Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e06141098872b68831e44051e57619f1d6dc82f..3b6d1d00284750480030345cb1eb790396ee218d 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-15 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Alessio Adamo <alessio.adamo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-19 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Aiello <davidea@novilinguists.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/it/"
+">\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 msgid "\t--all-configs, -a\t\tList snapshots from all accessible configs."
 msgstr "\t--all-configs, -a\t\tElenca gli shapshot da tutte le configurazioni accessibili."
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid "\t--extensions, -x <options>\tExtra options passed to the diff command."
 msgstr "\t--extensions, -x <opzioni>\tOpzioni supplementari trasmesse al comando diff."
 
 msgid "\t--from\t\t\t\tCreate a snapshot from the specified snapshot."
-msgstr ""
+msgstr "\t--from\t\t\t\tCrea un'istantanea dall'istantanea specificata."
 
 msgid "\t--fstype, -f <fstype>\t\tManually set filesystem type."
 msgstr "\t--fstype, -f <fstype>\t\tImposta manualmente il tipo di file system."
@@ -78,10 +79,10 @@ msgid "\t--quiet, -q\t\t\tSuppress normal output."
 msgstr "\t--quiet, -q\t\t\tSopprime l'output normale."
 
 msgid "\t--read-only\t\t\tCreate read-only snapshot."
-msgstr ""
+msgstr "\t--read-only\t\t\tCrea istantanea in sola lettura."
 
 msgid "\t--read-write\t\t\tCreate read-write snapshot."
-msgstr ""
+msgstr "\t--read-write\t\t\tCrea istantanea in lettura-scrittura."
 
 msgid "\t--root, -r <path>\t\tOperate on target root (works only without DBus)."
 msgstr "\t--root, -r <percorso>\t\tOpera su radice di destinazione (funziona solo senza DBus)."
@@ -540,10 +541,10 @@ msgid "Opening file '%s' failed."
 msgstr "Apertura del file '%s' fallita."
 
 msgid "Option --from only supported for snapshots of type single."
-msgstr ""
+msgstr "Opzione --from supportata solo per istantanee di tipo singolo."
 
 msgid "Option --read-write only supported for snapshots of type single."
-msgstr ""
+msgstr "Opzione --read-write supportata solo per istantanee di tipo singolo."
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated)
 msgid "PiB"