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opzioni supplementari trasmesse al comando diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Analisi del numero non riuscita."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Errore nell'inizializzazione del gestore del file system."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ambito '%s' non valido."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Imposta il formato di output CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Colonna '%s' non valida."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Formato leggibile dalla macchina '%s' non valido."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Percorso '%s' non valido."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tipo '%s' sconosciuto."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Creazione di un'istantanea in lettura/scrittura dell'istantanea %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
-"ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "diffコマンドに渡す追加オプションを指定します。"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "数値の解釈に失敗しました。"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "ファイルシステムハンドラの準備に失敗しました。"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "領域 '%s' が正しくありません。"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "CSV 形式で出力します。"
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "列 '%s' が正しくありません。"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "機械処理可能な形式の指定 '%s' が正しくありません。"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "パス '%s' が正しくありません。"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "不明なタイプ '%s' です。"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "スナップショット %d に対して読み書き可能なスナップショットを作成しています。"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ka/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "იშლება სწრაფი ასლი %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Khmer (Central) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/km/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr " ជម្រើសសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា 'modify' ៖"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើត %s"
+
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "រូបថតមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ។"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "រូបថតមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ។"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "រចនាប័ទ្មតារាង %d មិនត្រឹមត្រូវ ។"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "រូបថតមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ។"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "មិនស្គាល់ពាក្យបញ្ជា '%s' ។"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (%s) ។"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: entries\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ko/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <options>\tdiff 명령에 전달되는 추가 옵션입니다."
+# SLE12
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "%s 생성에 실패"
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "파일 시스템 처리기를 초기화하지 못했습니다."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "'%s' 스냅샷이 잘못되었습니다."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
# SLE12
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "잘못된 테이블 모양 %d 입니다."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
# SLE12
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "알 수 없는 명령 '%s'."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "스냅샷 %d의 읽기 쓰기 스냅샷을 생성합니다."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: memory.ku.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ku/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Sepandina delta RPM têk çû"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Vebijêrka nederbasdar: %1"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Fermana Nenas: %1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Nivîsandina mîhengan têk çû"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Lao <i18n@suse.de>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: LCN (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/lt/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "nepavyko sukurti %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Netinkama momentinė kopija „%s“."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Netinkama momentinė kopija „%s“."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Netinkamas lentelės stilius %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Netinkama momentinė kopija „%s“."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Nežinoma komanda „%s“."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Klaida kuriant momentinę kopiją."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/mk/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Создавање на читај-пиши снимка од снимката %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/mr/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "अवैध प्रकार %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "अवैध प्रकार %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "अवैध प्रकार %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "अवैध प्रकार %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "अज्ञात आज्ञा"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "आकृतीबंध फाईल्स संग्रहित करत आहे..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nb_NO/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr " Valg for 'modify'-kommandoen:"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "kunne ikke opprette %s"
+
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Kunne ikke install filhåndterer"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ugyldig øyeblikksbilde '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Ugyldig øyeblikksbilde '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ugyldig tabellstil %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Ugyldig øyeblikksbilde '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Ukjent kommando '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Diskbilde kunne ikke opprettes."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 14:24+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Extra opties doorgegeven aan de opdracht diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Nummer ontleden is mislukt."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Behandelaar van bestandssysteem initialiseren is mislukt."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ongeldige ambit '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "CSV uitvoerformaat instellen."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Ongeldige kolom '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ongeldig machine-leesbaar formaat '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Ongeldige pad '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Onbekend type '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Bezig lezen-schrijven momentopname van momentopname %d te maken."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nn/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Skildring"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/pa/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ %1 ਹੈ।"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ %1 ਹੈ।"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ %1 ਹੈ।"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ %1 ਹੈ।"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '%s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ %1 ਹੈ।"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Szymon Scholz <raspherdev@pm.me>\n"
"Language-Team: Polish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/pl/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <opcje>\tDodatkowe opcje przekazywane do polecenia diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "nie udało się utworzyć %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Inicjowanie programu obsługi systemu plików nie powiodło się."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Nieprawidłowy zrzut '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Nieprawidłowy zrzut '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Nieprawidłowy styl tabeli %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Nieprawidłowy zrzut '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Nieznane polecenie '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Tworzenie migawki z migawki %d służącej do odczytu i zapisu."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/pt/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Falha na criação de um processo"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Comando '%s' desconhecido"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/pt_BR/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opções adicionais passadas para o comando diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Falha ao analisar número."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Falha ao inicializar o manipulador do sistema de arquivos."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Âmbito inválido '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Definir o formato de saída CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Coluna inválida '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Formato legível para máquina inválido '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Caminho inválido '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tipo desconhecido '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Criando o instantâneo leitura e gravação do instantâneo %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ro/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Opțiuni suplimentare transmise comenzii diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Date de emitere invalide."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Date de emitere invalide."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Date de emitere invalide."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Date de emitere invalide."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Date de emitere invalide."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Tip necunoscut."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Crearea configurației a eșuat (%s)."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Aleksey Fedorov <Aleksejfedorov963@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ru/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Дополнительные опции, переданные в команду diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Не удалось разобрать число."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Не удалось инициализировать обработчик файловой системы."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Неверная область '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Задать формат вывода CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Неверный столбец '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Неверный машиночитаемый формат '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Неверный путь '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Неизвестный тип '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Создание снимка %d для чтения-записи."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sk/>"
-"\n"
+"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Ďalšie voľby odovzdané príkazu diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Nepodarilo sa analyzovať číslo."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Zlyhala inicializácia obslužného programu systému súborov."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Neplatná oblasť '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Nastaví výstupný formát CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Neplatný stĺpec '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Neplatný formát čitateľný strojom '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Neplatná cesta '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Neznámy typ '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Vytvorenie snímky zo snímky %d na čítanie a zápis."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-10 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "- Za zagon tega ukaza morate določiti »backup-config«."
msgid "- Restart the `snapperd` service to make the restored snapshots visible immediately."
-msgstr ""
-"- Da bodo obnovljeni posnetki vidni takoj, znova zaženite storitev »snapperd"
-"«."
+msgstr "- Da bodo obnovljeni posnetki vidni takoj, znova zaženite storitev »snapperd«."
msgid "- source-tree: Produce a tree diagram of the snapshots on the source."
msgstr "- source-tree: izdela drevesni diagram posnetkov na viru."
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "Dodatne možnosti, ki se posredujejo ukazu diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Razčlenjevanje številke ni uspelo."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Pripravljanje ročnika za datotečni sistem ni uspelo."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Neveljaven ambit »%s«."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "Nastavi izpis v obliki CSV."
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Neveljaven stolpec »%s«."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Neveljavna računalniško berljiva oblika »%s«."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Neveljavna pot »%s«."
#, c-format
msgid "Running restore failed for %d of %ld backup config."
msgid_plural "Running restore failed for %d of %ld backup configs."
-msgstr[0] ""
-"Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitve varnostnega "
-"kopiranja."
-msgstr[1] ""
-"Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega "
-"kopiranja."
-msgstr[2] ""
-"Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega "
-"kopiranja."
-msgstr[3] ""
-"Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega "
-"kopiranja."
+msgstr[0] "Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitve varnostnega kopiranja."
+msgstr[1] "Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega kopiranja."
+msgstr[2] "Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega kopiranja."
+msgstr[3] "Izvajanje obnavljanja je spodletelo za %d od %ld nastavitev varnostnega kopiranja."
#, c-format
msgid "Running restore for backup config '%s' failed."
-msgstr ""
-"Izvajanje obnavljanja za nastavitev varnostnega kopiranja »%s« je spodletelo."
+msgstr "Izvajanje obnavljanja za nastavitev varnostnega kopiranja »%s« je spodletelo."
#, c-format
msgid "Running restore for backup config '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Neznana vrsta »%s«."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Ustvarjanje posnetka za branje in pisanje iz posnetka %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sr/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Статус мреже непознат"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/sv/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <options>\tExtra alternativ skickades till diffkommandot."
+# SLE12
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Misslyckades att tolka '%s'"
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Det gick inte att initiera filsystemhanteraren."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Ogiltig omfattning '%s'."
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "\t--csvout\t\t\tStäll in CSV som utdata format."
+
# SLE12
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Ogiltigt maskinläsbart format '%s'."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
# SLE12
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Okänd typ '%s'."
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Skapar ögonblicksbild med läs- och skrivrättigheter av ögonblicksbilden %d."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ta/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "செல்லாத வகை %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "செல்லாத வகை %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "செல்லாத வகை %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "செல்லாத வகை %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "தெரியாத ஆணை "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "உள்ளமைவு கோப்புகள் விளக்கப்படுகின்றன..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tajik openSUSE Localization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik KDE & Software Localization - Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr ""
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/th/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "ตัวเลือกต่อท้ายบรรทัดคำสั่งเพื่อส่งไปให้เคอร์เนล"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "ล้มเหลวในการคืนค่าส่วน MBR ของฮาร์ดดิสก์"
+
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "ล้มเหลวในการเริ่มเรียกใช้คลังแพกเกจของซอฟต์แวร์"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "ไดเรกทอรีปลายทาง (%1) ใช้งานไม่ได้"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "ไดเรกทอรีปลายทาง (%1) ใช้งานไม่ได้"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "ไดเรกทอรีปลายทาง (%1) ใช้งานไม่ได้"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "ไดเรกทอรีปลายทาง (%1) ใช้งานไม่ได้"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "ไม่รู้จักคำสั่ง: %1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "การสร้างระบบแฟ้มล้มเหลว"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/tr/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr " 'değiştir' komutu için seçenekler:"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "%s oluşturma başarısız oldu"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Geçersiz '%s' anlık görüntüsü."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Geçersiz '%s' anlık görüntüsü."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "%d geçersiz tablo stili."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Geçersiz '%s' anlık görüntüsü."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "'Bilinmeyen komut '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "\t--kullanıcıverisi, -u <userdata>\tAnlık görüntü için kullanıcı verisi."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/uk/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "\t--extensions, -x <options>\tДодаткові параметри, передані у команду diff."
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "не вдалося створити %s"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "Не вдалося ініціалізувати обробник файлової системи."
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Неправильний знімок '%s'."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Неправильний знімок '%s'."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Непридатний стиль таблиці %d."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Неправильний знімок '%s'."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Невідома команда '%s'."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Створення знімка %d для читання-запису."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <i18n@suse.de>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr ""
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr ""
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr ""
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "DBI Execution failed: %s."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: yast memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Walloon <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/wa/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Li sôre di sistinme di fitchî n' clope nén"
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Li sôre di sistinme di fitchî n' clope nén"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Li sôre di sistinme di fitchî n' clope nén"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Li sôre di sistinme di fitchî n' clope nén"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Dji n' sai enonder l' comande «%s»"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Dj' analijhe les fitchîs d' apontiaedje..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: base\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Xhosa <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/xh/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Uhlobo %1.alusebenziseki."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Uhlobo %1.alusebenziseki."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Uhlobo %1.alusebenziseki."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Uhlobo %1.alusebenziseki."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Umyalelo ongaziwa"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Kwahlulwa iifayili zobumbeko..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/zh_CN/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "传递到 diff 命令的额外选项。"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "分析编号失败。"
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "初始化文件系统处理器失败。"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "范围 \"%s\" 无效。"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "设置 CSV 输出格式。"
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "列 \"%s\" 无效。"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "计算机可读格式 \"%s\" 无效。"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "路径 \"%s\" 无效。"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "未知类型 \"%s\"。"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "正在创建快照 %d 的读写快照。"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/zh_TW/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr "傳送到 diff 指令的額外選項。"
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "剖析編號失敗。"
+
# SLE12
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr "無法啟始化檔案系統處理器。"
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "範圍 \"%s\" 無效。"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr "設定 CSV 輸出格式。"
+
#, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "欄 \"%s\" 無效。"
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "機器可讀格式 \"%s\" 無效。"
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "路徑 \"%s\" 無效。"
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "未知類型 \"%s\"。"
+# SLE12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "正在建立快照 %d 的讀寫快照。"
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format
msgstr ""
"Project-Id-Version: installation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
"Language-Team: Zulu <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/zu/>\n"
msgid "Extra options passed to the diff command."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to compute checksum."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
msgid "Failed to initialize filesystem handler."
msgstr ""
msgid "Invalid ambit '%s'."
msgstr "Akunanjongo %1."
+msgid "Invalid checksum output format."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid column '%s'."
msgstr "Akunanjongo %1."
msgid "Invalid machine readable format '%s'."
msgstr "Akunanjongo %1."
+msgid "Invalid number of lines in checksum output."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid path '%s'."
msgstr "Akunanjongo %1."
msgid "Unknown type '%s'."
msgstr "Ikhomandi engaziwa"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating metadata of snapshot %d."
+msgstr "Inqunta amafayela okuhlela..."
+
#. TRANSLATORS: a list of possible values
#. %1$s is replaced by list of possible values
#, c-format