From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 31 May 2026 15:17:18 +0000 (+0000)
Subject: fr doc file rebuilt in HTML5.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=3f83a20426b83fe6a36d50c4a4ea2cb528b49761;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc file rebuilt in HTML5.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1934822 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/bind.html.fr.utf8 b/docs/manual/bind.html.fr.utf8
index 1709ce353d..155a4273e6 100644
--- a/docs/manual/bind.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/bind.html.fr.utf8
@@ -10,7 +10,7 @@
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css">
-<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
@@ -44,7 +44,7 @@
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Probl&egrave;mes li&eacute;s au DNS</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="overview">Vue d'ensemble <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <table class="related"><tr><th>Modules Apparent&eacute;s</th><th>Directives Apparent&eacute;es</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
@@ -53,11 +53,11 @@
     <p>Au d&eacute;marrage de httpd, un port et une adresse lui sont associ&eacute;s sur
     l'h&ocirc;te local et le serveur se met en attente de l'arriv&eacute;e d'une requ&ecirc;te.
     Par d&eacute;faut, le serveur &eacute;coute toutes les adresses de l'h&ocirc;te local.
-    Cependant, on peut lui pr&eacute;ciser des ports et des adresses sp&eacute;cifiques &agrave;
-    &eacute;couter, ou une combinaison des deux. Tout ceci est souvent associ&eacute; avec la
-    fonctionnalit&eacute; des <a href="vhosts/">serveurs virtuels</a> qui d&eacute;termine la
-    mani&egrave;re dont <code>httpd</code> r&eacute;pond aux diff&eacute;rents ports, noms d'h&ocirc;tes et
-    adresses IP.</p>
+    Cependant, il est possible de lui pr&eacute;ciser des ports et des adresses
+    sp&eacute;cifiques &agrave; &eacute;couter, ou une combinaison des deux. Tout ceci est souvent
+    associ&eacute; avec la fonctionnalit&eacute; des <a href="vhosts/">serveurs virtuels</a>
+    qui d&eacute;termine la mani&egrave;re dont <code>httpd</code> r&eacute;pond aux diff&eacute;rents
+    ports, noms d'h&ocirc;tes et adresses IP.</p>
 
     <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> permet
     d'indiquer au serveur qu'il ne doit accepter des requ&ecirc;tes que sur le(s)
@@ -107,7 +107,7 @@ Listen 192.0.2.5:8000</pre>
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'&eacute;coute au red&eacute;marrage</a> <a title="Lien permanent" href="#reload" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="reload">Changer la configuration de l'&eacute;coute au red&eacute;marrage <a title="Lien permanent" href="#reload" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p>Lorsque httpd est red&eacute;marr&eacute;, certaines remarques sont &agrave; prendre en compte
@@ -135,7 +135,7 @@ Listen 192.0.2.5:8000</pre>
     
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques sp&eacute;cifiques &agrave; IPv6</a> <a title="Lien permanent" href="#ipv6" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="ipv6">Remarques sp&eacute;cifiques &agrave; IPv6 <a title="Lien permanent" href="#ipv6" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p>Un nombre croissant de plateformes impl&eacute;mentent IPv6, et
@@ -183,7 +183,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
     utilis&eacute;e par d&eacute;faut sur FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Sp&eacute;cification du protocole avec Listen</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="protocol">Sp&eacute;cification du protocole avec Listen <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">&para;</a></h2>
     
     <p>Dans la plupart des configurations, le second param&egrave;tre optionnel
     <var>protocol</var> de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'est pas obligatoire. S'il
@@ -201,7 +201,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
 </div>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p> La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'impl&eacute;mente pas les serveurs virtuels.
@@ -233,7 +233,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Autoris&eacute; sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }