proxy.cgi: Fix translation string mix-up

"advproxy advanced web proxy" was meant to be used in the first place,
followed by "advproxy advanced web proxy configuration", as it is done
in other CGIs.

This patch also fixes a missing German translation, and improves
translations of "one X per line" ("eines" != "eins"). :-)

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index cbc3f7b6c0f15196217216f986854f280540388b..e350bc65127b9c0db6af82c924ea47f0e14d241c 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -251,9 +251,9 @@
 'advproxy access' => 'Zugriff',
 'advproxy admin mail' => 'Cache-Administrator E-Mail-Adresse',
 'advproxy advanced proxy' => 'Advanced Proxy',
-'advproxy advanced web proxy' => 'Advanced Web Proxy',
-'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Proxy-Konfiguration',
-'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eins pro Zeile)',
+'advproxy advanced web proxy' => 'Web-Proxy',
+'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Web Proxy-Einstellungen',
+'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eines pro Zeile)',
 'advproxy allowed web browsers' => 'Zulässige Clients für Web-Zugriffe',
 'advproxy asbased anomaly detection' => 'Anomalieerkennungen auf Basis Autonomer Systeme',
 'advproxy back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',