fix typo

diff --git a/Makefile.maint b/Makefile.maint
index 17c40e166a5c487dcc3492dc7d0df7ac3ddd4dd4..0c385b481fe982d01497daedb9ac6b6113b6a627 100644 (file)
--- a/Makefile.maint
+++ b/Makefile.maint
@@ -165,7 +165,7 @@ define emit-rsync-commands
        echo =====================================
        echo 'for host in $(a_host) $(b_host); do \'
        echo '  rsync -e ssh --pro -av $(xd-delta) $(distdir).tar.gz \'
-       echo '    $$host/$(real_dir); done'
+       echo '    $$host:$(real_dir); done'
        echo '# send the /tmp/announcement e-mail'
        echo =====================================
        echo =====================================