From: David Medina <medipas@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 09:31:11 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Catalan)
X-Git-Tag: v0.13.1~22
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=0da0ceae76bd438e21d94724c432b703e23c7c19;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)
---

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5ac08e40..676f40b0 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-30 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tneteja de l'snapper <cleanup-algorithm>"
@@ -435,9 +436,8 @@ msgstr "No es pot fer un retrocés ja que es desconeix el subvolum per defecte."
 msgid "Cannot find the node of UUID %s"
 msgstr "No es pot trobar el node de l'UUID %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cannot transfer a read-write snapshot."
-msgstr "Crea una instantània de lectura i d'escriptura."
+msgstr "No es pot transferir una instantània de lectura i d'escriptura."
 
 msgid "Character separator for CSV output format."
 msgstr "Separador de caràcters per al format de sortida CSV."