From: Javier Llorente <javier@opensuse.org>
Date: Sat, 16 May 2026 11:14:55 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Spanish)
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=efe88d2c1cfed0af0d41e21f3e1cad5799904559;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)
---

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e9058bfe..4b770704 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-24 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: \"Marina J. Donis\" <marinajdonis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Javier Llorente <javier@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <algoritmo-de-limpieza>"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Command 'transfer-and-delete' does not support operating on a single snap
 msgstr "El comando 'transfer-and-delete' no toma argumentos."
 
 msgid "Command 'transfer-and-delete' does not take arguments."
-msgstr "El comando 'transfer-and-delete' no toma argumentos."
+msgstr "El comando 'transfer-and-delete' no acepta argumentos."
 
 msgid "Command 'umount' needs at least one argument."
 msgstr "El comando 'unmount' necesita al menos un argumento."