netfilter: nft_tunnel: fix use-after-free on object destroy
nft_tunnel_obj_destroy() calls metadata_dst_free() which directly
kfree()s the metadata_dst, ignoring the dst_entry refcount. Packets
that took a reference via dst_hold() in nft_tunnel_obj_eval() and
are still queued (e.g. in a netem qdisc) are left with a dangling
pointer. When these packets are eventually dequeued, dst_release()
operates on freed memory.
Replace metadata_dst_free() with dst_release() so the metadata_dst
is freed only after all references are dropped. The dst subsystem
already handles metadata_dst cleanup in dst_destroy() when
DST_METADATA is set.