From: Javier Llorente <javier@opensuse.org>
Date: Sat, 16 May 2026 11:21:04 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Spanish)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=4540cdb74f66bdfd43665877e52fa51ea5f2be01;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)
---

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ca05db3b..d1179d9c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-16 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Simón <antonio@trans-mission.com>\n"
+"Last-Translator: Javier Llorente <javier@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid "Snapshot number %d not found."
 msgstr "Instantánea número %d no encontrada."
 
 msgid "Source State"
-msgstr "Estado de Origen"
+msgstr "Estado de origen"
 
 msgid "Subvolume"
 msgstr "Subvolumen"
@@ -1245,13 +1245,13 @@ msgid "Table style (integer)."
 msgstr "Estilo de tabla (número entero)."
 
 msgid "Target Mode"
-msgstr "Modo de Destino"
+msgstr "Modo de destino"
 
 msgid "Target Path"
-msgstr "Ruta de Destino"
+msgstr "Ruta de destino"
 
 msgid "Target State"
-msgstr "Estado de Destino"
+msgstr "Estado de destino"
 
 msgid "Target btrfs bin"
 msgstr "Destino de bin de btrfs"