(parse_obsolescent_option): Reverse order of args in diagnostic.

Remove `' quotes in diagnostic.
(parse_options): Remove `' quotes in diagnostic.

diff --git a/src/tail.c b/src/tail.c
index 0252430f5d9a8bdf6f9b2af95bc77571ca533ecb..d9ecb6dcf5ce14b012e8e399ad6ce487e99eb31f 100644 (file)
--- a/src/tail.c
+++ b/src/tail.c
@@ -965,9 +965,10 @@ parse_obsolescent_option (int argc, const char *const *argv,
          n_string_tmp[len] = '\0';
 
          error (0, 0,
-                _("%s: `%s' is so large that it is not representable"),
-                count_lines ? _("number of lines") : _("number of bytes"),
-                n_string_tmp);
+                _("%s: %s is so large that it is not representable"),
+                n_string_tmp, (count_lines
+                               ? _("number of lines")
+                               : _("number of bytes"));
          free (n_string_tmp);
          *fail = 1;
        }
@@ -1030,7 +1031,7 @@ parse_options (int argc, char **argv,
            if (s_err != LONGINT_OK || tmp_ulong > OFF_T_MAX)
              {
                error (EXIT_FAILURE, 0,
-                      _("%s: `%s' is so large that it is not representable"),
+                      _("%s: %s is so large that it is not representable"),
                       optarg,
                       c == 'n' ? _("number of lines") : _("number of bytes"));
              }