From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Fri, 1 May 2026 03:41:30 +0000 (+0200)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=caa423f493b5867f97ede27a4294b3ad708e95a9;p=thirdparty%2Fcups.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 74.4% (3113 of 4183 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/de/
---

diff --git a/locale/cups_de.po b/locale/cups_de.po
index 12dcaa51f4..348a008f08 100644
--- a/locale/cups_de.po
+++ b/locale/cups_de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-23 17:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-28 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgid "\t\t(all)"
 msgstr "\t\t(alle)"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "--help                  Show program help"
 msgstr "--help                  Zeige Programmhilfe"
 
 msgid "--help                  Show this help"
-msgstr ""
+msgstr "--help                  Diese Hilfe anzeigen"
 
 msgid "--hold                  Hold new jobs"
 msgstr "--hold                  Neue Aufträge anhalten"