From: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>
Date: Thu, 4 Oct 2018 08:40:06 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v0.7.2~3
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=b508b2d8eff330a1f11bc6bb63b6a8f933eed9b0;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8d2a321e..87432259 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,9 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-16 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese "
+"<https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,9 +262,9 @@ msgstr "ACL エラーです。"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot delete snapshot %d."
-msgstr "  スナップショットの削除:"
+msgstr "スナップショット %d を削除できません。"
 
 msgid "Cleanup"
 msgstr "クリーンアップ"