-<div class="tabbable">
- <ul class="nav nav-pills">
- <li class="active">
- <a href="#paypal" data-toggle="tab">{{ _("Donate with PayPal or Credit Card") }}</a>
- </li>
- <li>
- <a href="#banktransfer" data-toggle="tab">{{ _("Donate by Bank Transfer") }}</a>
- </li>
- </ul>
- <div class="tab-content">
- <div class="tab-pane active" id="paypal">
+<div class="well">
+ <div class="row-fluid">
+ <div class="span6 ac">
+ <h4>{{ _("Donate with PayPal or Credit Card") }}</h4>
+ <br>
+
{% if lang == "de" %}
<p>
PayPal ist unser bevorzugter und gleichzeitig einfachster Weg zu spenden.
Dazu einfach auf den Button klicken und den gewünschten Betrag eingeben.
</p>
+ <br>
+
<div class="ac">
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
</form>
</div>
+ <br>
+
<p>
Wenn du nicht per PayPal spenden möchtest, kannst du das auch per
Banküberweisung tun. Dazu einfach oben auf den Button klicken.
amount of money you would like to donate.
</p>
+ <br>
+
<div class="ac">
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
</form>
</div>
+ <br>
+
<p>
If you are not keen on using PayPal, you can also donate by bank transfer.
Click on the button above to do so.
{% end %}
</div>
- <div class="tab-pane" id="banktransfer">
+ <div class="span6 ac">
+ <h4>{{ _("Donate by Bank Transfer") }}</h4>
+ <br>
+
{% if lang == "de" %}
<p>
Ebenso ist eine Spende auf unser Bankkonto möglich.
</p>
{% end %}
- <div class="row-fluid">
- <div class="span6">
- <h4>{{ _("euro bank transfer") }}</h4>
- <blockquote>
- {{ _("IBAN") }}: DE86 4265 0150 1020 0768 89<br>
- {{ _("BIC-/SWIFT-Code") }}: WELADED1REK
- {% if reason_for_transfer %}
- <br>
- {{ _("Reason for transfer") }}:
- <strong>{{ reason_for_transfer }}</strong>
- {% end %}
- </blockquote>
- </div>
+ <br>
- <div class="span6">
- <h4>{{ _("bank transfer within Germany") }}</h4>
- <blockquote>
- {{ _("Bank account owner") }}: Michael Tremer<br>
- {{ _("Bank account number") }}: 1020076889<br>
- {{ _("Bank code") }}: 426 501 50
- {% if reason_for_transfer %}
- <br>
- {{ _("Reason for transfer") }}:
- <strong>{{ reason_for_transfer }}</strong>
- {% end %}
- </blockquote>
- </div>
- </div>
+ <p>
+ {{ _("IBAN") }}: DE86 4265 0150 1020 0768 89<br>
+ {{ _("BIC-/SWIFT-Code") }}: WELADED1REK
+ {% if reason_for_transfer %}
+ <br>
+ {{ _("Reason for transfer") }}:
+ <strong>{{ reason_for_transfer }}</strong>
+ {% end %}
+ </p>
+
+ <hr>
+
+ <h5>{{ _("bank transfer within Germany") }}</h5>
+
+ <p>
+ {{ _("Bank account owner") }}: Michael Tremer<br>
+ {{ _("Bank account number") }}: 1020076889<br>
+ {{ _("Bank code") }}: 426 501 50 - Sparkasse Vest Recklinghausen
+ {% if reason_for_transfer %}
+ <br>
+ {{ _("Reason for transfer") }}:
+ <strong>{{ reason_for_transfer }}</strong>
+ {% end %}
+ </p>
</div>
</div>
</div>