"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>"
+"\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Cleanup"
msgstr "Opschonen"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Client-side plugin '%s' failed."
-msgstr "Openen van bestand '%s' is mislukt."
+msgstr "Client-kant plug-in '%s' is mislukt."
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "Opdracht 'cleanup' heeft één argument."
msgid "See 'man snapper' for further instructions."
msgstr "Zie 'man snapper' voor meer instructies."
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server-side plugin '%s' failed."
-msgstr "Openen van bestand '%s' is mislukt."
+msgstr "Server-kant plug-in '%s' is mislukt."
#, c-format
msgid "Setting default subvolume to snapshot %d."