"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 16:11+0200\n"
"Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>"
"\n"
#: ../client/snapper.cc:134 ../client/snapper.cc:157
#, c-format
msgid "File '%s' not found."
-msgstr "No s'ha trobat el fitxer \"%s\""
+msgstr "No s'ha trobat el fitxer \"%s\"."
#: ../client/errors.cc:64
#, c-format
#: ../client/snapper.cc:1259
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
-msgstr "Ha fallat l'eliminació de %s."
+msgstr "Ha fallat eliminar %s"
#: ../client/snapper.cc:1256
#, c-format