From: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>
Date: Sat, 26 Apr 2025 02:29:19 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Tag: v0.13.0~122
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/gitweb/index.cgi?a=commitdiff_plain;h=fd6d9fdbdd36d82deb2bffecfe981c292cebbb26;p=thirdparty%2Fsnapper.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c1eb81da..95f62861 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-25 11:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/"
+"ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
 msgid "\tsnapper cleanup <cleanup-algorithm>"
 msgstr "\tsnapper cleanup <クリーンアップアルゴリズム>"
@@ -1074,23 +1075,22 @@ msgid "Target State"
 msgstr "ターゲット状態"
 
 msgid "Target btrfs bin"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット btrfs バイナリ"
 
 msgid "Target findmnt Bin"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット findmnt バイナリ"
 
 msgid "Target mkdir bin"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット mkdir バイナリ"
 
-#, fuzzy
 msgid "Target realpath bin"
-msgstr "ターゲットパス"
+msgstr "ターゲット realpath バイナリ"
 
 msgid "Target rm bin"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット rm バイナリ"
 
 msgid "Target rmdir bin"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット rmdir バイナリ"
 
 msgid "The ambit can be specified manually using the --ambit option."
 msgstr "領域を指定したい場合は、 --ambit オプションをお使いください。"