+-------------------------------------------------------------------
+Fri Sep 02 10:27:46 CEST 2011 - aschnell@suse.de
+
+- updated translations
+
-------------------------------------------------------------------
Wed Aug 31 15:44:42 CEST 2011 - aschnell@suse.de
--- /dev/null
+#
+# Robert Krambovitis <rkrambovitis@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 23:38+0300\n"
+"Last-Translator: Robert Krambovitis <rkrambovitis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../tools/snapper.cc:367
+msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
+msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tΑλγόρυθμος εκκαθάρισης για στιγμιότυπα."
+
+#: ../tools/snapper.cc:884
+msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
+msgstr "\t--config, -c <όνομα>\t\tΟρίσετε το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων που θα χρησιμοποιηθεί."
+
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
+msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
+msgstr "\t--description, -d <περιγραφή>\tΠεριγραφή για στιγμιότυπο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:885
+msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
+msgstr "\t--disable-filters\t\tΑπενεργοποίηση φίλτρων."
+
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tΟρίσετε είδος συστήματος αρχείων με το χέρι."
+
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <αρχείο>\t\tΑνάγνωση αρχείων που θα γίνει αναίρεση αλλαγών από αρχείο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
+msgstr "\t--output, -o <αρχείο>\t\tΑποθήκευση diff σε αρχείο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:364
+msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
+msgstr "\t--pre-number <αριθμός>\t\tΑριθμός από αντίστοιχα προστιγμιότυπα."
+
+#: ../tools/snapper.cc:366
+msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
+msgstr "\t--print-number, -p\t\tΕμφάνιση αριθμού των δημιουργημένων στιγμιοτύπων."
+
+#: ../tools/snapper.cc:881
+msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
+msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tΑπόκρυψη κανονικής απόδοσης."
+
+#: ../tools/snapper.cc:883
+msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
+msgstr "\t--table-style, -t <στύλ>\tΣτύλ πίνακα (ολόκληρος αριθμός)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:114
+msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
+msgstr "\t--template, -t <name>\t\tΌνομα προτύπου αρχείου ρυθμίσεων."
+
+#: ../tools/snapper.cc:363
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
+msgstr "\t--type, -t <τύπος>\t\tΤύπος στιγμιοτύπου."
+
+#: ../tools/snapper.cc:227
+msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
+msgstr "\t--type, -t <τύπος>\t\tΤύπος στιγμιοτύπου για εμφάνιση."
+
+#: ../tools/snapper.cc:882
+msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
+msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tΑύξηση πολυλογίας απόδοσης."
+
+#: ../tools/snapper.cc:886
+msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
+msgstr "\t--version\t\t\tΕμφάνιση έκδοσης και έξοδος."
+
+#: ../tools/snapper.cc:826
+msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
+msgstr "\tsnapper cleanup <αλγόρυθμος-εκκαθάριθσης>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:360
+msgid "\tsnapper create"
+msgstr "\tsnapper create"
+
+#: ../tools/snapper.cc:110
+msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
+msgstr "\tsnapper create-config <υποτόμος>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:500
+msgid "\tsnapper delete <number>"
+msgstr "\tsnapper delete <αριθμός>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <αριθμός1>..<αριθμός2> [αρχεία]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:224
+msgid "\tsnapper list"
+msgstr "\tsnapper list"
+
+#: ../tools/snapper.cc:63
+msgid "\tsnapper list-configs"
+msgstr "\tsnapper list-configs"
+
+#: ../tools/snapper.cc:459
+msgid "\tsnapper modify <number>"
+msgstr "\tsnapper modify <αριθμός>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <αριθμός>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <αριθμός1>..<αριθμός2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <αριθμός>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <αριθμός1>..<αριθμός2> [αρχεία]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
+msgid " Global options:"
+msgstr " Γενικές Επιλογές:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:362
+msgid " Options for 'create' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'create' (δημιουργία):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:112
+msgid " Options for 'create-config' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'create-config' (δημιουργία ρυθμίσεων):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:226
+msgid " Options for 'list' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'list' (εμφάνιση):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:461
+msgid " Options for 'modify' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'modify' (τροποποίηση):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'list' (εμφάνιση):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Επιλογές για την εντολή 'undochange' (αναίρεση αλλαγών):"
+
+#: ../tools/snapper.cc:825
+msgid " Cleanup snapshots:"
+msgstr " Εκκαθάριση στιγμιοτύπων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
+msgid " Comparing snapshots:"
+msgstr " Σύγκριση στιγμιοτύπων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:109
+msgid " Create config:"
+msgstr " Δημιουργία αρχείου ρυθμίσεων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:359
+msgid " Create snapshot:"
+msgstr " Δημιουργία στιγμιοτύπου:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:499
+msgid " Delete snapshot:"
+msgstr " Διαγραφή στιγμιοτύπου:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:62
+msgid " List configs:"
+msgstr " Εμφάνιση ρυθμίσεων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:223
+msgid " List snapshots:"
+msgstr " Εμφάνιση στιγμιοτύπων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:458
+msgid " Modify snapshot:"
+msgstr " Τροποποίηση στιγμιοτύπων:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Φόρτωση στιγμιοτύπου:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Αποφόρτωση στιγμιοτύπου:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Αναίρεση αλλαγών:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
+msgid "#"
+msgstr "αρ."
+
+#: ../tools/snapper.cc:278
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Εκκαθάριση"
+
+#: ../tools/snapper.cc:841
+msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
+msgstr "Η εντολή 'cleanup' (εκκαθάριση) χρειάζεται μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:387
+msgid "Command 'create' does not take arguments."
+msgstr "Η εντολή 'create' (δημιουργία) δεν παίρνει παραμέτρους."
+
+#: ../tools/snapper.cc:131
+msgid "Command 'create-config' needs one argument."
+msgstr "Η εντολή 'create-config' (δημιουργία αρχείου ρυθμίσεων) χρειάζεται μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:511
+msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
+msgstr "Η εντολή 'delete' (διαγραφή) χρειάζεται τουλάχιστον μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:873
+msgid "Command 'help' does not take arguments."
+msgstr "Η εντολή 'help' (βοήθεια) δεν παίρνει παραμέτρους."
+
+#: ../tools/snapper.cc:243
+msgid "Command 'list' does not take arguments."
+msgstr "Η εντολή 'list' (εμφάνιση) δεν παίρνει παραμέτρους."
+
+#: ../tools/snapper.cc:74
+msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
+msgstr "Η εντολή 'list-configs' (εμφάνιση αρχείων ρυθμίσεων) δεν παίρνει παραμέτρους."
+
+#: ../tools/snapper.cc:478
+msgid "Command 'modify' needs one argument."
+msgstr "Η εντολή 'modify' (τροποποίηση) χρειάζεται μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "Η εντολή 'mount' (φόρτωση) χρειάζεται τουλάχιστον μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "Η εντολή 'cleanup' (εκκαθάριση) χρειάζεται μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "Η εντολή 'undochange' (αναίρεση αλλαγών) χρειάζεται τουλάχιστον μία παράμετρο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:81
+msgid "Config"
+msgstr "Ρύθμιση"
+
+#: ../tools/snapper.cc:1037
+#, c-format
+msgid "Config '%s' is invalid."
+msgstr "Η ρύθμιση '%s' δεν είναι έγκυρη."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1032
+#, c-format
+msgid "Config '%s' not found."
+msgstr "Η ρύθμιση '%s' δεν βρέθηκε."
+
+#: ../tools/snapper.cc:165
+#, c-format
+msgid "Creating config failed (%s)."
+msgstr "Δημιουργία ρύθμισης απέτυχε (%s)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Εντοπισμός τύπου συστήματος αρχείων απέτυχε."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
+msgstr "Το αρχείο '%s' δεν βρέθηκε στις διαφορές (diff)."
+
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Πανομοιότυπα στιγμιότυπα."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
+#, c-format
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Μη έγκυρο στιγμιότυπο '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Μη έγκυρο στιγμιότυπο."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Μη έγκυρα στιγμιότυπα."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Μη έγκυρος υποτόμος."
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
+#, c-format
+msgid "Invalid table style %d."
+msgstr "Μη έγκυρος τύπος πίνακα %d."
+
+#: ../tools/snapper.cc:98
+#, c-format
+msgid "Listing configs failed (%s)."
+msgstr "Εμφάνιση αρχείων ρυθμίσεων απέτυχε (%s)."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:68
+#, c-format
+msgid "Missing argument for command option '%s'."
+msgstr "Λείπει παράμετρος για την επιλογή εντολής '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:66
+#, c-format
+msgid "Missing argument for global option '%s'."
+msgstr "Λείπει παράμετρος για γενική ρύθμιση '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Ελλειπής ή μη έγκυρος προ-αριθμός."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
+msgid "No command provided."
+msgstr "Δεν δόθηκε εντολή."
+
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
+#, c-format
+msgid "Opening file '%s' failed."
+msgstr "Άνοιγμα αρχείου '%s' απέτυχε."
+
+#: ../tools/snapper.cc:324
+msgid "Post #"
+msgstr "Μετά αρ."
+
+#: ../tools/snapper.cc:326
+msgid "Post Date"
+msgstr "Ημερομηνία μετά-στιγμιοτύπου"
+
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
+msgid "Pre #"
+msgstr "Προ αρ."
+
+#: ../tools/snapper.cc:325
+msgid "Pre Date"
+msgstr "Ημερομηνία προ-στιγμιοτύπου"
+
+#: ../tools/snapper.cc:189
+#, c-format
+msgid "Snapshot '%u' not found."
+msgstr "Στιγμιότυπο '%u' δεν βρέθηκε."
+
+#: ../tools/snapper.cc:82
+msgid "Subvolume"
+msgstr "Υποτόμος"
+
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
+msgid "Try 'snapper help' for more information."
+msgstr "Δοκιμάστε 'snapper help' για περισσότερες πληροφορίες."
+
+#: ../tools/snapper.cc:274
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#: ../tools/snapper.cc:861
+#, c-format
+msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
+msgstr "Άγνωστος αλγόρυθμος εκκαθάρισης '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1015
+#, c-format
+msgid "Unknown command '%s'."
+msgstr "Άγνωστη εντολή '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:59
+#, c-format
+msgid "Unknown global option '%s'."
+msgstr "Άγνωστη γενική επιλογή '%s'."
+
+#: ../tools/utils/GetOpts.cc:61
+#, c-format
+msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
+msgstr "Άγνωστη επιλογή '%s' για την εντολή '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:405
+msgid "Unknown type of snapshot."
+msgstr "Άγνωστος τύπος στιγμιοτύπου."
+
+#: ../tools/snapper.cc:262
+msgid "Unknown type of snapshots."
+msgstr "Άγνωστος τύπος στιγμιοτύπων."
+
+#: ../tools/snapper.cc:986
+#, c-format
+msgid "Use an integer number from %d to %d"
+msgstr "Χρησιμοποιηστε ολόκληρο αριθμό από %d έως %d"
+
+#: ../tools/snapper.cc:906
+msgid "comparing snapshots..."
+msgstr "Σύγκριση στιγμιοτύπων..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:919
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "Δημιουργία %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:923
+#, c-format
+msgid "deleting %s"
+msgstr "Διαγραφή %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:907
+msgid "done"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+
+#: ../tools/snapper.cc:926
+#, c-format
+msgid "failed to create %s"
+msgstr "Αποτυχία δημιουργίας %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:930
+#, c-format
+msgid "failed to delete %s"
+msgstr "Αποτυχία διαγραφής %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:928
+#, c-format
+msgid "failed to modify %s"
+msgstr "ΑΠοτυχία τροποποίησης %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:921
+#, c-format
+msgid "modifying %s"
+msgstr "Τροποποίηση %s"
+
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "Αναίρεση αλλαγών ολοκληρώθηκε"
+
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "Αναίρεση αλλαγών..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:877
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "Χρήση: snapper [--global-options] <εντολή> [--επιλογές-εντολής] [παραμέτροι-εντολής]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Επιλογές για την εντολή 'diff' (διαφορές):"
+
+#~| msgid "add needs one argument"
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "Η εντολή 'diff' (διαφορές) χρειάζεται μία παράμετρο."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "diff needs two arguments"
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "η diff χρειάζεται τουλάχιστον δυο παραμέτρους"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "rename needs two arguments"
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "η rename χρειάζεται δυο παραμέτρους"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Rollback"
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "Επιστροφή"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-17 21:19+0200\n"
"Last-Translator: David Montero Isusi <dark.orion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tAlgoritmo de limpieza para la imagen."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <name>\t\tEstablecer el nombre a usar por la configuración."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <description>\tDescripción de la imagen."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tDeshabilitar filtros."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLee archivos para restaurar desde fichero."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr ""
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEjecutar diff para archivo."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+#, fuzzy
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLee archivos para restaurar desde fichero."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <file>\t\tGuardar diff a archivo."
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <number>\t\tNúmero de pre imagen correspondiente."
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tImprimir el número de imágenes creadas."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tEliminar la salida normal."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <style>\tEstilo de tabla (entero)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <name>\t\tNombre de la plantilla de configuración a usar."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipo de imagen."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipo de imágenes a listar."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tAumenta la verbosidad."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
#, fuzzy
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "Muestra la versión del programa y sale"
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
#, fuzzy
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
#, fuzzy
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <subvolume>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
#, fuzzy
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <number>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
+#: ../tools/snapper.cc:655
#, fuzzy
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
msgstr "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
#, fuzzy
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
#, fuzzy
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
#, fuzzy
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <number>"
-# i think that strings beginning with \tsnapper are intented to represent usage examples, as commands in console.
-#: ../tools/snapper.cc:526
+#: ../tools/snapper.cc:533
#, fuzzy
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper modify <number>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:566
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper modify <number>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Opciones Globales:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " Opciones para el comando 'create'."
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " Opciones para el comando 'create-config'."
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " Opciones para el comando 'diff'."
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " Opciones para el comando 'list'."
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " Opciones para el comando 'modify'."
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " Opciones para el comando 'rollback'."
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Opciones para el comando 'list'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Opciones para el comando 'create'."
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Limpieza de imágenes:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Comparación de capturas:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Crear Configuración:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Crear imagen:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Borrar imagen:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Listar configuraciones:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Listar imágenes:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Modificar imagen:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Imágenes de restauración:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+#, fuzzy
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Modificar imagen:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+#, fuzzy
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Listar imágenes:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "El comando 'cleanup' necesita un argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "El comando 'create' no tiene argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "El comando 'create-config' necesita un argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "El comando 'delete' necesita al menos un argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "El comando 'diff' necesita dos argumentos."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "El comando 'help' no tiene argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "El comando 'list' no tiene argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "El comando 'list-configs' no tiene argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "El comando 'modify' necesita un argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "El comando 'rollback' necesita dos argumentos."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+#, fuzzy
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "El comando 'delete' necesita al menos un argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "El comando 'cleanup' necesita un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+#, fuzzy
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "El comando 'delete' necesita al menos un argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Configurar"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "La configuración '%s' es inválida."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "Configuración '%s' no encontrada."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "Fallo al crear la configuración (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+#, fuzzy
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Falló la apertura del archivo '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "Archivo '%s' no encontrado en el diff."
-#: ../tools/snapper.cc:488
-#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "Archivo '%s' no incluido en diff."
+#: ../tools/snapper.cc:212
+#, fuzzy
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "comparando imágenes..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Estilo de tabla no válido %d."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+#, fuzzy
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "comparando imágenes..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+#, fuzzy
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "comparando imágenes..."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Estilo de tabla no válido %d."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Falló el listado de configuraciones (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "Falta un argumento para la opción global '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Ningún comando especificado"
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "Falló la apertura del archivo '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "Post número"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Fecha de envío"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "Pre número"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
#, fuzzy
msgid "Pre Date"
msgstr "Fecha"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "Imagen '%u' no encontrada."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Subvolumen"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "Pruebe 'snapper help' for more information."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Algoritmo de limpieza '%s' desconocido."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Comando '%s' desconocido."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Opción desconocida '%s' para el comando '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Tipo de imagen desconocido."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Tipo de imagen desconocido."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Utilice un número entero de %d a %d"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "comparando imágenes..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "creando %s"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "borrando %s"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "hecho"
# clients/lan_nfs_write.ycp:78
# include/nfs/nfs_write.ycp:54
# modules/Nfs.ycp:163
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "fallo al crear %s"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "fallo al borrar %s"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "fallo al modificar %s"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "modificando %s"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "restauración finalizada"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr ""
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "ejecutando restauración..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr ""
-#: ../tools/snapper.cc:678
+#: ../tools/snapper.cc:877
msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
msgstr "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [argumentos-comando]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Opciones para el comando 'diff'."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Command 'modify' needs one argument."
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "El comando 'modify' necesita un argumento."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEjecutar diff para archivo."
+
+# i think that strings beginning with \tsnapper are intented to represent usage examples, as commands in console.
+#, fuzzy
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " Opciones para el comando 'rollback'."
+
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Imágenes de restauración:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "El comando 'diff' necesita dos argumentos."
+
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "El comando 'rollback' necesita dos argumentos."
+
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "Archivo '%s' no incluido en diff."
+
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "restauración finalizada"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "ejecutando restauración..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <en@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tPillanatkép tisztítási algoritmus."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <név>\t\tFelhasznált beállítás nevének megadása."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <leírás>\tPillanatkép leírása."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tSzűrők letiltása."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <fájl>\t\tFájlok betöltése a fájlból való visszagörgetéshez."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tFájlrendszer típusának beállítása kézzel."
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <fájl>\t\tDiff futtatása fájlhoz."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <fájl>\t\tFájlok betöltése a fájlból való visszaállításhoz."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <fájl>\t\tDiff mentése fájlba."
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <szám>\t\tMegelőző pillanatfelvételek megfelelő száma."
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tPillanatfelvételek számának kiírása."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tNormál kimenet elhagyása."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <stílus>\tTáblastílus (integer)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <név>\t\tFelhasznált beállítássablon neve."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <típus>\t\tPillanatkép típusa."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <típus>\t\tPillanatképtípusok listázása."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tRészletesség fokozása."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tVerzió kiírása és kilépés."
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <tisztítás-algoritmus>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <alkötet>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <szám>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <szám1> <szám2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <szám1>..<szám2> [fájlok]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <szám>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <szám1> <szám2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <szám>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <szám1>..<szám2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper unmount <szám>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <szám1>..<szám2> [fájlok]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Globális kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " 'create' parancs kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " 'create-config' parancs kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " 'diff' parancs kapcsolói:"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " 'list' parancs kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " 'modify' parancs kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " 'rollback' parancs kapcsolói:"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " 'list' parancs kapcsolói:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " 'undochange parancs kapcsolói:"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Pillanatképek tisztítása:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Pillanatképek összehasonlítása:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Beállítás létrehozása:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Pillanatkép létrehozása:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Pillanatkép törlése:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Beállítások listázása:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Pillanatképek listázása:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Pillanatkép módosítása:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Pillanatképek visszagörgetése:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Pillanatkép felcsatolása:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Pillanatkép leválasztása:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Változások visszavonása:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Tisztítás"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "A 'cleanup' parancshoz meg kell adni egy paraméter."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "A 'create' parancs nem értelmezi a paramétereket."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "A 'create-config' parancshoz meg kell adni egy paraméter."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "A 'delete' parancshoz meg kell adni legalább egy paraméter."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "A 'diff' parancshoz meg kell adni két paraméter."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "A 'help' parancs nem értelmezi a paramétereket."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "A 'list' parancs nem értelmezi a paramétereket."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "A 'list-configs' parancs nem értelmezi a paramétereket."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "A 'modify' parancs nem értelmezi a paramétereket."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "A 'rollback' parancshoz meg kell adni két paraméter."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "A 'mount' parancshoz meg kell adni legalább egy paraméter."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "A 'cleanup' parancshoz meg kell adni egy paraméter."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "A 'undochange parancshoz meg kell adni legalább egy paraméter."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Beállítás"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "A(z) %s beállítás nem érvényes."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "A(z) '%s' beállítás nem található."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "A beállítás létrehozása sikertelen (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "A fájlrendszer típusának felismerése sikertelen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "A(z) '%s' fájl nem található a diff-ben."
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Azonos pillanatképek."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "Az '%s' fájl nem része a diff-nek."
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Érvénytelen pillanatkép: '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Érvénytelen pillanatkép."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Érvénytelen pillanatképek."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Érvénytelen alkötetek."
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Érvénytelen táblázatstílus: %d."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Beállítások listázása sikertelen (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "A(z) '%s' globális kapcsolóhoz hiányzik egy paraméter."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Hiányos vagy érvénytelen szám."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Nincs kiadva parancs."
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "A(z) '%s' fájl megnyitása sikertelen."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "Utáni #"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Bejegyzés dátuma"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "Előtti #"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "Dátum"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "A(z) '%u' pillanatkép nem található."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Alkötet"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "További információ a 'snapper help' parancs segítségével érhető el."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Ismeretlen tisztító algoritmus: '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Ismeretlen parancs: '%s'."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Ismeretlen '%s' kapcsoló a(z) '%s' parancshoz."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Ismeretlen típusú pillanatkép."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Ismeretlen típusú pillanatképek."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Használjon egy %d és %d közötti egész számot"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "pillanatképek összehasonlítása…"
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "%s létrehozása"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "%s törlése"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "kész"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "a(z) %s létrehozása sikertelen"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "a(z) %s törlése sikertelen"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "a(z) %s módosítása sikertelen"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "%s módosítása"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "a visszagörgetés elkészült"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "visszavonási módosítások elkészültek"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "visszagörgetés futtatása…"
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "visszavonási módosítások…"
-#: ../tools/snapper.cc:678
+#: ../tools/snapper.cc:877
msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
msgstr "használat: snapper [--global-options] <parancs> [--command-options] [command-arguments]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " 'diff' parancs kapcsolói:"
+
+#~| msgid "Command 'modify' needs one argument."
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "A 'diff' parancsnak paraméterre van szüksége."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <fájl>\t\tDiff futtatása fájlhoz."
+
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <szám1> <szám2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " 'rollback' parancs kapcsolói:"
+
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Pillanatképek visszagörgetése:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "A 'diff' parancshoz meg kell adni két paraméter."
+
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "A 'rollback' parancshoz meg kell adni két paraméter."
+
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "Az '%s' fájl nem része a diff-nek."
+
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "a visszagörgetés elkészült"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "visszagörgetés futtatása…"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:38+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Turrini <andrea.turrini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiano <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tAlgoritmo di pulitura per l'istantanea."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <nome>\t\tImposta il node della configurazione da usare."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <descrizione>\tDescrizione dell'istantanea."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tDisabilita i filtri."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLegge i file da ripristinare dal file."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tImposta manualmente il tipo di file system."
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEsegue diff per il file."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLegge i file per cui ripristinare le modifiche dal file."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <file>\t\tSalva il diff sul file."
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <numero>\t\tNumero della pre-istantanea corrispondente."
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tStampa il numero dell'istantanea creata."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tSopprime l'output normale."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <stile>\tStile della tabella (intero)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <nome>\t\tNome del modello di configurazione da usare."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <tipo>\t\tTipo per l'istantanea."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <tipo>\t\tTipo di istantanee da elencare."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tIncrementa la verbosità."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tStampa la versione ed esce."
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <algoritmo-di-pulitura>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <sotto-volume>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <numero>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <numero1> <numero2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <numero1>..<numero2> [vari file]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <numero>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <numero1> <numero2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <numero>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <numero1>..<numero2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <numero>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <numero1>..<numero2> [vari file]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Opzioni globali:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " Opzioni per il comando 'create':"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " Opzioni per il comando 'create-config':"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " Opzioni per il comando 'diff':"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " Opzioni per il comando 'list':"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " Opzioni per il comando 'modify':"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " Opzioni per il comando 'rollback':"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Opzioni per il comando 'list':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Opzioni per il comando 'undochange':"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Pulitura istantanee:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Confronto istantanee:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Creazione configurazione:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Creazione istantanea:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Eliminazione istantanee:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Elenco configurazioni:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Elenco istantanee:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Modifica istantanee:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Ripristino istantanee:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Montaggio istantanea:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Smontaggio istantanea:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Ripristina le modifiche:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Pulitura"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "Il comando 'cleanup' richiede un argomento."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "Il comando 'create' non richiede argomenti."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "Il comando 'create-config' richiede un argomento."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "Il comando 'delete' richiede almeno un argomento."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "Il comando 'diff' richiede due argomenti."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "Il comando 'help' non richiede argomenti."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "Il comando 'list' non richiede argomenti."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "Il comando 'list-configs' non richiede argomenti."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "Il comando 'modify' richiede un argomento."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "In comando 'rollback' richiede due argomenti."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "Il comando 'mount' richiede almeno un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "Il comando 'cleanup' richiede un argomento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "Il comando 'undochange' richiede almeno un argomento."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Configurazione"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "Configurazione '%s' non valida."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "Configurazione '%s' non trovata."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "Creazione della configurazione fallita (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Rilevamento del tipo di file system fallito."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "File '%s' non trovato in diff."
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Istantanee identiche."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "File '%s' non incluso in diff."
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Istantanea '%s' non valida."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Istantanea non valida."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Istantanee non valide."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Sotto-volume non valido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Stile tabella %d non valido."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Elenco dei file di configurazione fallito (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "Argomento mancante per l'opzione globale '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Pre-numero mancante o non valido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Nessun comando fornito."
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "Apertura del file '%s' fallita."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "Post #"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Post data"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "Pre #"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "Pre data"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "Istantanea '%u' non trovata."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Sotto-volume"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "Per ulteriori informazioni, usare 'snapper help'."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Algoritmo di pulizia '%s' sconosciuto."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Comando '%s' sconosciuto."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Opzione '%s' sconosciuta per il comando '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Tipo sconosciuto di istantanea."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Tipo sconosciuto di istantanee."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Usare un numero intero da %d a %d"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "confronto delle istantanee in corso..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "creazione di %s"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "eliminazione di %s"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "fatto"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "creazione di %s fallita"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "eliminazione di %s fallita"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "modifica di %s fallita"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "modifica di %s"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "ripristino eseguito"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "ripristino della modifica fatto"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "esecuzione del ripristino in corso..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "ripristino della modifica..."
-#: ../tools/snapper.cc:678
+#: ../tools/snapper.cc:877
msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
msgstr ""
"Uso:\n"
"\tsnapper [--opzioni-globali] <comando> [--opzioni-del-comando] [argomenti-del-comando]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Opzioni per il comando 'diff':"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "Il comando 'diff' richiede un argomento."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <file>\t\tEsegue diff per il file."
+
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <numero1> <numero2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " Opzioni per il comando 'rollback':"
+
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Ripristino istantanee:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "Il comando 'diff' richiede due argomenti."
+
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "In comando 'rollback' richiede due argomenti."
+
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "File '%s' non incluso in diff."
+
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "ripristino eseguito"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "esecuzione del ripristino in corso..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: snapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 07:32+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:19+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
-msgstr ""
-"\t--cleanup-algorithm, -c\t\tスナップショットに対するクリーンアップアルゴリズ"
-"ム"
+msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tスナップショットに対するクリーンアップアルゴリズム"
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <名前>\t\t使用する設定ファイル名を指定する"
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <説明>\tスナップショットの説明を指定"
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tフィルタを無効にする"
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <ファイル>\t\tファイルを指定して巻き戻す"
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <種類>\t\t手動でファイルシステムの種類を指定する"
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <ファイル>\t\tファイルに対する差分を計算"
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <ファイル>\t\tファイルから巻き戻すべきファイルを読み込む"
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <ファイル>\t\t差分の保存先ファイル名"
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <番号>\t\tプリ・スナップショットの番号を指定"
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\t作成したスナップショットの数を表示"
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\t通常出力される項目の省略"
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <スタイル>\t表のスタイル (整数) 。"
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <名前>\t\t使用する設定雛型の指定"
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <種類>\t\tスナップショットの種類"
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <種類>\t\t一覧表示するスナップショットの種類"
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tより詳しい出力を行なう"
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tバージョンを表示して終了する"
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <クリーンアップアルゴリズム>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <サブボリューム>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <番号>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <番号 1> <番号 2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <番号 1>..<番号 2> [ファイル]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <番号>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <番号 1> <番号 2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <番号>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <番号 1>..<番号 2>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <番号>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <番号 1>..<番号 2> [ファイル]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " グローバルオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " 'create' コマンドに対するオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " 'create-config' コマンドに対するオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " 'diff' コマンドに対するオプション:"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " 'list' コマンドに対するオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " 'modify' コマンドに対するオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " 'rollback' コマンドに対するオプション:"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " 'list' コマンドに対するオプション:"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " 'undochange' コマンドに対するオプション:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " スナップショットのクリーンアップ:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " スナップショットの比較:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " 設定の作成:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " スナップショットの作成:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " スナップショットの削除:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " 設定の一覧表示:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " スナップショットの一覧表示:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " スナップショットの変更:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " スナップショットの巻き戻し:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " スナップショットのマウント:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " スナップショットのマウント解除:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " 変更の取り消し:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "クリーンアップ"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "'cleanup' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "'create' コマンドにはパラメータはありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "'create-config' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "'delete' コマンドには少なくとも 1 つのパラメータが必要です。"
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "'diff' コマンドには 2 つのパラメータが必要です。"
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "'help' コマンドにはパラメータはありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "'list' コマンドにはパラメータはありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "'list-configs' コマンドにはパラメータはありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "'modify' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "'rollback' コマンドには 2 つのパラメータが必要です。"
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "'mount' コマンドには少なくとも 1 つのパラメータが必要です。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "'cleanup' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "'undochange' コマンドには少なくとも 1 つのパラメータが必要です。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "設定"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "設定 '%s' は正しくありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "設定 '%s' が見つかりません。"
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "設定の作成に失敗しました (%s)。"
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "日付"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "ファイルシステムの種類の検出に失敗しました。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "差分内には '%s' というファイルが見つかりません。"
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "同一のスナップショットです。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "'%s' というファイルは差分には含まれていません。"
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "スナップショットが正しくありません ('%s') 。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "スナップショットが正しくありません。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "スナップショットが正しくありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "サブボリュームが正しくありません。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "表のスタイルが正しくありません (%d) 。"
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "設定の一覧表示に失敗しました (%s)。"
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "'%s' グローバルオプションに対するパラメータがありません。"
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "前番号が設定されていないが、正しくありません。"
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "コマンドが指定されていません。"
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "ファイル '%s' を開けませんでした。"
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "後 #"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "後日付"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "前 #"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "前日付"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "スナップショット '%u' が見つかりません。"
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "サブボリューム"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "詳しくは 'snapper help' コマンドをご利用ください。"
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "種類"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "不明なクリーンアップアルゴリズム '%s' です。"
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "不明なコマンド '%s' です。"
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "不明なオプション '%s' です (コマンド '%s') 。"
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "不明なスナップショットの種類です。"
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "不明なスナップショットの種類です。"
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "%d から %d までの整数を指定してください"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "スナップショットを比較しています..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "%s を作成しています"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "%s を削除しています"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "完了"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "%s の作成に失敗しました"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "%s の削除に失敗しました"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "%s の修正に失敗しました"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "%s を修正しています"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "å·»ã\81\8dæ\88»ã\81\97å®\8cäº\86"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "å¤\89æ\9b´ã\81®å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\97ã\81\8cå®\8cäº\86ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "å·»ã\81\8dæ\88»ã\81\97ã\82\92è¡\8cã\81ªã\81£ています..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "å¤\89æ\9b´ã\82\92å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\97ています..."
-#: ../tools/snapper.cc:678
-msgid ""
-"usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-"
-"arguments]"
-msgstr ""
-"usage: snapper [グローバルオプション] <コマンド> [コマンドオプション] [コマン"
-"ドパラメータ]"
+#: ../tools/snapper.cc:877
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "usage: snapper [グローバルオプション] <コマンド> [コマンドオプション] [コマンドパラメータ]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " 'diff' コマンドに対するオプション:"
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "'diff' コマンドには 1 つのパラメータが必要です。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-21 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Dutch <yast-nl-l10n@lists.sf.kovoks.nl>\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tOpschoonalgorithe voor momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <name>\t\tStel naam van te gebruiken configuratie in."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <description>\tBeschrijving van momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tFilters uitschakelen."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLees bestanden om terug te rollen uit bestand."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tStel handmatig het type bestandssysteem in."
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tVoer diff uit voor bestand."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <file>\t\tLees bestanden waarvoor wijzigingen ongedaan moeten worden uit bestand."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <file>\t\tSla diff op naar bestand."
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
-msgstr ""
-"\t--pre-number <number>\t\tNummer van overeenkomende eerdere momentopname."
+msgstr "\t--pre-number <number>\t\tNummer van overeenkomende eerdere momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tToon nummer van aangemaakte momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tOnderdruk normale uitvoer."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <style>\tTabelstijl (geheel getal)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <name>\t\tNaam van te gebruiken configuratiesjabloon."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tType momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTe tonen type momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tHoeveelheid informatie verhogen."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tVersie tonen en beëindigen."
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <opschoonalgoritme>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <subvolume>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <nummer>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <nummer1> <nummer2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <nummer1>..<nummer2> [bestanden]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <nummer>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <nummer1> <nummer2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <nummer>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <nummer1>..<nummer2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <nummer>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <nummer1>..<nummer2> [bestanden]"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Globale opties:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " Opties voor 'create' commando:"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " Opties voor 'create-config' commando:"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " Opties voor 'diff' commando:"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " Opties voor 'list' commando:"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " Opties voor 'modify' commando:"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " Opties voor 'rollback' commando:"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Opties voor 'list' commando:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Opties voor 'undochange' commando:"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Momentopnamen opschonen:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Momentopnamen vergelijken:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Configuratie aanmaken:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Momentopname aanmaken:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Momentopname verwijderen:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Configuraties tonen:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Momentopnamen tonen:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Momentopname wijzigen:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Momentopnamen terugrollen:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Momentopname aankoppelen:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Momentopnamen afkoppelen:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Wijzigingen ongedaan maken:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Opschonen"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "Commando 'cleanup' heeft één argument."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "Commando 'create' heeft geen argumenten."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "Commando 'create-config' heeft één argument."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "Commando 'delete' heeft minstens één argument."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "Commando 'diff' heeft twee argumenten."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "Commando 'help' heeft geen argumenten."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "Commando 'list' heeft geen argumenten."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "Commando 'list-configs' heeft geen argumenten."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "Commando 'modify' heeft één argument."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "Commando 'rollback' heeft twee argumenten."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "Commando 'mount' heeft minstens één argument."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "Commando 'cleanup' heeft één argument."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "Commando 'undochange' heeft minstens één argument."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Configuratie"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "Configuratie '%s' is ongeldig."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "Configuratie '%s' niet gevonden."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "Configuratie aanmaken is mislukt (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Type bestandssysteem detecteren is mislukt."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "Bestand '%s' in diff niet gevonden."
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Identieke momentopnamen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "Bestand '%s' niet in diff ingevoegd."
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Ongeldige momentopname '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Ongeldige momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Ongeldige momentopnamen."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Ongeldig subvolume."
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Ongeldige tabelstijl %d."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Lijst maken van configuraties is mislukt (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "Argument ontbreekt voor globale optie '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Ontbrekend of ongeldig 'pre'-nummer."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Geen commando aangeleverd."
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "Openen van bestand '%s' is mislukt."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "Post #"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Postdatum"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "Pre #"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "Pre-datum"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "Momentopname '%u' niet gevonden."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Subvolume"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "Probeer 'snapper help' voor meer informatie."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Onbekend opschoonalgoritme '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Onbekend commando '%s'."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Onbekende optie '%s' voor commando '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Onbekend type momentopname."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Onbekend type momentopnamen."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Gebruik een geheel getal van %d tot %d"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "momentopnamen vergelijken..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "%s aanmaken"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "%s verwijderen"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "gereed"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "aanmaken van %s is mislukt"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "verwijderen van %s is mislukt"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "wijzigen van %s is mislukt"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "%s wordt gewijzigd"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "terugdraaien is gereed"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "wijziging ongedaan maken is gereed"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "terugdraaien is bezig..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "wijziging ongedaan maken..."
-#: ../tools/snapper.cc:678
-msgid ""
-"usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-"
-"arguments]"
-msgstr ""
-"gebruik: snapper [--global-options] <commando> [--commando-options] "
-"[commando-arguments]"
+#: ../tools/snapper.cc:877
+msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
+msgstr "gebruik: snapper [--global-options] <commando> [--commando-options] [commando-arguments]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Opties voor 'diff' commando:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "Commando 'diff' heeft één argument."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <file>\t\tVoer diff uit voor bestand."
+
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <nummer1> <nummer2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " Opties voor 'rollback' commando:"
+
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Momentopnamen terugrollen:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "Commando 'diff' heeft twee argumenten."
+
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "Commando 'rollback' heeft twee argumenten."
+
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "Bestand '%s' niet in diff ingevoegd."
+
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "terugdraaien is gereed"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "terugdraaien is bezig..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 18:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 15:13-0300\n"
"Last-Translator: Isis Binder <isis.binder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language: \n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tAlgoritmo de limpeza para o snapshot."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <name>\t\tNome do conjunto de configurações a utilizar."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <description>\tDescrição do snapshot."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tDesabilitar filtros."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-#, fuzzy
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tLer arquivos que serão revertidos a partir do arquivo."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tDefinir o tipo de sistema de arquivos manualmente."
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <file>\t\tExecutar o diff para o arquivo."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <file>\t\tLer arquivos que serão revertidos a partir do arquivo."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <file>\t\tSalvar diff em arquivo."
-#: ../tools/snapper.cc:297
-#, fuzzy
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <number>\t\tNúmero do pré-snapshot correspondente."
-#: ../tools/snapper.cc:299
-#, fuzzy
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tNúmero de impressão do snapshot criado."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tOcultar saída normal."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <style>\tEstilo da tabela (inteiro)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <name>\t\tNome do template de configuração a utilizar."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipo do snapshot."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <type>\t\tTipos de snapshot a listar."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tAumentar detalhamento."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tImprimir versão e sair."
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tlimpeza do snapper <cleanup-algorithm>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <subvolume>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <number>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <number1> <number2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <number1>..<number2> [arquivos]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <number>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <number>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <number1>..<number2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <number>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [arquivos]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Opções globais:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " Opções do comando 'create':"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " Opções do comando 'create-config':"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " Opções do comando 'diff':"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " Opções do comando 'list':"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " Opções do comando 'modify':"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " Opções do comando 'rollback':"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Opções do comando 'list':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Opções do comando 'undochange':"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Limpar snapshots:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Comparando snapshots:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Criar configuração:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Criar snapshot:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Remover snapshot:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Listar configurações:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Listar snapshots:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Alterar snapshot:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Reverter snapshots:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Montar snapshot:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Desmontar snapshot:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Desfazer alterações:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpeza"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "O comando 'cleanup' precisa de um argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "O comando 'create' não aceita argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "O comando 'create-config' precisa de um argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "O comando 'delete' precisa de, no mínimo, um argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "O comando 'diff' precisa de dois argumentos."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "O comando 'help' não aceita argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "O comando 'list' não aceita argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "O comando 'list-configs' não aceita argumentos."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "O comando 'modify' precisa de um argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "O comando 'rollback' precisa de dois argumentos."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "O comando 'mount' precisa de, no mínimo, um argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "O comando 'cleanup' precisa de um argumento."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "O comando 'undochange' precisa de, no mínimo, um argumento."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Configuração"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "A configuração '%s' é inválida."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "Configuração '%s' não encontrada."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "Falha ao criar a configuração (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Falha ao detectar o tipo de sistema de arquivos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "Arquivo '%s' não encontrado no diff."
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Snapshots idênticos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "Arquivo '%s' não incluído no diff."
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Snapshot inválido '%s'."
+
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Snapshot inválido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Snapshots inválidos."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Subvolume inválido."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Estilo de tabela inválido %d."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Falha ao listar arquivos de configuração (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "Argumento ausente para para a opção global '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Número anterior ausente ou inválido."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Nenhum comando fornecido."
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "Falha ao abrir o arquivo '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "Post #"
-#: ../tools/snapper.cc:259
-#, fuzzy
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Data posterior"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "Pre #"
-#: ../tools/snapper.cc:258
-#, fuzzy
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "Data anterior"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "Snapshot '%u' não foi encontrado."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Subvolume"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "Tente 'snapper --help' para obter mais informações."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Algoritmo de limpeza desconhecido '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Comando desconhecido '%s'."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Opção desconhecida '%s' para comando ' %s'."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Tipo de snapshot desconhecido."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Tipo de snapshots desconhecido."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Use um número inteiro de %d a %d"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "comparando snapshots..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "criando %s"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "removendo %s"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "concluído"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "falha ao criar %s"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "falha ao remover %s"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "falha ao alterar %s"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "alterando %s"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "rollback concluído"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "reversão das alterações concluída"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "executando rollback..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "revertendo alteração..."
-#: ../tools/snapper.cc:678
+#: ../tools/snapper.cc:877
msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
msgstr "uso: snapper [--opções-globais] <comando> [--opções-do-comando] [argumentos]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Opções do comando 'diff':"
+
+#~| msgid "Command 'modify' needs one argument."
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "O comando 'diff' precisa de um argumento."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <file>\t\tExecutar o diff para o arquivo."
+
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " Opções do comando 'rollback':"
+
+#~| msgid "Rollback Support: "
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Reverter snapshots:"
+
+#~| msgid "diff needs two arguments"
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "O comando 'diff' precisa de dois argumentos."
+
+#~| msgid "rename needs two arguments"
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "O comando 'rollback' precisa de dois argumentos."
+
+#~| msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "Arquivo '%s' não incluído no diff."
+
+#~| msgid "Rollback"
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "rollback concluído"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "executando rollback..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 22:34+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 20:17+0400\n"
"Last-Translator: Alexander Melentiev <minton@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru@opensuse.org>\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../tools/snapper.cc:300
+#: ../tools/snapper.cc:367
msgid "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tCleanup algorithm for snapshot."
msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c\t\tАлгоритм очистки для снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:685
+#: ../tools/snapper.cc:884
msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
msgstr "\t--config, -c <имя>\t\tНазвание используемой конфигурации."
-#: ../tools/snapper.cc:298 ../tools/snapper.cc:387
+#: ../tools/snapper.cc:365 ../tools/snapper.cc:462
msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
msgstr "\t--description, -d <описание>\tОписание снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:686
+#: ../tools/snapper.cc:885
msgid "\t--disable-filters\t\tDisable filters."
msgstr "\t--disable-filters\t\tОтключить фильтры."
-#: ../tools/snapper.cc:529
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRead files to rollback from file."
-msgstr "\t--file, -f <файл>\t\tПрочитать файлы для отката из файла."
+#: ../tools/snapper.cc:113
+msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
+msgstr "\t--fstype, -f <тип ФС>\t\tЗадать тип файловой системы вручную."
-#: ../tools/snapper.cc:451
-msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
-msgstr "\t--file, -f <файл>\t\tЗапустить diff для файла."
+#: ../tools/snapper.cc:707
+msgid "\t--input, -i <file>\t\tRead files for which to undo changes from file."
+msgstr "\t--input, -i <файл>\t\tПрочесть файлы для отката изменений из файла."
-#: ../tools/snapper.cc:450
-msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave diff to file."
+#: ../tools/snapper.cc:602
+#, fuzzy
+msgid "\t--output, -o <file>\t\tSave status to file."
msgstr "\t--output, -o <файл>\t\tСохранить diff в файл."
-#: ../tools/snapper.cc:297
+#: ../tools/snapper.cc:364
msgid "\t--pre-number <number>\t\tNumber of corresponding pre snapshot."
msgstr "\t--pre-number <число>\t\tНомер соответствующего предварительного снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:299
+#: ../tools/snapper.cc:366
msgid "\t--print-number, -p\t\tPrint number of created snapshot."
msgstr "\t--print-number, -p\t\tВывести номер созданного снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:682
+#: ../tools/snapper.cc:881
msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tПодавить нормальный вывод."
-#: ../tools/snapper.cc:684
+#: ../tools/snapper.cc:883
msgid "\t--table-style, -t <style>\tTable style (integer)."
msgstr "\t--table-style, -t <стиль>\tСтиль таблицы (целое число)."
-#: ../tools/snapper.cc:92
+#: ../tools/snapper.cc:114
msgid "\t--template, -t <name>\t\tName of config template to use."
msgstr "\t--template, -t <имя>\t\tНазвание используемого шаблона конфигурации."
-#: ../tools/snapper.cc:296
+#: ../tools/snapper.cc:363
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType for snapshot."
msgstr "\t--type, -t <тип>\t\tТип снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:160
+#: ../tools/snapper.cc:227
msgid "\t--type, -t <type>\t\tType of snapshots to list."
msgstr "\t--type, -t <тип>\t\tТип перечисляемых снимков."
-#: ../tools/snapper.cc:683
+#: ../tools/snapper.cc:882
msgid "\t--verbose, -v\t\t\tIncrease verbosity."
msgstr "\t--verbose, -v\t\t\tУвеличить детальность вывода."
-#: ../tools/snapper.cc:687
+#: ../tools/snapper.cc:886
msgid "\t--version\t\t\tPrint version and exit."
msgstr "\t--version\t\t\tВывести версию программы и выйти."
-#: ../tools/snapper.cc:627
+#: ../tools/snapper.cc:826
msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
msgstr "\tsnapper cleanup <алгоритм очистки>"
-#: ../tools/snapper.cc:293
+#: ../tools/snapper.cc:360
msgid "\tsnapper create"
msgstr "\tsnapper create"
-#: ../tools/snapper.cc:89
+#: ../tools/snapper.cc:110
msgid "\tsnapper create-config <subvolume>"
msgstr "\tsnapper create-config <подраздел>"
-#: ../tools/snapper.cc:420
+#: ../tools/snapper.cc:500
msgid "\tsnapper delete <number>"
msgstr "\tsnapper delete <число>"
-#: ../tools/snapper.cc:447
-msgid "\tsnapper diff <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper diff <число1> <число2>"
+#: ../tools/snapper.cc:655
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper diff <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper contentdiff <число1>..<число2> [файлы]"
-#: ../tools/snapper.cc:157
+#: ../tools/snapper.cc:224
msgid "\tsnapper list"
msgstr "\tsnapper list"
-#: ../tools/snapper.cc:42
+#: ../tools/snapper.cc:63
msgid "\tsnapper list-configs"
msgstr "\tsnapper list-configs"
-#: ../tools/snapper.cc:384
+#: ../tools/snapper.cc:459
msgid "\tsnapper modify <number>"
msgstr "\tsnapper modify <число>"
-#: ../tools/snapper.cc:526
-msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
-msgstr "\tsnapper rollback <число1> <число2>"
+#: ../tools/snapper.cc:533
+msgid "\tsnapper mount <number>"
+msgstr "\tsnapper mount <число>"
-#: ../tools/snapper.cc:681
+#: ../tools/snapper.cc:599
+#, fuzzy
+msgid "\tsnapper status <number1>..<number2>"
+msgstr "\tsnapper diff <число1>..<число2>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:566
+msgid "\tsnapper umount <number>"
+msgstr "\tsnapper umount <число>"
+
+#: ../tools/snapper.cc:704
+msgid "\tsnapper undochange <number1>..<number2> [files]"
+msgstr "\tsnapper undochange <число1>..<число2> [файлы]"
+
+#: ../tools/snapper.cc:880
msgid " Global options:"
msgstr " Общие параметры:"
-#: ../tools/snapper.cc:295
+#: ../tools/snapper.cc:362
msgid " Options for 'create' command:"
msgstr " Опции команды 'create':"
-#: ../tools/snapper.cc:91
+#: ../tools/snapper.cc:112
msgid " Options for 'create-config' command:"
msgstr " Опции команды 'create-config':"
-#: ../tools/snapper.cc:449
-msgid " Options for 'diff' command:"
-msgstr " Опции команды 'diff':"
-
-#: ../tools/snapper.cc:159
+#: ../tools/snapper.cc:226
msgid " Options for 'list' command:"
msgstr " Опции команды 'list':"
-#: ../tools/snapper.cc:386
+#: ../tools/snapper.cc:461
msgid " Options for 'modify' command:"
msgstr " Опции команды 'modify':"
-#: ../tools/snapper.cc:528
-msgid " Options for 'rollback' command:"
-msgstr " Опции команды 'rollback':"
+#: ../tools/snapper.cc:601
+#, fuzzy
+msgid " Options for 'status' command:"
+msgstr " Опции команды 'list':"
+
+#: ../tools/snapper.cc:706
+msgid " Options for 'undochange' command:"
+msgstr " Опции команды 'undochange':"
-#: ../tools/snapper.cc:626
+#: ../tools/snapper.cc:825
msgid " Cleanup snapshots:"
msgstr " Очистка снимков:"
-#: ../tools/snapper.cc:446
+#: ../tools/snapper.cc:598 ../tools/snapper.cc:654
msgid " Comparing snapshots:"
msgstr " Сравнение снимков:"
-#: ../tools/snapper.cc:88
+#: ../tools/snapper.cc:109
msgid " Create config:"
msgstr " Создание конфигурации:"
-#: ../tools/snapper.cc:292
+#: ../tools/snapper.cc:359
msgid " Create snapshot:"
msgstr " Создание снимка:"
-#: ../tools/snapper.cc:419
+#: ../tools/snapper.cc:499
msgid " Delete snapshot:"
msgstr " Удаление снимка:"
-#: ../tools/snapper.cc:41
+#: ../tools/snapper.cc:62
msgid " List configs:"
msgstr " Список конфигураций:"
-#: ../tools/snapper.cc:156
+#: ../tools/snapper.cc:223
msgid " List snapshots:"
msgstr " Список снимков:"
-#: ../tools/snapper.cc:383
+#: ../tools/snapper.cc:458
msgid " Modify snapshot:"
msgstr " Изменение снимка:"
-#: ../tools/snapper.cc:525
-msgid " Rollback snapshots:"
-msgstr " Откат снимков:"
+#: ../tools/snapper.cc:532
+msgid " Mount snapshot:"
+msgstr " Монтировать снимок:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:565
+msgid " Umount snapshot:"
+msgstr " Отмонтировать снимок:"
-#: ../tools/snapper.cc:208 ../tools/snapper.cc:233
+#: ../tools/snapper.cc:703
+msgid " Undo changes:"
+msgstr " Откат изменений:"
+
+#: ../tools/snapper.cc:275 ../tools/snapper.cc:300
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../tools/snapper.cc:211
+#: ../tools/snapper.cc:278
msgid "Cleanup"
msgstr "Очистка"
-#: ../tools/snapper.cc:642
+#: ../tools/snapper.cc:841
msgid "Command 'cleanup' needs one arguments."
msgstr "Команде 'cleanup' нужен один аргумент."
-#: ../tools/snapper.cc:320
+#: ../tools/snapper.cc:387
msgid "Command 'create' does not take arguments."
msgstr "Команде 'create' не нужны аргументы."
-#: ../tools/snapper.cc:108
+#: ../tools/snapper.cc:131
msgid "Command 'create-config' needs one argument."
msgstr "Команде 'create-config' нужен один аргумент."
-#: ../tools/snapper.cc:431
+#: ../tools/snapper.cc:511
msgid "Command 'delete' needs at least one argument."
msgstr "Команде 'delete' нужен хотя бы один аргумент."
-#: ../tools/snapper.cc:468
-msgid "Command 'diff' needs two arguments."
-msgstr "Команде 'diff' нужно два аргумента."
-
-#: ../tools/snapper.cc:674
+#: ../tools/snapper.cc:873
msgid "Command 'help' does not take arguments."
msgstr "Команде 'help' не нужны аргументы."
-#: ../tools/snapper.cc:176
+#: ../tools/snapper.cc:243
msgid "Command 'list' does not take arguments."
msgstr "Команде 'list' не нужны аргументы."
-#: ../tools/snapper.cc:53
+#: ../tools/snapper.cc:74
msgid "Command 'list-configs' does not take arguments."
msgstr "Команде 'list-configs' не нужны аргументы."
-#: ../tools/snapper.cc:403
+#: ../tools/snapper.cc:478
msgid "Command 'modify' needs one argument."
msgstr "Команде 'modify' нужен один аргумент."
-#: ../tools/snapper.cc:545
-msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
-msgstr "Команде 'rollback' нужно два аргумента."
+#: ../tools/snapper.cc:544 ../tools/snapper.cc:577
+msgid "Command 'mount' needs at least one argument."
+msgstr "Команде 'mount' нужен хотя бы один аргумент."
+
+#: ../tools/snapper.cc:618
+#, fuzzy
+msgid "Command 'status' needs one argument."
+msgstr "Команде 'cleanup' нужен один аргумент."
+
+#: ../tools/snapper.cc:723
+msgid "Command 'undochange' needs at least one argument."
+msgstr "Команде 'undochange' нужен хотя бы один аргумент."
-#: ../tools/snapper.cc:60
+#: ../tools/snapper.cc:81
msgid "Config"
msgstr "Конфигурация"
-#: ../tools/snapper.cc:832
+#: ../tools/snapper.cc:1037
#, c-format
msgid "Config '%s' is invalid."
msgstr "Конфигурация '%s' неверна."
-#: ../tools/snapper.cc:827
+#: ../tools/snapper.cc:1032
#, c-format
msgid "Config '%s' not found."
msgstr "Конфигурация '%s' не найдена."
-#: ../tools/snapper.cc:127
+#: ../tools/snapper.cc:165
#, c-format
msgid "Creating config failed (%s)."
msgstr "Сбой при создании конфигурации (%s)."
-#: ../tools/snapper.cc:210 ../tools/snapper.cc:234
+#: ../tools/snapper.cc:277 ../tools/snapper.cc:301
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: ../tools/snapper.cc:212 ../tools/snapper.cc:235 ../tools/snapper.cc:260
+#: ../tools/snapper.cc:279 ../tools/snapper.cc:302 ../tools/snapper.cc:327
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: ../tools/snapper.cc:595
-#, c-format
-msgid "File '%s' not found in diff."
+#: ../tools/snapper.cc:155
+msgid "Detecting filesystem type failed."
+msgstr "Сбой при определении типа файловой системы."
+
+#: ../tools/snapper.cc:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File '%s' not found."
msgstr "Файл '%s' не найден в diff-е."
-#: ../tools/snapper.cc:488
+#: ../tools/snapper.cc:212
+msgid "Identical snapshots."
+msgstr "Снимки идентичны."
+
+#: ../tools/snapper.cc:182
#, c-format
-msgid "File '%s' not included in diff."
-msgstr "Файл '%s' не вклÑ\8eÑ\87Ñ\91н в diff."
+msgid "Invalid snapshot '%s'."
+msgstr "Ð\9dекоÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй Ñ\81нимок '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:780
+#: ../tools/snapper.cc:485 ../tools/snapper.cc:520 ../tools/snapper.cc:553
+#: ../tools/snapper.cc:586
+msgid "Invalid snapshot."
+msgstr "Некорректный снимок."
+
+#: ../tools/snapper.cc:203 ../tools/snapper.cc:745
+msgid "Invalid snapshots."
+msgstr "Некорректные снимки."
+
+#: ../tools/snapper.cc:138
+msgid "Invalid subvolume."
+msgstr "Некорректный подтом."
+
+#: ../tools/snapper.cc:985
#, c-format
msgid "Invalid table style %d."
msgstr "Неверный стиль таблицы %d."
-#: ../tools/snapper.cc:77
+#: ../tools/snapper.cc:98
#, c-format
msgid "Listing configs failed (%s)."
msgstr "Сбой при перечислении конфигураций (%s)."
msgid "Missing argument for global option '%s'."
msgstr "Отсутствует аргумент для опции '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:801
+#: ../tools/snapper.cc:424
+msgid "Missing or invalid pre-number."
+msgstr "Номер пред-снимка отсутствует или неверен."
+
+#: ../tools/snapper.cc:1006
msgid "No command provided."
msgstr "Не указана команда."
-#: ../tools/snapper.cc:500 ../tools/snapper.cc:561
+#: ../tools/snapper.cc:637 ../tools/snapper.cc:738
#, c-format
msgid "Opening file '%s' failed."
msgstr "Сбой при открытии файла '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:257
+#: ../tools/snapper.cc:324
msgid "Post #"
msgstr "№ последующего снимка"
-#: ../tools/snapper.cc:259
+#: ../tools/snapper.cc:326
msgid "Post Date"
msgstr "Дата последующего снимка"
-#: ../tools/snapper.cc:209 ../tools/snapper.cc:256
+#: ../tools/snapper.cc:276 ../tools/snapper.cc:323
msgid "Pre #"
msgstr "№ предварительного снимка"
-#: ../tools/snapper.cc:258
+#: ../tools/snapper.cc:325
msgid "Pre Date"
msgstr "Дата предварительного снимка"
-#: ../tools/snapper.cc:145
+#: ../tools/snapper.cc:189
#, c-format
msgid "Snapshot '%u' not found."
msgstr "Снимок '%u' не найден."
-#: ../tools/snapper.cc:61
+#: ../tools/snapper.cc:82
msgid "Subvolume"
msgstr "Субтом"
-#: ../tools/snapper.cc:802 ../tools/snapper.cc:811
+#: ../tools/snapper.cc:1007 ../tools/snapper.cc:1016
msgid "Try 'snapper help' for more information."
msgstr "Больше сведений можно найти в 'snapper help'."
-#: ../tools/snapper.cc:207
+#: ../tools/snapper.cc:274
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: ../tools/snapper.cc:662
+#: ../tools/snapper.cc:861
#, c-format
msgid "Unknown cleanup algorithm '%s'."
msgstr "Неизвестный алгоритм очистки '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:810
+#: ../tools/snapper.cc:1015
#, c-format
msgid "Unknown command '%s'."
msgstr "Неизвестная команда '%s'."
msgid "Unknown option '%s' for command '%s'."
msgstr "Неизвестная опция '%s' для команды '%s'."
-#: ../tools/snapper.cc:336
+#: ../tools/snapper.cc:405
msgid "Unknown type of snapshot."
msgstr "Неизвестный тип снимка."
-#: ../tools/snapper.cc:195
+#: ../tools/snapper.cc:262
msgid "Unknown type of snapshots."
msgstr "Неизвестный тип снимков."
-#: ../tools/snapper.cc:781
+#: ../tools/snapper.cc:986
#, c-format
msgid "Use an integer number from %d to %d"
msgstr "Используйте целое число от %d до %d"
-#: ../tools/snapper.cc:704
+#: ../tools/snapper.cc:906
msgid "comparing snapshots..."
msgstr "сравнение снимков..."
-#: ../tools/snapper.cc:717
+#: ../tools/snapper.cc:919
#, c-format
msgid "creating %s"
msgstr "создание %s"
-#: ../tools/snapper.cc:721
+#: ../tools/snapper.cc:923
#, c-format
msgid "deleting %s"
msgstr "удаление %s"
-#: ../tools/snapper.cc:705
+#: ../tools/snapper.cc:907
msgid "done"
msgstr "готово"
-#: ../tools/snapper.cc:724
+#: ../tools/snapper.cc:926
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr "сбой при создании %s"
-#: ../tools/snapper.cc:728
+#: ../tools/snapper.cc:930
#, c-format
msgid "failed to delete %s"
msgstr "сбой при удалении %s"
-#: ../tools/snapper.cc:726
+#: ../tools/snapper.cc:928
#, c-format
msgid "failed to modify %s"
msgstr "сбой при изменении %s"
-#: ../tools/snapper.cc:719
+#: ../tools/snapper.cc:921
#, c-format
msgid "modifying %s"
msgstr "изменение %s"
-#: ../tools/snapper.cc:714
-msgid "rollback done"
-msgstr "откат выполнен"
+#: ../tools/snapper.cc:916
+msgid "undoing change done"
+msgstr "оÑ\82каÑ\82 изменений вÑ\8bполнен"
-#: ../tools/snapper.cc:713
-msgid "running rollback..."
-msgstr "вÑ\8bполнение оÑ\82каÑ\82а..."
+#: ../tools/snapper.cc:915
+msgid "undoing change..."
+msgstr "оÑ\82каÑ\82 изменений..."
-#: ../tools/snapper.cc:678
+#: ../tools/snapper.cc:877
msgid "usage: snapper [--global-options] <command> [--command-options] [command-arguments]"
msgstr "использование: snapper [--общие-параметры] <команда> [--опции-команды] [аргументы-команды]"
+
+#~ msgid " Options for 'diff' command:"
+#~ msgstr " Опции команды 'diff':"
+
+#~| msgid "Command 'modify' needs one argument."
+#~ msgid "Command 'diff' needs one argument."
+#~ msgstr "Команде 'diff' нужен один аргумент."
+
+#~ msgid "\t--file, -f <file>\t\tRun diff for file."
+#~ msgstr "\t--file, -f <файл>\t\tЗапустить diff для файла."
+
+#~ msgid "\tsnapper rollback <number1> <number2>"
+#~ msgstr "\tsnapper rollback <число1> <число2>"
+
+#~ msgid " Options for 'rollback' command:"
+#~ msgstr " Опции команды 'rollback':"
+
+#~ msgid " Rollback snapshots:"
+#~ msgstr " Откат снимков:"
+
+#~ msgid "Command 'diff' needs two arguments."
+#~ msgstr "Команде 'diff' нужно два аргумента."
+
+#~ msgid "Command 'rollback' needs two arguments."
+#~ msgstr "Команде 'rollback' нужно два аргумента."
+
+#~ msgid "File '%s' not included in diff."
+#~ msgstr "Файл '%s' не включён в diff."
+
+#~ msgid "rollback done"
+#~ msgstr "откат выполнен"
+
+#~ msgid "running rollback..."
+#~ msgstr "выполнение отката..."
projects / thirdparty / snapper.git / commitdiff
