From: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>
Date: Wed, 11 Mar 2026 09:42:03 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Dutch)
X-Git-Tag: v0.13.1~23
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=c13e64d5a2d9fb8e8953efa1612c08f3fa238aee;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)
---

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9f1abfc8..d9abe251 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-07 04:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-29 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <opschoonalgoritme>"
@@ -443,9 +444,8 @@ msgstr "Kan geen rollback doen omdat standaard subvolume onbekend is."
 msgid "Cannot find the node of UUID %s"
 msgstr "Kan de node van UUID %s niet vinden"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cannot transfer a read-write snapshot."
-msgstr "Een lezen-schrijven momentopname maken."
+msgstr "Kan een lezen-schrijven momentopname niet overdragen."
 
 msgid "Character separator for CSV output format."
 msgstr "Scheidingsteken voor CSV uitvoerformaat."