Update French translation

Signed-off-by: Stéphane Pautrel <stephane.pautrel@acb78.com>
Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 6dbeebc16c2fbdee34da82b554edb9a4b1ebccbb..4d62a9f7ff65f322c5b1fe7996f1c57a8a4a94a5 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -833,6 +833,7 @@
 'dhcp dns update secret' => 'Secret ',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Pour un bail fixe, vous devez saisir l\'adresse MAC et/ou le nom d\'hôte.',
 'dhcp fixed lease help1' => 'L\'adresse IP doit être saisie comme FQDN',
+'dhcp make fixed lease' => 'Ajouter pour fixer les baux',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
 'dhcp server' => 'Serveur DHCP',
 'dhcp server disabled' => 'Serveur DHCP eteint. Arrete.',
@@ -1094,8 +1095,8 @@
 'filename' => 'Nom de fichier',
 'filesystem full' => 'Système de fichier saturé ',
 'fireinfo ipfire version' => 'Version IPFire ',
-'fireinfo is disabled' => 'Fireinfo est désactivé',
-'fireinfo is enabled' => 'Fireinfo est activé',
+'fireinfo is disabled' => 'Fireinfo est desactive',
+'fireinfo is enabled' => 'Fireinfo est active',
 'fireinfo is submitted' => 'Votre profil est soumis au service Fireinfo.',
 'fireinfo is submitted button' => 'Ne plus envoyer mes infos de profil à Fireinfo',
 'fireinfo kernel version' => 'Version du noyau ',
@@ -1425,21 +1426,27 @@
 'idle timeout' => 'Délai d\'inactivité (en minutes ; 0 pour désactiver) :',
 'idle timeout not set' => 'Délai d\'inactivité non défini.',
 'ids add provider' => 'Ajouter un fournisseur',
+'ids adjust ruleset' => 'Ajustage des règles et ajout des personnalisations définies par l\'utilisateur...',
 'ids apply' => 'Appliquer',
 'ids apply ruleset changes' => 'Les modifications du jeu de règles sont appliquées. Veuillez patienter jusqu\'à ce que toutes les opérations soient terminées avec succès...',
 'ids automatic rules update' => 'Mise à jour automatique des règles',
 'ids autoupdates' => 'Mises à jour automatiques',
+'ids cleanup tmp dir' => 'Nettoyage du répertoire temporaire...',
 'ids could not add provider' => 'Impossible d\'ajouter le fournisseur',
 'ids customize ruleset' => 'Personnaliser le jeu de règles',
 'ids download new ruleset' => 'Téléchargement et décompression d\'un nouveau jeu de règles. Veuillez patienter jusqu\'à ce que toutes les opérations soient terminées avec succès...',
 'ids enable' => 'Activer le système de prévention d\'intrusion',
 'ids enable automatic updates' => 'Activer les mises à jour automatiques',
+'ids extract ruleset' => 'Extraction de l\'ensemble de règles pour le fournisseur :',
+'ids finished' => 'Terminé...',
 'ids force ruleset update' => 'Forcer la mise à jour du jeu de règles',
 'ids hide' => 'Cacher',
 'ids ignored hosts' => 'Hôtes de liste blanche',
 'ids log hits' => 'Total du nombre de règles activées pour',
 'ids log viewer' => 'Rapport IDs',
 'ids logs' => 'Rapports IDs',
+'ids merge classifications' => 'Fusion des classements...',
+'ids merge sid files' => 'Fusion des sid aux fichiers de messages...',
 'ids monitor traffic only' => 'Surveiller seulement le trafic',
 'ids monitored interfaces' => 'Interfaces surveillées',
 'ids no enabled ruleset provider' => 'Aucun jeu de règles activé n\'est disponible. Veuillez d\'abord en activer ou en ajouter un.',
@@ -1447,9 +1454,11 @@
 'ids oinkcode required' => 'Le jeu de règles choisi nécessite un abonnement ou un Oinkcode',
 'ids provider' => 'Fournisseur',
 'ids provider settings' => 'Paramètres du fournisseur',
+'ids remove rule structures' => 'Suppression des anciennes structures de règles...',
 'ids reset provider' => 'Réinitialiser le fournisseur',
 'ids rules update' => 'Jeux de règles',
 'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Mise à jour du jeu de règles en cours. Veuillez patienter jusqu\'à ce que toutes les opérations soient terminées avec succès...',
+'ids ruleset is up to date' => 'Aucune mise à jour requise - L\'ensemble de règles est à jour.',
 'ids ruleset settings' => 'Paramètres du jeu de règles',
 'ids show' => 'Afficher',
 'ids subscription code required' => 'Le jeu de règles sélectionné nécessite un code d\'abonnement',
@@ -1480,6 +1489,7 @@
 'info' => 'Info',
 'info messages' => 'Info',
 'init string' => 'Init :',
+'inodes' => 'Nœuds-Index',
 'insert floppy' => 'Pour sauvegarder sur disquette, insérez une disquette formatée dans le lecteur d\'un PC IPFire et cliquez sur <i>Sauvegardez sur disquette</i> pour sauvegarder la configuration système. Veuillez examiner attentivement le résultat afin de vous assurez que la sauvegarde s\'est correctement effectuée. Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter.<p>',
 'insert removable device' => 'Insérez un périphérique externe',
 'install' => 'Installer',
@@ -2040,6 +2050,7 @@
 'pagerefresh' => 'La page est en cours d\'actualisation, veuillez patienter.',
 'pakfire accept all' => 'Voulez-vous installer ce(s) paquet(s) ?',
 'pakfire ago' => '',
+'pakfire already busy' => 'Pakfire est déjà en train d\'effectuer une tâche. Veuillez réessayer plus tard.',
 'pakfire available addons' => 'Modules disponibles :',
 'pakfire configuration' => 'Configuration Pakfire',
 'pakfire core update auto' => 'Installer automatiquement les mises à jour du noyau et des modules :',
@@ -3037,10 +3048,10 @@
 'wlanap client isolation' => 'Isolation du client',
 'wlanap configuration' => 'Configuration du point d\'accès',
 'wlanap country' => 'Code pays',
-'wlanap debugging' => 'Débogage',
+'wlanap debugging' => 'débogage',
 'wlanap del interface' => 'Supprimer cette interface choisie ?',
 'wlanap encryption' => 'Chiffrement',
-'wlanap informations' => 'Informations',
+'wlanap informations' => 'informations',
 'wlanap interface' => 'Choisir interface',
 'wlanap invalid wpa' => 'Longueur non valide dans la Passphrase WPA. Doit comporter entre 8 et 63 caractères.',
 'wlanap link dhcp' => 'Configuration DHCP du réseau local sans fil',
@@ -3050,11 +3061,11 @@
 'wlanap neighbor scan warning' => 'Attention ! La désactivation peut enfreindre les règles réglementaires !',
 'wlanap no interface' => 'L\'interface choisie n\'est pas une carte LAN sans fil !',
 'wlanap none' => 'aucun',
-'wlanap notifications' => 'Notifications',
+'wlanap notifications' => 'notifications',
 'wlanap select interface' => 'Veuillez choisir l\'interface réseau sans fil.',
 'wlanap ssid' => 'SSID',
-'wlanap verbose' => 'Détaillé',
-'wlanap warnings' => 'Alertes',
+'wlanap verbose' => 'détaillé',
+'wlanap warnings' => 'alertes',
 'wlanap wlan card' => 'Carte WLan',
 'wlanap wlan services' => 'Services WLan',
 'wlanap wlan settings' => 'Paramètres WLan',