From: Sarah Kriesch <ada.lovelace@gmx.de>
Date: Thu, 2 Jul 2020 16:50:06 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Tag: v0.8.11~2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=d84ab95fc8def22ef7ade93706d06e1be00f8ba3;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.7% (177 of 185 strings)
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 77c5da27..afd02503 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-18 11:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-03 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sarah Kriesch <ada.lovelace@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 msgid "\t--ambit, -a ambit\t\tOperate in the specified ambit."
-msgstr ""
+msgstr "\t--ambit, -a ambit\t\tIm angegebenen Anwendungsbereich funktionieren."
 
 msgid "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tCleanup algorithm for snapshot."
 msgstr "\t--cleanup-algorithm, -c <algo>\tBereinigungsalgorithmus für den Schnappschuss."
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "\t--config, -c <name>\t\tSet name of config to use."
 msgstr "\t--config, -c <Name>\t\tNamen der zu benutzenden Konfiguration einsetzen."
 
 msgid "\t--csvout\t\t\tSet CSV output format."
-msgstr ""
+msgstr "\t--csvout\t\t\tCSV-Ausgabeformat setzen."
 
 msgid "\t--description, -d <description>\tDescription for snapshot."
 msgstr "\t--description, -d <Beschreibung>\tBeschreibung des Schnappschusses."
@@ -63,10 +64,12 @@ msgid "\t--iso\t\t\t\tDisplay dates and times in ISO format."
 msgstr "\t--iso\t\t\t\tZeigt Datum und Zeiten im ISO-Format an."
 
 msgid "\t--jsonout\t\t\tSet JSON output format."
-msgstr ""
+msgstr "\t--jsonout\t\t\tJSON-Ausgabeformat setzen."
 
 msgid "\t--machine-readable <format>\tSet a machine-readable output format (csv, json)."
 msgstr ""
+"\t--machine-readable <Format>\tEin Maschinen-lesbares Ausgabeformat (csv, "
+"json) setzen."
 
 msgid "\t--no-dbus\t\t\tOperate without DBus."
 msgstr "\t--no-dbus\t\t\tOhne DBus arbeiten."