Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 79.4% (301 of 379 strings)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d83d8e9fd2c8fbca95545f1b5e9eb83a71fc733f..9a9593d764aaed587af7d089ce9368361d493b3b 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-25 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Julia Faltenbacher <julia.faltenbacher@suse.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <úklidový_algoritmus>"
@@ -1141,7 +1142,9 @@ msgid "The ambit can be specified manually using the --ambit option."
 msgstr "Ambit lze určit ručně volbou --ambit."
 
 msgid "The config 'root' does not exist. Likely snapper is not configured."
-msgstr "Účet root konfigurace neexistuje. Nástroj Snapper pravděpodobně není nakonfigurován."
+msgstr ""
+"Účet root konfigurace neexistuje. Nástroj Snapper pravděpodobně není "
+"nakonfigurován."
 
 msgid "This can happen if the system was not set up for rollback."
 msgstr "Může to nastat, není-li systém nastaven pro rollback."
@@ -1308,7 +1311,8 @@ msgid "snbk transfer-and-delete"
 msgstr ""
 
 msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
-msgstr "Použití: snapper [--obecné-volby] <příkaz> [--volby-příkazu] [argumenty]"
+msgstr ""
+"Použití: snapper [--obecné-volby] <příkaz> [--volby-příkazu] [argumenty]"
 
 #, fuzzy
 msgid "usage: snbk [--global-options] <command> [command-arguments]"