Prepare ChangeLog for [milestone:0.9.2] release.

Documentation fixes/updates, closes #70.

Fix for #60.

Fix for #79 (location lines wrapping at hyphens).

Merging catalogs would sometimes mix translations from different runs.

Fix catalog updating with fuzzy matches. Closes #82.

Add a Plural-Forms for Cymraeg (Welsh).
See #71

Fix for unicode problem when the previous message id is included as a comment in PO serialization. Closes #78.

Same bug fixed in [339] was also in the setuptools `compile_catalog` command.

Fixed bug where the commandline interface to the compile catalog command actually used the output file for the input file option. Thanks to mitsuhiko for reporting this.

Assume that, since Chuvash is a Turkic language, Chuvash follows the same
plurality rules as Turkish.
For the interested: Chuvash is spoken by approximately 2 million people in
Russia and uses an augmented Cyrillic alphabet to write their Oghuric-Turkic
language.

Given Dzongkha's relation to Tibetan for now assume the same plurality rules
are in effect.
For the interested: Dzongkha is the official language of Bhutan.

Add commented ISO 639-1 codes up to 'e'.

Add a definition for Lao.

Use consistent English names for all language names.

When using sys.stdout with a pipe or redirection the sys.stdout.encoding value
will be set to None instead of what the environment first specified through
any locale setting. As such, fall back to locale.getpreferredencoding() before
the ultimate fallback to ASCII.

OK: cmlenz
closes: #76

Add plural forms definition for Tibetan.
Discussed in private with Andrew West, well-known and respect Sino-Tibetan
scholar and Unicode contributor.

Add a plurals definition for Thai.

mention the ticket, #66, in the last changelog

woops, misplaced changelog

fix catalogs' charset values not being recognized
thanks Jose Galvez

we must mean options.locale here

Fix error in `compile_catalog` distutils command. Closes #65.

Updated ChangeLog for [milestone:0.9.1].

Fix `__repr__` of `Translations` class. Closes #63.

In `Locale.parse()`, only parse the argument if it's a string, otherwise just return the argument. This assumes that a non-string argument is either a `Locale` instance, or a proxy object pretending to be one. That may not be a safe assumption, but at least it allows you to use proxy objects such as Paste's `StackedObjectProxy` for locales.

Write PO files in binary mode. Closes #61.

Fix for updating catalog messages that changed from gettext to ngettext or vice versa.

Fixed a bug introduced by [301].

Fixed formatting bug with 12-hour clock patterns.

Fix typo in docstring.

Fix typo in documentation of the default extraction methods. Thanks to Ramiro Morales for pointing out the mistake.

Default the encoding of output by the `pybabel --list-locales` command to ASCII with errors replaced, if the output stream has no encoding set. For a reason unknown to me I got an encoding error, but only when when running the output through a pipe on the shell.

Bump up version number on trunk.

Updated ChangeLog for [milestone:0.9].

Fix minor glitch in docstring.

Apply patch for #26 to implement locale aliases.

skip messages that have less arguments than the keyword spec calls for
avoids potential IndexErrors during extraction

add extractor tests for some odder method signatures and concatenated strings

Fix typo in [271] that slipped into the check-in.

Added examples for using `get_timezone_name` to documentation.

Fail more gracefully when formatting the timezone for an unknown/invalid territory.

Fix for `get_timezone_name` when falling back to GMT display.

Fix typo on distutils/setuptools doc page.

don't init new catalogs as fuzzy

Soften dependency on setuptools. Extraction methods can now be referenced using a special section in the mapping configuration, mapping short names to fully-qualified function references.

added test cases for correct po/mofile sorting, following up r264

add a __cmp__ to Message that correctly sorts by id, taking into account plurals
thanks zepolen

`get_timezone_gmt()` wasn't getting the locale passed in all cases, which led to test errors when the default locale wasn't configured via environment variables.

Updated TODO-items in number.py.

Revert accidential change of file header in [260].

Added `Decimal` support to the scientific notation formatter and some code cleanup. This closes #52.

Added initial support for scientific notation patterns.

Finish implementation of day-of-year and day-of-month for now, and fix implementation of year-of-week-of-year field. Closes #46. I suspect there are still cases not entirely covered by this implementation, but those can be filed as separate tickets.

Implement day-of-week-in-month field in date formatting. Closes #50.

More work on #46 (week-of-year/week-of-month).

Again, properly implement week-in-year (#46).

Back out [251] which contained an accidential commit.

Properly implement week-in-year (#46).

Documentation stuff moved to a shared repository.

Clear executable bit on logos.

Add more `since` tags to stuff added in trunk.

Upgraded to CLDR 1.5 and improved timezone formatting.

Use logging module for output from CLI frontend.

Use proper logging in distutils `compile_catalog` command.

Forgot to update test method name after copy/paste.

Remove duplicate locations of catalog messages.

Follow-up to [239]: also combine duplicate comments when writing PO files.

Fix tests broken by [233], and add new tests.

Only write unique comments, no duplicates.

Applied patch by Ramiro Morales for more extensive detection of Python string formatting specifiers. Closes #57.

Fix for message extractors which return `None` as the gettext call.

fix skipping of class definitions without parens
fixes #55

o extract_python fixes:
 - now returns None for non-string arguments
 - no longer extracts strings from nested function calls
 refs #38
 - use the correct starting line number in multi-line gettext function
 calls
 - avoids falsely identifying string keyword arg defaults from
 function definition names that match a keyword, e.g.:
 def gettext(foo='bar')
 - avoid capturing translator comments embedded within a gettext
   function call
 - default the file encoding to iso-8859-1 instead of ascii when
 missing a magic encoding comment, to emulate pre Python 2.5
 behavior. Python warns about 'non-ascii' chars when there is no magic
 encoding comment, but < 2.5 actually treats them as iso-8859-1 for
 backwards compat (PEP 263). >= 2.5 treats them as strict ascii
o extract fixes:
 - filter out messages that don't contain strings where the keyword
 specification calls for
 fixes #39
 - filter out empty string messages and emit a warning about them,
  like xgettext

Implement day-of-year date format field. Closes #49.

Added infrastructure for adding catalog checkers, and implement a checker that validations Python format parameters in translations, closing #19.

Updated ChangeLog.

Added Decimal support to the number formatter.

Implement milliseconds in day (#48).

Support for fractional seconds field in date formatting. Closes #47.

Dummy/stub implementation for week-in-year and week-in-month date format fields. Also, treat extended year the same as the regular year field, not even ICU seems to handle it specially.

More robust handling of argument indices in message extraction.

Added ChangeLog entries for [216:217].

Switched to using our own round() implementation.
This way we can be sure the correct rounding algorithm (banker's rounding)
is used on all platforms.

Added support for siginificant digits in number patterns.

When parsing catalog headers, look for the content-type first, to be able to use a specified encoding on all other headers.

Include percentage in statistics output.

Make frontends that make use of a ''loop all'' fail if no message catalogs are found.

Implement translations statistics, closes #18.

Preserve language-team header in catalogs on update. Closes #35 again.

Fix another bug introduced in [208].

Fix for bug introduced in [208]. Closes #37.

Minor changes to how previous msgids are processed.

Doctest for changes on [205].

Minor typo correction.

Added `--no-fuzzy-matching` to the frontends and also `--previous` which adds the old msgid's as comments. The latest closes #31.

Handle obsolete messages when parsing catalogs. Closes #32.

Correctly handle non-ASCII chars in the catalog MIME headers.

Fix for #36: avoid corrupting the catalog on update when there's an error in the writing process.

Fix for #35, and a minor improvement to how we parse the catalog fuzzy bit.