Add ellipsis to "Looking for printer" message.

Update strings file generation to convert common ASCII sequences to their
Unicode counterparts.

git-svn-id: svn+ssh://src.apple.com/svn/cups/cups.org/trunk@12752 a1ca3aef-8c08-0410-bb20-df032aa958be

diff --git a/cups/http-support.c b/cups/http-support.c
index 4207ae299fe417a0505f11efb47dda6ed6703b80..aae75e12d761ab44cb11c4ab88fd0c70b8f9c325 100644 (file)
--- a/cups/http-support.c
+++ b/cups/http-support.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * HTTP support routines for CUPS.
  *
  *
  * HTTP support routines for CUPS.
  *

- * Copyright 2007-2014 by Apple Inc.
+ * Copyright 2007-2015 by Apple Inc.

  * Copyright 1997-2007 by Easy Software Products, all rights reserved.
  *
  * These coded instructions, statements, and computer programs are the
  * Copyright 1997-2007 by Easy Software Products, all rights reserved.
  *
  * These coded instructions, statements, and computer programs are the


@@ -1722,7 +1722,7 @@ _httpResolveURI(
        while (time(NULL) < end_time)
        {
          if (options & _HTTP_RESOLVE_STDERR)
        while (time(NULL) < end_time)
        {
          if (options & _HTTP_RESOLVE_STDERR)

-           _cupsLangPrintFilter(stderr, "INFO", _("Looking for printer."));
+           _cupsLangPrintFilter(stderr, "INFO", _("Looking for printer..."));

 
          if (cb && !(*cb)(context))
          {
 
          if (cb && !(*cb)(context))
          {

diff --git a/locale/cups.pot b/locale/cups.pot
index d7d2101e866bab1942b969642840f045b07bb740..8d5e14fdba3e2ca9fd55e5281473b8523071d36c 100644 (file)
--- a/locale/cups.pot
+++ b/locale/cups.pot
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 msgid "English"
 msgstr ""
 

-#: scheduler/client.c:2219
+#: scheduler/client.c:2226

 msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket."
 msgstr ""
 


@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr ""
 
 #: cups/http-support.c:1725
 msgstr ""
 
 #: cups/http-support.c:1725

-msgid "Looking for printer."
+msgid "Looking for printer..."

 msgstr ""
 
 #: ppdc/sample.c:260
 msgstr ""
 
 #: ppdc/sample.c:260


@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 msgid "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#)."
 msgstr ""
 
 msgid "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#)."
 msgstr ""
 

-#: scheduler/client.c:2242
+#: scheduler/client.c:2249

 msgid "The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it."
 msgstr ""
 
 msgid "The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it."
 msgstr ""
 


@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 

-#: scheduler/client.c:2229
+#: scheduler/client.c:2236

 #, c-format
 msgid "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
 msgstr ""

diff --git a/locale/cups.strings b/locale/cups.strings
index 65bf6e0a515c84d190ffbd92369765bb93a4bb51..72695d07eeac73dddf07c1445694025178f312c1 100644 (file)
--- a/locale/cups.strings
+++ b/locale/cups.strings
@@ -81,39 +81,39 @@
 "       cupsaddsmb [options] -a" = "       cupsaddsmb [options] -a";
 "       cupstestdsc [options] -" = "       cupstestdsc [options] -";
 "       program | cupstestppd [options] -" = "       program | cupstestppd [options] -";
 "       cupsaddsmb [options] -a" = "       cupsaddsmb [options] -a";
 "       cupstestdsc [options] -" = "       cupstestdsc [options] -";
 "       program | cupstestppd [options] -" = "       program | cupstestppd [options] -";

-"      %s  \"%s %s\" conflicts with \"%s %s\"\n                (constraint=\"%s %s %s %s\")." = "      %s  \"%s %s\" conflicts with \"%s %s\"\n                (constraint=\"%s %s %s %s\").";
+"      %s  \"%s %s\" conflicts with \"%s %s\"\n                (constraint=\"%s %s %s %s\")." = "      %s  \“%s %s\” conflicts with \“%s %s\”\n                (constraint=\“%s %s %s %s\”).";

 "      %s  %s %s does not exist." = "      %s  %s %s does not exist.";
 "      %s  %s %s does not exist." = "      %s  %s %s does not exist.";

-"      %s  %s file \"%s\" has the wrong capitalization." = "      %s  %s file \"%s\" has the wrong capitalization.";
+"      %s  %s file \"%s\" has the wrong capitalization." = "      %s  %s file \“%s\” has the wrong capitalization.";

 "      %s  Bad %s choice %s.\n                REF: Page 122, section 5.17" = "      %s  Bad %s choice %s.\n                REF: Page 122, section 5.17";
 "      %s  Bad %s choice %s.\n                REF: Page 122, section 5.17" = "      %s  Bad %s choice %s.\n                REF: Page 122, section 5.17";

-"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s." = "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s.";
-"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s." = "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s.";
-"      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsFilter value \"%s\".";
-"      %s  Bad cupsFilter2 value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsFilter2 value \"%s\".";
+"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s." = "      %s  Bad UTF-8 \“%s\” translation string for option %s, choice %s.";
+"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s." = "      %s  Bad UTF-8 \“%s\” translation string for option %s.";
+"      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsFilter value \“%s\”.";
+"      %s  Bad cupsFilter2 value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsFilter2 value \“%s\”.";

 "      %s  Bad cupsICCProfile %s." = "      %s  Bad cupsICCProfile %s.";
 "      %s  Bad cupsICCProfile %s." = "      %s  Bad cupsICCProfile %s.";

-"      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\".";
-"      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\"";
-"      %s  Bad language \"%s\"." = "      %s  Bad language \"%s\".";
-"      %s  Bad permissions on %s file \"%s\"." = "      %s  Bad permissions on %s file \"%s\".";
+"      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"." = "      %s  Bad cupsPreFilter value \“%s\”.";
+"      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \“%s\”";
+"      %s  Bad language \"%s\"." = "      %s  Bad language \“%s\”.";
+"      %s  Bad permissions on %s file \"%s\"." = "      %s  Bad permissions on %s file \“%s\”.";

 "      %s  Bad spelling of %s - should be %s." = "      %s  Bad spelling of %s - should be %s.";
 "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID." = "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID.";
 "      %s  Default choices conflicting." = "      %s  Default choices conflicting.";
 "      %s  Empty cupsUIConstraints %s" = "      %s  Empty cupsUIConstraints %s";
 "      %s  Bad spelling of %s - should be %s." = "      %s  Bad spelling of %s - should be %s.";
 "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID." = "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID.";
 "      %s  Default choices conflicting." = "      %s  Default choices conflicting.";
 "      %s  Empty cupsUIConstraints %s" = "      %s  Empty cupsUIConstraints %s";

-"      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s, choice %s." = "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s, choice %s.";
-"      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s." = "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s.";
-"      %s  Missing %s file \"%s\"." = "      %s  Missing %s file \"%s\".";
+"      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s, choice %s." = "      %s  Missing \“%s\” translation string for option %s, choice %s.";
+"      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s." = "      %s  Missing \“%s\” translation string for option %s.";
+"      %s  Missing %s file \"%s\"." = "      %s  Missing %s file \“%s\”.";

 "      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n                REF: Page 100, section 5.14." = "      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n                REF: Page 100, section 5.14.";
 "      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n                REF: Page 99, section 5.14." = "      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n                REF: Page 99, section 5.14.";
 "      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n                REF: Page 100, section 5.14." = "      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n                REF: Page 100, section 5.14.";
 "      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n                REF: Page 99, section 5.14." = "      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n                REF: Page 99, section 5.14.";

-"      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"." = "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\".";
-"      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"";
+"      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"." = "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \“*%s %s *%s %s\”.";
+"      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \“%s\”";

 "      %s  Missing cupsUIResolver %s" = "      %s  Missing cupsUIResolver %s";
 "      %s  Missing cupsUIResolver %s" = "      %s  Missing cupsUIResolver %s";

-"      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"." = "      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\".";
-"      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"";
-"      %s  No base translation \"%s\" is included in file." = "      %s  No base translation \"%s\" is included in file.";
+"      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"." = "      %s  Missing option %s in UIConstraints \“*%s %s *%s %s\”.";
+"      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\"" = "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \“%s\”";
+"      %s  No base translation \"%s\" is included in file." = "      %s  No base translation \“%s\” is included in file.";

 "      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n                REF: Page 122, section 5.17" = "      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n                REF: Page 122, section 5.17";
 "      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n                REF: Page 122, section 5.17" = "      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n                REF: Page 122, section 5.17";

-"      %s  Size \"%s\" defined for %s but not for %s." = "      %s  Size \"%s\" defined for %s but not for %s.";
-"      %s  Size \"%s\" has unexpected dimensions (%gx%g)." = "      %s  Size \"%s\" has unexpected dimensions (%gx%g).";
-"      %s  Size \"%s\" should be \"%s\"." = "      %s  Size \"%s\" should be \"%s\".";
-"      %s  Size \"%s\" should be the Adobe standard name \"%s\"." = "      %s  Size \"%s\" should be the Adobe standard name \"%s\".";
+"      %s  Size \"%s\" defined for %s but not for %s." = "      %s  Size \“%s\” defined for %s but not for %s.";
+"      %s  Size \"%s\" has unexpected dimensions (%gx%g)." = "      %s  Size \“%s\” has unexpected dimensions (%gx%g).";
+"      %s  Size \"%s\" should be \"%s\"." = "      %s  Size \“%s\” should be \“%s\”.";
+"      %s  Size \"%s\" should be the Adobe standard name \"%s\"." = "      %s  Size \“%s\” should be the Adobe standard name \“%s\”.";

 "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s." = "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s.";
 "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop." = "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop.";
 "      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options." = "      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options.";
 "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s." = "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s.";
 "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop." = "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop.";
 "      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options." = "      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options.";


@@ -121,15 +121,15 @@
 "      **FAIL**  Bad Default%s %s\n                REF: Page 40, section 4.5." = "      **FAIL**  Bad Default%s %s\n                REF: Page 40, section 4.5.";
 "      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n                REF: Page 102, section 5.15." = "      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n                REF: Page 102, section 5.15.";
 "      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n                REF: Page 103, section 5.15." = "      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n                REF: Page 103, section 5.15.";
 "      **FAIL**  Bad Default%s %s\n                REF: Page 40, section 4.5." = "      **FAIL**  Bad Default%s %s\n                REF: Page 40, section 4.5.";
 "      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n                REF: Page 102, section 5.15." = "      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n                REF: Page 102, section 5.15.";
 "      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n                REF: Page 103, section 5.15." = "      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n                REF: Page 103, section 5.15.";

-"      **FAIL**  Bad FileVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad FileVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3.";
-"      **FAIL**  Bad FormatVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad FormatVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3.";
+"      **FAIL**  Bad FileVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad FileVersion \“%s\”\n                REF: Page 56, section 5.3.";
+"      **FAIL**  Bad FormatVersion \"%s\"\n                REF: Page 56, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad FormatVersion \“%s\”\n                REF: Page 56, section 5.3.";

 "      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n                REF: Page 24, section 3.4." = "      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n                REF: Page 24, section 3.4.";
 "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1." = "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1.";
 "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English." = "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English.";
 "      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n                REF: Page 24, section 3.4." = "      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n                REF: Page 24, section 3.4.";
 "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1." = "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1.";
 "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English." = "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English.";

-"      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \"%s\")\n                REF: Page 211, table D.1." = "      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \"%s\")\n                REF: Page 211, table D.1.";
-"      **FAIL**  Bad ModelName - \"%c\" not allowed in string.\n                REF: Pages 59-60, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad ModelName - \"%c\" not allowed in string.\n                REF: Pages 59-60, section 5.3.";
-"      **FAIL**  Bad PSVersion - not \"(string) int\".\n                REF: Pages 62-64, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad PSVersion - not \"(string) int\".\n                REF: Pages 62-64, section 5.3.";
-"      **FAIL**  Bad Product - not \"(string)\".\n                REF: Page 62, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad Product - not \"(string)\".\n                REF: Page 62, section 5.3.";
+"      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \"%s\")\n                REF: Page 211, table D.1." = "      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \“%s\”)\n                REF: Page 211, table D.1.";
+"      **FAIL**  Bad ModelName - \"%c\" not allowed in string.\n                REF: Pages 59-60, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad ModelName - \“%c\” not allowed in string.\n                REF: Pages 59-60, section 5.3.";
+"      **FAIL**  Bad PSVersion - not \"(string) int\".\n                REF: Pages 62-64, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad PSVersion - not \“(string) int\”.\n                REF: Pages 62-64, section 5.3.";
+"      **FAIL**  Bad Product - not \"(string)\".\n                REF: Page 62, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad Product - not \“(string)\”.\n                REF: Page 62, section 5.3.";

 "      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n                REF: Pages 64-65, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n                REF: Pages 64-65, section 5.3.";
 "      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n                REF: Page 84, section 5.9" = "      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n                REF: Page 84, section 5.9";
 "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s" = "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s";
 "      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n                REF: Pages 64-65, section 5.3." = "      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n                REF: Pages 64-65, section 5.3.";
 "      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n                REF: Page 84, section 5.9" = "      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n                REF: Page 84, section 5.9";
 "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s" = "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s";


@@ -187,7 +187,7 @@
 "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9)." = "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9).";
 "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows)." = "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows).";
 "  --domain regex          Match domain to regular expression." = "  --domain regex          Match domain to regular expression.";
 "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9)." = "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9).";
 "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows)." = "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows).";
 "  --domain regex          Match domain to regular expression." = "  --domain regex          Match domain to regular expression.";

-"  --exec utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true." = "  --exec utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true.";
+"  --exec utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true." = "  --exec utility [argument …] ;\n                          Execute program if true.";

 "  --false                 Always false." = "  --false                 Always false.";
 "  --help                  Show help." = "  --help                  Show help.";
 "  --help                  Show this help." = "  --help                  Show this help.";
 "  --false                 Always false." = "  --false                 Always false.";
 "  --help                  Show help." = "  --help                  Show help.";
 "  --help                  Show this help." = "  --help                  Show this help.";


@@ -258,7 +258,7 @@
 "  -l                      List attributes." = "  -l                      List attributes.";
 "  -l                      Produce plain text output." = "  -l                      Produce plain text output.";
 "  -l                      Run cupsd on demand." = "  -l                      Run cupsd on demand.";
 "  -l                      List attributes." = "  -l                      List attributes.";
 "  -l                      Produce plain text output." = "  -l                      Produce plain text output.";
 "  -l                      Run cupsd on demand." = "  -l                      Run cupsd on demand.";

-"  -l lang[,lang,...]      Specify the output language(s) (locale)." = "  -l lang[,lang,...]      Specify the output language(s) (locale).";
+"  -l lang[,lang,...]      Specify the output language(s) (locale)." = "  -l lang[,lang,…]      Specify the output language(s) (locale).";

 "  -m                      Use the ModelName value as the filename." = "  -m                      Use the ModelName value as the filename.";
 "  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf)." = "  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf).";
 "  -n copies               Set number of copies." = "  -n copies               Set number of copies.";
 "  -m                      Use the ModelName value as the filename." = "  -m                      Use the ModelName value as the filename.";
 "  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf)." = "  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf).";
 "  -n copies               Set number of copies." = "  -n copies               Set number of copies.";


@@ -285,7 +285,7 @@
 "  -u regex                Match URI to regular expression." = "  -u regex                Match URI to regular expression.";
 "  -v                      Be verbose." = "  -v                      Be verbose.";
 "  -vv                     Be very verbose." = "  -vv                     Be very verbose.";
 "  -u regex                Match URI to regular expression." = "  -u regex                Match URI to regular expression.";
 "  -v                      Be verbose." = "  -v                      Be verbose.";
 "  -vv                     Be very verbose." = "  -vv                     Be very verbose.";

-"  -x utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true." = "  -x utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true.";
+"  -x utility [argument ...] ;\n                          Execute program if true." = "  -x utility [argument …] ;\n                          Execute program if true.";

 "  -z                      Compress PPD files using GNU zip." = "  -z                      Compress PPD files using GNU zip.";
 "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name" = "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name";
 "  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n                          Fully-qualified domain name" = "  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n                          Fully-qualified domain name";
 "  -z                      Compress PPD files using GNU zip." = "  -z                      Compress PPD files using GNU zip.";
 "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name" = "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name";
 "  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n                          Fully-qualified domain name" = "  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n                          Fully-qualified domain name";


@@ -309,40 +309,40 @@
 "  {}                      URI" = "  {}                      URI";
 " FAIL" = " FAIL";
 " PASS" = " PASS";
 "  {}                      URI" = "  {}                      URI";
 " FAIL" = " FAIL";
 " PASS" = " PASS";

-"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 2911 section 4.1.5)." = "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 2911 section 4.1.5).";
-"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5)." = "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5).";
-"\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3).";
-"\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3).";
-"\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11)." = "\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11).";
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7)." = "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7).";
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7)." = "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7).";
-"\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
-"\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4)." = "\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4).";
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3).";
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3).";
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.9)." = "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.9).";
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.9)." = "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.9).";
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2)." = "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2).";
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2)." = "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2).";
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.8)." = "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.8).";
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.8)." = "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.8).";
-"\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10)." = "\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10).";
-"\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 section 4.1.13)." = "\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 section 4.1.13).";
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section 4.1.15).";
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).";
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).";
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1)." = "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1).";
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1)." = "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1).";
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6)." = "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6).";
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6)." = "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6).";
+"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 2911 section 4.1.5)." = "\“%s\”: Bad URI value \“%s\” - %s (RFC 2911 section 4.1.5).";
+"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5)." = "\“%s\”: Bad URI value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5).";
+"\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\“%s\”: Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3).";
+"\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\“%s\”: Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3).";
+"\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11)." = "\“%s\”: Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11).";
+"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7)." = "\“%s\”: Bad charset value \“%s\” - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7).";
+"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7)." = "\“%s\”: Bad charset value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7).";
+"\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)." = "\“%s\”: Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14).";
+"\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4)." = "\“%s\”: Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4).";
+"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\“%s\”: Bad keyword value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3).";
+"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)." = "\“%s\”: Bad keyword value \“%s\” - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3).";
+"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.9)." = "\“%s\”: Bad mimeMediaType value \“%s\” - bad characters (RFC 2911 section 4.1.9).";
+"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.9)." = "\“%s\”: Bad mimeMediaType value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.9).";
+"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2)." = "\“%s\”: Bad name value \“%s\” - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2).";
+"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2)." = "\“%s\”: Bad name value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2).";
+"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.8)." = "\“%s\”: Bad naturalLanguage value \“%s\” - bad characters (RFC 2911 section 4.1.8).";
+"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.8)." = "\“%s\”: Bad naturalLanguage value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.8).";
+"\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10)." = "\“%s\”: Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10).";
+"\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 section 4.1.13)." = "\“%s\”: Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 section 4.1.13).";
+"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\“%s\”: Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section 4.1.15).";
+"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\“%s\”: Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).";
+"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15)." = "\“%s\”: Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 2911 section 4.1.15).";
+"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1)." = "\“%s\”: Bad text value \“%s\” - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1).";
+"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1)." = "\“%s\”: Bad text value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1).";
+"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6)." = "\“%s\”: Bad uriScheme value \“%s\” - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6).";
+"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6)." = "\“%s\”: Bad uriScheme value \“%s\” - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6).";

 "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes" = "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes";
 "%d x %d mm" = "%d x %d mm";
 "%g x %g" = "%g x %g";
 "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes" = "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes";
 "%d x %d mm" = "%d x %d mm";
 "%g x %g" = "%g x %g";


@@ -366,72 +366,72 @@
 // TRANSLATORS: Message is "subject: error"
 "%s: %s" = "%s: %s";
 "%s: %s failed: %s" = "%s: %s failed: %s";
 // TRANSLATORS: Message is "subject: error"
 "%s: %s" = "%s: %s";
 "%s: %s failed: %s" = "%s: %s failed: %s";

-"%s: Bad printer URI \"%s\"." = "%s: Bad printer URI \"%s\".";
-"%s: Bad version %s for \"-V\"." = "%s: Bad version %s for \"-V\".";
+"%s: Bad printer URI \"%s\"." = "%s: Bad printer URI \“%s\”.";
+"%s: Bad version %s for \"-V\"." = "%s: Bad version %s for \“-V\”.";

 "%s: Don't know what to do." = "%s: Don't know what to do.";
 "%s: Don't know what to do." = "%s: Don't know what to do.";

-"%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"." = "%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\".";
+"%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"." = "%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \“%s\”.";

 "%s: Error - add '/version=1.1' to server name." = "%s: Error - add '/version=1.1' to server name.";
 "%s: Error - bad job ID." = "%s: Error - bad job ID.";
 "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously." = "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously.";
 "%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided." = "%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided.";
 "%s: Error - add '/version=1.1' to server name." = "%s: Error - add '/version=1.1' to server name.";
 "%s: Error - bad job ID." = "%s: Error - bad job ID.";
 "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously." = "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously.";
 "%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided." = "%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided.";

-"%s: Error - expected character set after \"-S\" option." = "%s: Error - expected character set after \"-S\" option.";
-"%s: Error - expected content type after \"-T\" option." = "%s: Error - expected content type after \"-T\" option.";
-"%s: Error - expected copies after \"-#\" option." = "%s: Error - expected copies after \"-#\" option.";
-"%s: Error - expected copies after \"-n\" option." = "%s: Error - expected copies after \"-n\" option.";
-"%s: Error - expected destination after \"-P\" option." = "%s: Error - expected destination after \"-P\" option.";
-"%s: Error - expected destination after \"-d\" option." = "%s: Error - expected destination after \"-d\" option.";
-"%s: Error - expected form after \"-f\" option." = "%s: Error - expected form after \"-f\" option.";
-"%s: Error - expected hold name after \"-H\" option." = "%s: Error - expected hold name after \"-H\" option.";
-"%s: Error - expected hostname after \"-H\" option." = "%s: Error - expected hostname after \"-H\" option.";
-"%s: Error - expected hostname after \"-h\" option." = "%s: Error - expected hostname after \"-h\" option.";
-"%s: Error - expected mode list after \"-y\" option." = "%s: Error - expected mode list after \"-y\" option.";
-"%s: Error - expected name after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected name after \"-%c\" option.";
-"%s: Error - expected option=value after \"-o\" option." = "%s: Error - expected option=value after \"-o\" option.";
-"%s: Error - expected page list after \"-P\" option." = "%s: Error - expected page list after \"-P\" option.";
-"%s: Error - expected priority after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected priority after \"-%c\" option.";
-"%s: Error - expected reason text after \"-r\" option." = "%s: Error - expected reason text after \"-r\" option.";
-"%s: Error - expected title after \"-t\" option." = "%s: Error - expected title after \"-t\" option.";
-"%s: Error - expected username after \"-U\" option." = "%s: Error - expected username after \"-U\" option.";
-"%s: Error - expected username after \"-u\" option." = "%s: Error - expected username after \"-u\" option.";
-"%s: Error - expected value after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected value after \"-%c\" option.";
-"%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W\" option." = "%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W\" option.";
+"%s: Error - expected character set after \"-S\" option." = "%s: Error - expected character set after \“-S\” option.";
+"%s: Error - expected content type after \"-T\" option." = "%s: Error - expected content type after \“-T\” option.";
+"%s: Error - expected copies after \"-#\" option." = "%s: Error - expected copies after \“-#\” option.";
+"%s: Error - expected copies after \"-n\" option." = "%s: Error - expected copies after \“-n\” option.";
+"%s: Error - expected destination after \"-P\" option." = "%s: Error - expected destination after \“-P\” option.";
+"%s: Error - expected destination after \"-d\" option." = "%s: Error - expected destination after \“-d\” option.";
+"%s: Error - expected form after \"-f\" option." = "%s: Error - expected form after \“-f\” option.";
+"%s: Error - expected hold name after \"-H\" option." = "%s: Error - expected hold name after \“-H\” option.";
+"%s: Error - expected hostname after \"-H\" option." = "%s: Error - expected hostname after \“-H\” option.";
+"%s: Error - expected hostname after \"-h\" option." = "%s: Error - expected hostname after \“-h\” option.";
+"%s: Error - expected mode list after \"-y\" option." = "%s: Error - expected mode list after \“-y\” option.";
+"%s: Error - expected name after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected name after \“-%c\” option.";
+"%s: Error - expected option=value after \"-o\" option." = "%s: Error - expected option=value after \“-o\” option.";
+"%s: Error - expected page list after \"-P\" option." = "%s: Error - expected page list after \“-P\” option.";
+"%s: Error - expected priority after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected priority after \“-%c\” option.";
+"%s: Error - expected reason text after \"-r\" option." = "%s: Error - expected reason text after \“-r\” option.";
+"%s: Error - expected title after \"-t\" option." = "%s: Error - expected title after \“-t\” option.";
+"%s: Error - expected username after \"-U\" option." = "%s: Error - expected username after \“-U\” option.";
+"%s: Error - expected username after \"-u\" option." = "%s: Error - expected username after \“-u\” option.";
+"%s: Error - expected value after \"-%c\" option." = "%s: Error - expected value after \“-%c\” option.";
+"%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W\" option." = "%s: Error - need \“completed\”, \“not-completed\”, or \“all\” after \“-W\” option.";

 "%s: Error - no default destination available." = "%s: Error - no default destination available.";
 "%s: Error - priority must be between 1 and 100." = "%s: Error - priority must be between 1 and 100.";
 "%s: Error - scheduler not responding." = "%s: Error - scheduler not responding.";
 "%s: Error - no default destination available." = "%s: Error - no default destination available.";
 "%s: Error - priority must be between 1 and 100." = "%s: Error - priority must be between 1 and 100.";
 "%s: Error - scheduler not responding." = "%s: Error - scheduler not responding.";

-"%s: Error - too many files - \"%s\"." = "%s: Error - too many files - \"%s\".";
-"%s: Error - unable to access \"%s\" - %s" = "%s: Error - unable to access \"%s\" - %s";
+"%s: Error - too many files - \"%s\"." = "%s: Error - too many files - \“%s\”.";
+"%s: Error - unable to access \"%s\" - %s" = "%s: Error - unable to access \“%s\” - %s";

 "%s: Error - unable to queue from stdin - %s." = "%s: Error - unable to queue from stdin - %s.";
 "%s: Error - unable to queue from stdin - %s." = "%s: Error - unable to queue from stdin - %s.";

-"%s: Error - unknown destination \"%s\"." = "%s: Error - unknown destination \"%s\".";
-"%s: Error - unknown destination \"%s/%s\"." = "%s: Error - unknown destination \"%s/%s\".";
-"%s: Error - unknown option \"%c\"." = "%s: Error - unknown option \"%c\".";
-"%s: Error - unknown option \"%s\"." = "%s: Error - unknown option \"%s\".";
-"%s: Expected job ID after \"-i\" option." = "%s: Expected job ID after \"-i\" option.";
-"%s: Invalid destination name in list \"%s\"." = "%s: Invalid destination name in list \"%s\".";
-"%s: Invalid filter string \"%s\"." = "%s: Invalid filter string \"%s\".";
-"%s: Missing filename for \"-P\"." = "%s: Missing filename for \"-P\".";
-"%s: Missing timeout for \"-T\"." = "%s: Missing timeout for \"-T\".";
-"%s: Missing version for \"-V\"." = "%s: Missing version for \"-V\".";
-"%s: Need job ID (\"-i jobid\") before \"-H restart\"." = "%s: Need job ID (\"-i jobid\") before \"-H restart\".";
+"%s: Error - unknown destination \"%s\"." = "%s: Error - unknown destination \“%s\”.";
+"%s: Error - unknown destination \"%s/%s\"." = "%s: Error - unknown destination \“%s/%s\”.";
+"%s: Error - unknown option \"%c\"." = "%s: Error - unknown option \“%c\”.";
+"%s: Error - unknown option \"%s\"." = "%s: Error - unknown option \“%s\”.";
+"%s: Expected job ID after \"-i\" option." = "%s: Expected job ID after \“-i\” option.";
+"%s: Invalid destination name in list \"%s\"." = "%s: Invalid destination name in list \“%s\”.";
+"%s: Invalid filter string \"%s\"." = "%s: Invalid filter string \“%s\”.";
+"%s: Missing filename for \"-P\"." = "%s: Missing filename for \“-P\”.";
+"%s: Missing timeout for \"-T\"." = "%s: Missing timeout for \“-T\”.";
+"%s: Missing version for \"-V\"." = "%s: Missing version for \“-V\”.";
+"%s: Need job ID (\"-i jobid\") before \"-H restart\"." = "%s: Need job ID (\“-i jobid\”) before \“-H restart\”.";

 "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s." = "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s.";
 "%s: Operation failed: %s" = "%s: Operation failed: %s";
 "%s: Sorry, no encryption support." = "%s: Sorry, no encryption support.";
 "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s." = "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s.";
 "%s: Operation failed: %s" = "%s: Operation failed: %s";
 "%s: Sorry, no encryption support." = "%s: Sorry, no encryption support.";

-"%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s" = "%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s";
+"%s: Unable to connect to \"%s:%d\": %s" = "%s: Unable to connect to \“%s:%d\”: %s";

 "%s: Unable to connect to server." = "%s: Unable to connect to server.";
 "%s: Unable to contact server." = "%s: Unable to contact server.";
 "%s: Unable to create PPD file: %s" = "%s: Unable to create PPD file: %s";
 "%s: Unable to connect to server." = "%s: Unable to connect to server.";
 "%s: Unable to contact server." = "%s: Unable to contact server.";
 "%s: Unable to create PPD file: %s" = "%s: Unable to create PPD file: %s";

-"%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"." = "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\".";
-"%s: Unable to open \"%s\": %s" = "%s: Unable to open \"%s\": %s";
+"%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"." = "%s: Unable to determine MIME type of \“%s\”.";
+"%s: Unable to open \"%s\": %s" = "%s: Unable to open \“%s\”: %s";

 "%s: Unable to open %s: %s" = "%s: Unable to open %s: %s";
 "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d." = "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d.";
 "%s: Unable to open %s: %s" = "%s: Unable to open %s: %s";
 "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d." = "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d.";

-"%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"." = "%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\".";
-"%s: Unable to resolve \"%s\"." = "%s: Unable to resolve \"%s\".";
-"%s: Unknown destination \"%s\"." = "%s: Unknown destination \"%s\".";
+"%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"." = "%s: Unable to read MIME database from \“%s\” or \“%s\”.";
+"%s: Unable to resolve \"%s\"." = "%s: Unable to resolve \“%s\”.";
+"%s: Unknown destination \"%s\"." = "%s: Unknown destination \“%s\”.";

 "%s: Unknown destination MIME type %s/%s." = "%s: Unknown destination MIME type %s/%s.";
 "%s: Unknown destination MIME type %s/%s." = "%s: Unknown destination MIME type %s/%s.";

-"%s: Unknown option \"%c\"." = "%s: Unknown option \"%c\".";
-"%s: Unknown option \"%s\"." = "%s: Unknown option \"%s\".";
-"%s: Unknown option \"-%c\"." = "%s: Unknown option \"-%c\".";
+"%s: Unknown option \"%c\"." = "%s: Unknown option \“%c\”.";
+"%s: Unknown option \"%s\"." = "%s: Unknown option \“%s\”.";
+"%s: Unknown option \"-%c\"." = "%s: Unknown option \“-%c\”.";

 "%s: Unknown source MIME type %s/%s." = "%s: Unknown source MIME type %s/%s.";
 "%s: Unknown source MIME type %s/%s." = "%s: Unknown source MIME type %s/%s.";

-"%s: Warning - \"%c\" format modifier not supported - output may not be correct." = "%s: Warning - \"%c\" format modifier not supported - output may not be correct.";
+"%s: Warning - \"%c\" format modifier not supported - output may not be correct." = "%s: Warning - \“%c\” format modifier not supported - output may not be correct.";

 "%s: Warning - character set option ignored." = "%s: Warning - character set option ignored.";
 "%s: Warning - content type option ignored." = "%s: Warning - content type option ignored.";
 "%s: Warning - form option ignored." = "%s: Warning - form option ignored.";
 "%s: Warning - character set option ignored." = "%s: Warning - character set option ignored.";
 "%s: Warning - content type option ignored." = "%s: Warning - content type option ignored.";
 "%s: Warning - form option ignored." = "%s: Warning - form option ignored.";


@@ -475,13 +475,13 @@
 "0" = "0";
 "1" = "1";
 "1 inch/sec." = "1 inch/sec.";
 "0" = "0";
 "1" = "1";
 "1 inch/sec." = "1 inch/sec.";

-"1.25x0.25\"" = "1.25x0.25\"";
-"1.25x2.25\"" = "1.25x2.25\"";
+"1.25x0.25\"" = "1.25x0.25\“";
+"1.25x2.25\"" = "1.25x2.25\“";

 "1.5 inch/sec." = "1.5 inch/sec.";
 "1.5 inch/sec." = "1.5 inch/sec.";

-"1.50x0.25\"" = "1.50x0.25\"";
-"1.50x0.50\"" = "1.50x0.50\"";
-"1.50x1.00\"" = "1.50x1.00\"";
-"1.50x2.00\"" = "1.50x2.00\"";
+"1.50x0.25\"" = "1.50x0.25\“";
+"1.50x0.50\"" = "1.50x0.50\“";
+"1.50x1.00\"" = "1.50x1.00\“";
+"1.50x2.00\"" = "1.50x2.00\“";

 "10" = "10";
 "10 inches/sec." = "10 inches/sec.";
 "10 x 11" = "10 x 11";
 "10" = "10";
 "10 inches/sec." = "10 inches/sec.";
 "10 x 11" = "10 x 11";


@@ -517,24 +517,24 @@
 "2" = "2";
 "2 inches/sec." = "2 inches/sec.";
 "2-Sided Printing" = "2-Sided Printing";
 "2" = "2";
 "2 inches/sec." = "2 inches/sec.";
 "2-Sided Printing" = "2-Sided Printing";

-"2.00x0.37\"" = "2.00x0.37\"";
-"2.00x0.50\"" = "2.00x0.50\"";
-"2.00x1.00\"" = "2.00x1.00\"";
-"2.00x1.25\"" = "2.00x1.25\"";
-"2.00x2.00\"" = "2.00x2.00\"";
-"2.00x3.00\"" = "2.00x3.00\"";
-"2.00x4.00\"" = "2.00x4.00\"";
-"2.00x5.50\"" = "2.00x5.50\"";
-"2.25x0.50\"" = "2.25x0.50\"";
-"2.25x1.25\"" = "2.25x1.25\"";
-"2.25x4.00\"" = "2.25x4.00\"";
-"2.25x5.50\"" = "2.25x5.50\"";
-"2.38x5.50\"" = "2.38x5.50\"";
+"2.00x0.37\"" = "2.00x0.37\“";
+"2.00x0.50\"" = "2.00x0.50\“";
+"2.00x1.00\"" = "2.00x1.00\“";
+"2.00x1.25\"" = "2.00x1.25\“";
+"2.00x2.00\"" = "2.00x2.00\“";
+"2.00x3.00\"" = "2.00x3.00\“";
+"2.00x4.00\"" = "2.00x4.00\“";
+"2.00x5.50\"" = "2.00x5.50\“";
+"2.25x0.50\"" = "2.25x0.50\“";
+"2.25x1.25\"" = "2.25x1.25\“";
+"2.25x4.00\"" = "2.25x4.00\“";
+"2.25x5.50\"" = "2.25x5.50\“";
+"2.38x5.50\"" = "2.38x5.50\“";

 "2.5 inches/sec." = "2.5 inches/sec.";
 "2.5 inches/sec." = "2.5 inches/sec.";

-"2.50x1.00\"" = "2.50x1.00\"";
-"2.50x2.00\"" = "2.50x2.00\"";
-"2.75x1.25\"" = "2.75x1.25\"";
-"2.9 x 1\"" = "2.9 x 1\"";
+"2.50x1.00\"" = "2.50x1.00\“";
+"2.50x2.00\"" = "2.50x2.00\“";
+"2.75x1.25\"" = "2.75x1.25\“";
+"2.9 x 1\"" = "2.9 x 1\“";

 "20" = "20";
 "20 mm/sec." = "20 mm/sec.";
 "200 mm/sec." = "200 mm/sec.";
 "20" = "20";
 "20 mm/sec." = "20 mm/sec.";
 "200 mm/sec." = "200 mm/sec.";


@@ -554,19 +554,19 @@
 "3" = "3";
 "3 inches/sec." = "3 inches/sec.";
 "3 x 5" = "3 x 5";
 "3" = "3";
 "3 inches/sec." = "3 inches/sec.";
 "3 x 5" = "3 x 5";

-"3.00x1.00\"" = "3.00x1.00\"";
-"3.00x1.25\"" = "3.00x1.25\"";
-"3.00x2.00\"" = "3.00x2.00\"";
-"3.00x3.00\"" = "3.00x3.00\"";
-"3.00x5.00\"" = "3.00x5.00\"";
-"3.25x2.00\"" = "3.25x2.00\"";
-"3.25x5.00\"" = "3.25x5.00\"";
-"3.25x5.50\"" = "3.25x5.50\"";
-"3.25x5.83\"" = "3.25x5.83\"";
-"3.25x7.83\"" = "3.25x7.83\"";
+"3.00x1.00\"" = "3.00x1.00\“";
+"3.00x1.25\"" = "3.00x1.25\“";
+"3.00x2.00\"" = "3.00x2.00\“";
+"3.00x3.00\"" = "3.00x3.00\“";
+"3.00x5.00\"" = "3.00x5.00\“";
+"3.25x2.00\"" = "3.25x2.00\“";
+"3.25x5.00\"" = "3.25x5.00\“";
+"3.25x5.50\"" = "3.25x5.50\“";
+"3.25x5.83\"" = "3.25x5.83\“";
+"3.25x7.83\"" = "3.25x7.83\“";

 "3.5 x 5" = "3.5 x 5";
 "3.5 x 5" = "3.5 x 5";

-"3.5\" Disk" = "3.5\" Disk";
-"3.50x1.00\"" = "3.50x1.00\"";
+"3.5\" Disk" = "3.5\“ Disk";
+"3.50x1.00\"" = "3.50x1.00\“";

 "30" = "30";
 "30 mm/sec." = "30 mm/sec.";
 "300 mm/sec." = "300 mm/sec.";
 "30" = "30";
 "30 mm/sec." = "30 mm/sec.";
 "300 mm/sec." = "300 mm/sec.";


@@ -576,15 +576,15 @@
 "360x180dpi" = "360x180dpi";
 "4" = "4";
 "4 inches/sec." = "4 inches/sec.";
 "360x180dpi" = "360x180dpi";
 "4" = "4";
 "4 inches/sec." = "4 inches/sec.";

-"4.00x1.00\"" = "4.00x1.00\"";
-"4.00x13.00\"" = "4.00x13.00\"";
-"4.00x2.00\"" = "4.00x2.00\"";
-"4.00x2.50\"" = "4.00x2.50\"";
-"4.00x3.00\"" = "4.00x3.00\"";
-"4.00x4.00\"" = "4.00x4.00\"";
-"4.00x5.00\"" = "4.00x5.00\"";
-"4.00x6.00\"" = "4.00x6.00\"";
-"4.00x6.50\"" = "4.00x6.50\"";
+"4.00x1.00\"" = "4.00x1.00\“";
+"4.00x13.00\"" = "4.00x13.00\“";
+"4.00x2.00\"" = "4.00x2.00\“";
+"4.00x2.50\"" = "4.00x2.50\“";
+"4.00x3.00\"" = "4.00x3.00\“";
+"4.00x4.00\"" = "4.00x4.00\“";
+"4.00x5.00\"" = "4.00x5.00\“";
+"4.00x6.00\"" = "4.00x6.00\“";
+"4.00x6.50\"" = "4.00x6.50\“";

 "40" = "40";
 "40 mm/sec." = "40 mm/sec.";
 "45" = "45";
 "40" = "40";
 "40 mm/sec." = "40 mm/sec.";
 "45" = "45";


@@ -595,13 +595,13 @@
 "55" = "55";
 "6" = "6";
 "6 inches/sec." = "6 inches/sec.";
 "55" = "55";
 "6" = "6";
 "6 inches/sec." = "6 inches/sec.";

-"6.00x1.00\"" = "6.00x1.00\"";
-"6.00x2.00\"" = "6.00x2.00\"";
-"6.00x3.00\"" = "6.00x3.00\"";
-"6.00x4.00\"" = "6.00x4.00\"";
-"6.00x5.00\"" = "6.00x5.00\"";
-"6.00x6.00\"" = "6.00x6.00\"";
-"6.00x6.50\"" = "6.00x6.50\"";
+"6.00x1.00\"" = "6.00x1.00\“";
+"6.00x2.00\"" = "6.00x2.00\“";
+"6.00x3.00\"" = "6.00x3.00\“";
+"6.00x4.00\"" = "6.00x4.00\“";
+"6.00x5.00\"" = "6.00x5.00\“";
+"6.00x6.00\"" = "6.00x6.00\“";
+"6.00x6.50\"" = "6.00x6.50\“";

 "60" = "60";
 "60 mm/sec." = "60 mm/sec.";
 "600dpi" = "600dpi";
 "60" = "60";
 "60 mm/sec." = "60 mm/sec.";
 "600dpi" = "600dpi";


@@ -616,13 +616,13 @@
 "8" = "8";
 "8 inches/sec." = "8 inches/sec.";
 "8 x 10" = "8 x 10";
 "8" = "8";
 "8 inches/sec." = "8 inches/sec.";
 "8 x 10" = "8 x 10";

-"8.00x1.00\"" = "8.00x1.00\"";
-"8.00x2.00\"" = "8.00x2.00\"";
-"8.00x3.00\"" = "8.00x3.00\"";
-"8.00x4.00\"" = "8.00x4.00\"";
-"8.00x5.00\"" = "8.00x5.00\"";
-"8.00x6.00\"" = "8.00x6.00\"";
-"8.00x6.50\"" = "8.00x6.50\"";
+"8.00x1.00\"" = "8.00x1.00\“";
+"8.00x2.00\"" = "8.00x2.00\“";
+"8.00x3.00\"" = "8.00x3.00\“";
+"8.00x4.00\"" = "8.00x4.00\“";
+"8.00x5.00\"" = "8.00x5.00\“";
+"8.00x6.00\"" = "8.00x6.00\“";
+"8.00x6.50\"" = "8.00x6.50\“";

 "80" = "80";
 "80 mm/sec." = "80 mm/sec.";
 "85" = "85";
 "80" = "80";
 "80 mm/sec." = "80 mm/sec.";
 "85" = "85";


@@ -636,8 +636,8 @@
 "?Invalid help command unknown." = "?Invalid help command unknown.";
 "A Samba password is required to export printer drivers" = "A Samba password is required to export printer drivers";
 "A Samba username is required to export printer drivers" = "A Samba username is required to export printer drivers";
 "?Invalid help command unknown." = "?Invalid help command unknown.";
 "A Samba password is required to export printer drivers" = "A Samba password is required to export printer drivers";
 "A Samba username is required to export printer drivers" = "A Samba username is required to export printer drivers";

-"A class named \"%s\" already exists." = "A class named \"%s\" already exists.";
-"A printer named \"%s\" already exists." = "A printer named \"%s\" already exists.";
+"A class named \"%s\" already exists." = "A class named \“%s\” already exists.";
+"A printer named \"%s\" already exists." = "A printer named \“%s\” already exists.";

 "A0" = "A0";
 "A0 Long Edge" = "A0 Long Edge";
 "A1" = "A1";
 "A0" = "A0";
 "A0 Long Edge" = "A0 Long Edge";
 "A1" = "A1";


@@ -696,7 +696,7 @@
 "B7" = "B7";
 "B8" = "B8";
 "B9" = "B9";
 "B7" = "B7";
 "B8" = "B8";
 "B9" = "B9";

-"Bad 'document-format' value \"%s\"." = "Bad 'document-format' value \"%s\".";
+"Bad 'document-format' value \"%s\"." = "Bad 'document-format' value \“%s\”.";

 "Bad NULL dests pointer" = "Bad NULL dests pointer";
 "Bad OpenGroup" = "Bad OpenGroup";
 "Bad OpenUI/JCLOpenUI" = "Bad OpenUI/JCLOpenUI";
 "Bad NULL dests pointer" = "Bad NULL dests pointer";
 "Bad OpenGroup" = "Bad OpenGroup";
 "Bad OpenUI/JCLOpenUI" = "Bad OpenUI/JCLOpenUI";


@@ -708,26 +708,26 @@
 "Bad arguments to function" = "Bad arguments to function";
 "Bad copies value %d." = "Bad copies value %d.";
 "Bad custom parameter" = "Bad custom parameter";
 "Bad arguments to function" = "Bad arguments to function";
 "Bad copies value %d." = "Bad copies value %d.";
 "Bad custom parameter" = "Bad custom parameter";

-"Bad device-uri \"%s\"." = "Bad device-uri \"%s\".";
-"Bad device-uri scheme \"%s\"." = "Bad device-uri scheme \"%s\".";
-"Bad document-format \"%s\"." = "Bad document-format \"%s\".";
-"Bad document-format-default \"%s\"." = "Bad document-format-default \"%s\".";
+"Bad device-uri \"%s\"." = "Bad device-uri \“%s\”.";
+"Bad device-uri scheme \"%s\"." = "Bad device-uri scheme \“%s\”.";
+"Bad document-format \"%s\"." = "Bad document-format \“%s\”.";
+"Bad document-format-default \"%s\"." = "Bad document-format-default \“%s\”.";

 "Bad filename buffer" = "Bad filename buffer";
 "Bad hostname/address in URI" = "Bad hostname/address in URI";
 "Bad job-name value: %s" = "Bad job-name value: %s";
 "Bad job-name value: Wrong type or count." = "Bad job-name value: Wrong type or count.";
 "Bad job-priority value." = "Bad job-priority value.";
 "Bad filename buffer" = "Bad filename buffer";
 "Bad hostname/address in URI" = "Bad hostname/address in URI";
 "Bad job-name value: %s" = "Bad job-name value: %s";
 "Bad job-name value: Wrong type or count." = "Bad job-name value: Wrong type or count.";
 "Bad job-priority value." = "Bad job-priority value.";

-"Bad job-sheets value \"%s\"." = "Bad job-sheets value \"%s\".";
+"Bad job-sheets value \"%s\"." = "Bad job-sheets value \“%s\”.";

 "Bad job-sheets value type." = "Bad job-sheets value type.";
 "Bad job-state value." = "Bad job-state value.";
 "Bad job-sheets value type." = "Bad job-sheets value type.";
 "Bad job-state value." = "Bad job-state value.";

-"Bad job-uri \"%s\"." = "Bad job-uri \"%s\".";
-"Bad notify-pull-method \"%s\"." = "Bad notify-pull-method \"%s\".";
-"Bad notify-recipient-uri \"%s\"." = "Bad notify-recipient-uri \"%s\".";
+"Bad job-uri \"%s\"." = "Bad job-uri \“%s\”.";
+"Bad notify-pull-method \"%s\"." = "Bad notify-pull-method \“%s\”.";
+"Bad notify-recipient-uri \"%s\"." = "Bad notify-recipient-uri \“%s\”.";

 "Bad number-up value %d." = "Bad number-up value %d.";
 "Bad option + choice on line %d." = "Bad option + choice on line %d.";
 "Bad page-ranges values %d-%d." = "Bad page-ranges values %d-%d.";
 "Bad port number in URI" = "Bad port number in URI";
 "Bad number-up value %d." = "Bad number-up value %d.";
 "Bad option + choice on line %d." = "Bad option + choice on line %d.";
 "Bad page-ranges values %d-%d." = "Bad page-ranges values %d-%d.";
 "Bad port number in URI" = "Bad port number in URI";

-"Bad port-monitor \"%s\"." = "Bad port-monitor \"%s\".";
+"Bad port-monitor \"%s\"." = "Bad port-monitor \“%s\”.";

 "Bad printer-state value %d." = "Bad printer-state value %d.";
 "Bad printer-uri." = "Bad printer-uri.";
 "Bad request ID %d." = "Bad request ID %d.";
 "Bad printer-state value %d." = "Bad printer-state value %d.";
 "Bad printer-uri." = "Bad printer-uri.";
 "Bad request ID %d." = "Bad request ID %d.";


@@ -740,7 +740,7 @@
 "Bad/empty URI" = "Bad/empty URI";
 "Banners" = "Banners";
 "Bond Paper" = "Bond Paper";
 "Bad/empty URI" = "Bad/empty URI";
 "Banners" = "Banners";
 "Bond Paper" = "Bond Paper";

-"Boolean expected for waiteof option \"%s\"." = "Boolean expected for waiteof option \"%s\".";
+"Boolean expected for waiteof option \"%s\"." = "Boolean expected for waiteof option \“%s\”.";

 "Buffer overflow detected, aborting." = "Buffer overflow detected, aborting.";
 "CMYK" = "CMYK";
 "CPCL Label Printer" = "CPCL Label Printer";
 "Buffer overflow detected, aborting." = "Buffer overflow detected, aborting.";
 "CMYK" = "CMYK";
 "CPCL Label Printer" = "CPCL Label Printer";


@@ -750,7 +750,7 @@
 "Cannot share a remote Kerberized printer." = "Cannot share a remote Kerberized printer.";
 "Cassette" = "Cassette";
 "Change Settings" = "Change Settings";
 "Cannot share a remote Kerberized printer." = "Cannot share a remote Kerberized printer.";
 "Cassette" = "Cassette";
 "Change Settings" = "Change Settings";

-"Character set \"%s\" not supported." = "Character set \"%s\" not supported.";
+"Character set \"%s\" not supported." = "Character set \“%s\” not supported.";

 "Classes" = "Classes";
 "Clean Print Heads" = "Clean Print Heads";
 "Close-Job doesn't support the job-uri attribute." = "Close-Job doesn't support the job-uri attribute.";
 "Classes" = "Classes";
 "Clean Print Heads" = "Clean Print Heads";
 "Close-Job doesn't support the job-uri attribute." = "Close-Job doesn't support the job-uri attribute.";


@@ -776,14 +776,14 @@
 "Delete Class" = "Delete Class";
 "Delete Printer" = "Delete Printer";
 "DeskJet Series" = "DeskJet Series";
 "Delete Class" = "Delete Class";
 "Delete Printer" = "Delete Printer";
 "DeskJet Series" = "DeskJet Series";

-"Destination \"%s\" is not accepting jobs." = "Destination \"%s\" is not accepting jobs.";
+"Destination \"%s\" is not accepting jobs." = "Destination \“%s\” is not accepting jobs.";

 "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s" = "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s";
 "Direct Thermal Media" = "Direct Thermal Media";
 "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s" = "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s";
 "Direct Thermal Media" = "Direct Thermal Media";

-"Directory \"%s\" contains a relative path." = "Directory \"%s\" contains a relative path.";
-"Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
-"Directory \"%s\" is a file." = "Directory \"%s\" is a file.";
-"Directory \"%s\" not available: %s" = "Directory \"%s\" not available: %s";
-"Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"Directory \"%s\" contains a relative path." = "Directory \“%s\” contains a relative path.";
+"Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory \“%s\” has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"Directory \"%s\" is a file." = "Directory \“%s\” is a file.";
+"Directory \"%s\" not available: %s" = "Directory \“%s\” not available: %s";
+"Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory \“%s\” permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";

 "Disabled" = "Disabled";
 "Document #%d does not exist in job #%d." = "Document #%d does not exist in job #%d.";
 "Duplexer" = "Duplexer";
 "Disabled" = "Disabled";
 "Document #%d does not exist in job #%d." = "Document #%d does not exist in job #%d.";
 "Duplexer" = "Duplexer";


@@ -855,7 +855,7 @@
 "Error Policy" = "Error Policy";
 "Error reading raster data." = "Error reading raster data.";
 "Error sending raster data." = "Error sending raster data.";
 "Error Policy" = "Error Policy";
 "Error reading raster data." = "Error reading raster data.";
 "Error sending raster data." = "Error sending raster data.";

-"Error: need hostname after \"-h\" option." = "Error: need hostname after \"-h\" option.";
+"Error: need hostname after \"-h\" option." = "Error: need hostname after \“-h\” option.";

 "Every 10 Labels" = "Every 10 Labels";
 "Every 2 Labels" = "Every 2 Labels";
 "Every 3 Labels" = "Every 3 Labels";
 "Every 10 Labels" = "Every 10 Labels";
 "Every 2 Labels" = "Every 2 Labels";
 "Every 3 Labels" = "Every 3 Labels";


@@ -874,13 +874,13 @@
 "FanFold German" = "FanFold German";
 "FanFold Legal German" = "FanFold Legal German";
 "Fanfold US" = "Fanfold US";
 "FanFold German" = "FanFold German";
 "FanFold Legal German" = "FanFold Legal German";
 "Fanfold US" = "Fanfold US";

-"File \"%s\" contains a relative path." = "File \"%s\" contains a relative path.";
-"File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
-"File \"%s\" is a directory." = "File \"%s\" is a directory.";
-"File \"%s\" not available: %s" = "File \"%s\" not available: %s";
-"File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"File \"%s\" contains a relative path." = "File \“%s\” contains a relative path.";
+"File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File \“%s\” has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"File \"%s\" is a directory." = "File \“%s\” is a directory.";
+"File \"%s\" not available: %s" = "File \“%s\” not available: %s";
+"File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File \“%s\” permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";

 "File Folder " = "File Folder ";
 "File Folder " = "File Folder ";

-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\"." = "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\".";
+"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\"." = "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \“%s/cups-files.conf\”.";

 "Finished page %d." = "Finished page %d.";
 "Folio" = "Folio";
 "Forbidden" = "Forbidden";
 "Finished page %d." = "Finished page %d.";
 "Folio" = "Folio";
 "Forbidden" = "Forbidden";


@@ -933,7 +933,7 @@
 "Internet Printing Protocol" = "Internet Printing Protocol";
 "Invalid media name arguments." = "Invalid media name arguments.";
 "Invalid media size." = "Invalid media size.";
 "Internet Printing Protocol" = "Internet Printing Protocol";
 "Invalid media name arguments." = "Invalid media name arguments.";
 "Invalid media size." = "Invalid media size.";

-"Invalid printer command \"%s\"." = "Invalid printer command \"%s\".";
+"Invalid printer command \"%s\"." = "Invalid printer command \“%s\”.";

 "JCL" = "JCL";
 "JIS B0" = "JIS B0";
 "JIS B1" = "JIS B1";
 "JCL" = "JCL";
 "JIS B0" = "JIS B0";
 "JIS B1" = "JIS B1";


@@ -970,7 +970,7 @@
 "LPD/LPR Host or Printer" = "LPD/LPR Host or Printer";
 "Label Printer" = "Label Printer";
 "Label Top" = "Label Top";
 "LPD/LPR Host or Printer" = "LPD/LPR Host or Printer";
 "Label Printer" = "Label Printer";
 "Label Top" = "Label Top";

-"Language \"%s\" not supported." = "Language \"%s\" not supported.";
+"Language \"%s\" not supported." = "Language \“%s\” not supported.";

 "Large Address" = "Large Address";
 "LaserJet Series PCL 4/5" = "LaserJet Series PCL 4/5";
 "Letter Oversize" = "Letter Oversize";
 "Large Address" = "Large Address";
 "LaserJet Series PCL 4/5" = "LaserJet Series PCL 4/5";
 "Letter Oversize" = "Letter Oversize";


@@ -980,7 +980,7 @@
 "List Available Printers" = "List Available Printers";
 "Load paper." = "Load paper.";
 "Long-Edge (Portrait)" = "Long-Edge (Portrait)";
 "List Available Printers" = "List Available Printers";
 "Load paper." = "Load paper.";
 "Long-Edge (Portrait)" = "Long-Edge (Portrait)";

-"Looking for printer." = "Looking for printer.";
+"Looking for printer..." = "Looking for printer…";

 "Manual Feed" = "Manual Feed";
 "Media Size" = "Media Size";
 "Media Source" = "Media Source";
 "Manual Feed" = "Manual Feed";
 "Media Size" = "Media Size";
 "Media Source" = "Media Source";


@@ -1069,7 +1069,7 @@
 "OpenGroup without a CloseGroup first" = "OpenGroup without a CloseGroup first";
 "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first" = "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first";
 "Operation Policy" = "Operation Policy";
 "OpenGroup without a CloseGroup first" = "OpenGroup without a CloseGroup first";
 "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first" = "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first";
 "Operation Policy" = "Operation Policy";

-"Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature." = "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature.";
+"Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature." = "Option \“%s\” cannot be included via %%%%IncludeFeature.";

 "Options Installed" = "Options Installed";
 "Options:" = "Options:";
 "Out of date PPD cache file." = "Out of date PPD cache file.";
 "Options Installed" = "Options Installed";
 "Options:" = "Options:";
 "Out of date PPD cache file." = "Out of date PPD cache file.";


@@ -1184,12 +1184,12 @@
 "Tear" = "Tear";
 "Tear-Off" = "Tear-Off";
 "Tear-Off Adjust Position" = "Tear-Off Adjust Position";
 "Tear" = "Tear";
 "Tear-Off" = "Tear-Off";
 "Tear-Off Adjust Position" = "Tear-Off Adjust Position";

-"The \"%s\" attribute is required for print jobs." = "The \"%s\" attribute is required for print jobs.";
+"The \"%s\" attribute is required for print jobs." = "The \“%s\” attribute is required for print jobs.";

 "The %s attribute cannot be provided with job-ids." = "The %s attribute cannot be provided with job-ids.";
 "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request." = "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request.";
 "The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request." = "The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request.";
 "The %s attribute cannot be provided with job-ids." = "The %s attribute cannot be provided with job-ids.";
 "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request." = "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request.";
 "The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request." = "The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request.";

-"The PPD file \"%s\" could not be found." = "The PPD file \"%s\" could not be found.";
-"The PPD file \"%s\" could not be opened: %s" = "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s";
+"The PPD file \"%s\" could not be found." = "The PPD file \“%s\” could not be found.";
+"The PPD file \"%s\" could not be opened: %s" = "The PPD file \“%s\” could not be opened: %s";

 "The PPD file could not be opened." = "The PPD file could not be opened.";
 "The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)." = "The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).";
 "The developer unit needs to be replaced." = "The developer unit needs to be replaced.";
 "The PPD file could not be opened." = "The PPD file could not be opened.";
 "The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)." = "The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).";
 "The developer unit needs to be replaced." = "The developer unit needs to be replaced.";


@@ -1222,13 +1222,13 @@
 "The printer's interlock is open." = "The printer's interlock is open.";
 "The printer's waste bin is almost full." = "The printer's waste bin is almost full.";
 "The printer's waste bin is full." = "The printer's waste bin is full.";
 "The printer's interlock is open." = "The printer's interlock is open.";
 "The printer's waste bin is almost full." = "The printer's waste bin is almost full.";
 "The printer's waste bin is full." = "The printer's waste bin is full.";

-"The printer-uri \"%s\" contains invalid characters." = "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters.";
+"The printer-uri \"%s\" contains invalid characters." = "The printer-uri \“%s\” contains invalid characters.";

 "The printer-uri attribute is required." = "The printer-uri attribute is required.";
 "The printer-uri attribute is required." = "The printer-uri attribute is required.";

-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"." = "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\".";
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"." = "The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\".";
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"." = "The printer-uri must be of the form \“ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\”.";
+"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"." = "The printer-uri must be of the form \“ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\”.";

 "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#)." = "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#).";
 "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#)." = "The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#).";

-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it." = "The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it.";
-"The which-jobs value \"%s\" is not supported." = "The which-jobs value \"%s\" is not supported.";
+"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to enable it." = "The web interface is currently disabled. Run \“cupsctl WebInterface=yes\” to enable it.";
+"The which-jobs value \"%s\" is not supported." = "The which-jobs value \“%s\” is not supported.";

 "There are too many subscriptions." = "There are too many subscriptions.";
 "There was an unrecoverable USB error." = "There was an unrecoverable USB error.";
 "Thermal Transfer Media" = "Thermal Transfer Media";
 "There are too many subscriptions." = "There are too many subscriptions.";
 "There was an unrecoverable USB error." = "There was an unrecoverable USB error.";
 "Thermal Transfer Media" = "Thermal Transfer Media";


@@ -1256,7 +1256,7 @@
 "Unable to add RSS subscription" = "Unable to add RSS subscription";
 "Unable to add class" = "Unable to add class";
 "Unable to add document to print job." = "Unable to add document to print job.";
 "Unable to add RSS subscription" = "Unable to add RSS subscription";
 "Unable to add class" = "Unable to add class";
 "Unable to add document to print job." = "Unable to add document to print job.";

-"Unable to add job for destination \"%s\"." = "Unable to add job for destination \"%s\".";
+"Unable to add job for destination \"%s\"." = "Unable to add job for destination \“%s\”.";

 "Unable to add printer" = "Unable to add printer";
 "Unable to allocate memory for file types." = "Unable to allocate memory for file types.";
 "Unable to allocate memory for page info" = "Unable to allocate memory for page info";
 "Unable to add printer" = "Unable to add printer";
 "Unable to allocate memory for file types." = "Unable to allocate memory for file types.";
 "Unable to allocate memory for page info" = "Unable to allocate memory for page info";


@@ -1308,7 +1308,7 @@
 "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d)." = "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d).";
 "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d)." = "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d).";
 "Unable to load help index." = "Unable to load help index.";
 "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d)." = "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d).";
 "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d)." = "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d).";
 "Unable to load help index." = "Unable to load help index.";

-"Unable to locate printer \"%s\"." = "Unable to locate printer \"%s\".";
+"Unable to locate printer \"%s\"." = "Unable to locate printer \“%s\”.";

 "Unable to locate printer." = "Unable to locate printer.";
 "Unable to modify class" = "Unable to modify class";
 "Unable to modify printer" = "Unable to modify printer";
 "Unable to locate printer." = "Unable to locate printer.";
 "Unable to modify class" = "Unable to modify class";
 "Unable to modify printer" = "Unable to modify printer";


@@ -1325,7 +1325,7 @@
 "Unable to read print data." = "Unable to read print data.";
 "Unable to rename job document file." = "Unable to rename job document file.";
 "Unable to resolve printer-uri." = "Unable to resolve printer-uri.";
 "Unable to read print data." = "Unable to read print data.";
 "Unable to rename job document file." = "Unable to rename job document file.";
 "Unable to resolve printer-uri." = "Unable to resolve printer-uri.";

-"Unable to run \"%s\": %s" = "Unable to run \"%s\": %s";
+"Unable to run \"%s\": %s" = "Unable to run \“%s\”: %s";

 "Unable to see in file" = "Unable to see in file";
 "Unable to send command to printer driver" = "Unable to send command to printer driver";
 "Unable to send data to printer." = "Unable to send data to printer.";
 "Unable to see in file" = "Unable to see in file";
 "Unable to send command to printer driver" = "Unable to send command to printer driver";
 "Unable to send data to printer." = "Unable to send data to printer.";


@@ -1340,29 +1340,29 @@
 "Unauthorized" = "Unauthorized";
 "Units" = "Units";
 "Unknown" = "Unknown";
 "Unauthorized" = "Unauthorized";
 "Units" = "Units";
 "Unknown" = "Unknown";

-"Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"." = "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\".";
-"Unknown encryption option value: \"%s\"." = "Unknown encryption option value: \"%s\".";
-"Unknown file order: \"%s\"." = "Unknown file order: \"%s\".";
-"Unknown format character: \"%c\"." = "Unknown format character: \"%c\".";
+"Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"." = "Unknown choice \“%s\” for option \“%s\”.";
+"Unknown encryption option value: \"%s\"." = "Unknown encryption option value: \“%s\”.";
+"Unknown file order: \"%s\"." = "Unknown file order: \“%s\”.";
+"Unknown format character: \"%c\"." = "Unknown format character: \“%c\”.";

 "Unknown media size name." = "Unknown media size name.";
 "Unknown media size name." = "Unknown media size name.";

-"Unknown option \"%s\" with value \"%s\"." = "Unknown option \"%s\" with value \"%s\".";
-"Unknown option \"%s\"." = "Unknown option \"%s\".";
-"Unknown print mode: \"%s\"." = "Unknown print mode: \"%s\".";
-"Unknown printer-error-policy \"%s\"." = "Unknown printer-error-policy \"%s\".";
-"Unknown printer-op-policy \"%s\"." = "Unknown printer-op-policy \"%s\".";
+"Unknown option \"%s\" with value \"%s\"." = "Unknown option \“%s\” with value \“%s\”.";
+"Unknown option \"%s\"." = "Unknown option \“%s\”.";
+"Unknown print mode: \"%s\"." = "Unknown print mode: \“%s\”.";
+"Unknown printer-error-policy \"%s\"." = "Unknown printer-error-policy \“%s\”.";
+"Unknown printer-op-policy \"%s\"." = "Unknown printer-op-policy \“%s\”.";

 "Unknown request method." = "Unknown request method.";
 "Unknown request version." = "Unknown request version.";
 "Unknown scheme in URI" = "Unknown scheme in URI";
 "Unknown service name." = "Unknown service name.";
 "Unknown request method." = "Unknown request method.";
 "Unknown request version." = "Unknown request version.";
 "Unknown scheme in URI" = "Unknown scheme in URI";
 "Unknown service name." = "Unknown service name.";

-"Unknown version option value: \"%s\"." = "Unknown version option value: \"%s\".";
-"Unsupported 'compression' value \"%s\"." = "Unsupported 'compression' value \"%s\".";
-"Unsupported 'document-format' value \"%s\"." = "Unsupported 'document-format' value \"%s\".";
+"Unknown version option value: \"%s\"." = "Unknown version option value: \“%s\”.";
+"Unsupported 'compression' value \"%s\"." = "Unsupported 'compression' value \“%s\”.";
+"Unsupported 'document-format' value \"%s\"." = "Unsupported 'document-format' value \“%s\”.";

 "Unsupported 'job-name' value." = "Unsupported 'job-name' value.";
 "Unsupported 'job-name' value." = "Unsupported 'job-name' value.";

-"Unsupported character set \"%s\"." = "Unsupported character set \"%s\".";
-"Unsupported compression \"%s\"." = "Unsupported compression \"%s\".";
-"Unsupported document-format \"%s\"." = "Unsupported document-format \"%s\".";
-"Unsupported document-format \"%s/%s\"." = "Unsupported document-format \"%s/%s\".";
-"Unsupported format \"%s\"." = "Unsupported format \"%s\".";
+"Unsupported character set \"%s\"." = "Unsupported character set \“%s\”.";
+"Unsupported compression \"%s\"." = "Unsupported compression \“%s\”.";
+"Unsupported document-format \"%s\"." = "Unsupported document-format \“%s\”.";
+"Unsupported document-format \"%s/%s\"." = "Unsupported document-format \“%s/%s\”.";
+"Unsupported format \"%s\"." = "Unsupported format \“%s\”.";

 "Unsupported margins." = "Unsupported margins.";
 "Unsupported media value." = "Unsupported media value.";
 "Unsupported number-up value %d, using number-up=1." = "Unsupported number-up value %d, using number-up=1.";
 "Unsupported margins." = "Unsupported margins.";
 "Unsupported media value." = "Unsupported media value.";
 "Unsupported number-up value %d, using number-up=1." = "Unsupported number-up value %d, using number-up=1.";


@@ -1373,23 +1373,23 @@
 "Upgrade Required" = "Upgrade Required";
 "Usage:\n\n    lpadmin [-h server] -d destination\n    lpadmin [-h server] -x destination\n    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]" = "Usage:\n\n    lpadmin [-h server] -d destination\n    lpadmin [-h server] -x destination\n    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]";
 "Usage: %s job-id user title copies options [file]" = "Usage: %s job-id user title copies options [file]";
 "Upgrade Required" = "Upgrade Required";
 "Usage:\n\n    lpadmin [-h server] -d destination\n    lpadmin [-h server] -x destination\n    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]" = "Usage:\n\n    lpadmin [-h server] -d destination\n    lpadmin [-h server] -x destination\n    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]";
 "Usage: %s job-id user title copies options [file]" = "Usage: %s job-id user title copies options [file]";

-"Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN" = "Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN";
-"Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]" = "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]";
+"Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN" = "Usage: cupsaddsmb [options] printer1 … printerN";
+"Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]" = "Usage: cupsctl [options] [param=value … paramN=valueN]";

 "Usage: cupsd [options]" = "Usage: cupsd [options]";
 "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename" = "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename";
 "Usage: cupsd [options]" = "Usage: cupsd [options]";
 "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename" = "Usage: cupsfilter [ options ] [ -- ] filename";

-"Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]" = "Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]";
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]" = "Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]";
-"Usage: ippdiscover [options] -a\n       ippdiscover [options] \"service name\"\n\nOptions:" = "Usage: ippdiscover [options] -a\n       ippdiscover [options] \"service name\"\n\nOptions:";
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n       ippfind --help\n       ippfind --version" = "Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n       ippfind --help\n       ippfind --version";
-"Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]" = "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]";
+"Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]" = "Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [… filename.ps]";
+"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]" = "Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [… filenameN.ppd[.gz]]";
+"Usage: ippdiscover [options] -a\n       ippdiscover [options] \"service name\"\n\nOptions:" = "Usage: ippdiscover [options] -a\n       ippdiscover [options] \“service name\”\n\nOptions:";
+"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n       ippfind --help\n       ippfind --version" = "Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] … [expression]\n       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] … [expression]\n       ippfind --help\n       ippfind --version";
+"Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]" = "Usage: ipptool [options] URI filename [ … filenameN ]";

 "Usage: lpmove job/src dest" = "Usage: lpmove job/src dest";
 "Usage: lpmove job/src dest" = "Usage: lpmove job/src dest";

-"Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...\n       lpoptions [-h server] [-E] -x printer" = "Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...\n       lpoptions [-h server] [-E] -x printer";
+"Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...\n       lpoptions [-h server] [-E] -x printer" = "Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] …\n       lpoptions [-h server] [-E] -x printer";

 "Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]" = "Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]";
 "Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]" = "Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]";

-"Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]" = "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]";
+"Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]" = "Usage: ppdc [options] filename.drv [ … filenameN.drv ]";

 "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html" = "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html";
 "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html" = "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html";

-"Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]" = "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]";
-"Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]" = "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]";
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]" = "Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]";
+"Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]" = "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ … filenameN.ppd ]";
+"Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]" = "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ … filenameN.ppd ]";
+"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]" = "Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ … filenameN.drv ]";

 "Usage: snmp [host-or-ip-address]" = "Usage: snmp [host-or-ip-address]";
 "Value uses indefinite length" = "Value uses indefinite length";
 "VarBind uses indefinite length" = "VarBind uses indefinite length";
 "Usage: snmp [host-or-ip-address]" = "Usage: snmp [host-or-ip-address]";
 "Value uses indefinite length" = "Value uses indefinite length";
 "VarBind uses indefinite length" = "VarBind uses indefinite length";


@@ -1400,7 +1400,7 @@
 "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed." = "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed.";
 "Web Interface is Disabled" = "Web Interface is Disabled";
 "Yes" = "Yes";
 "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed." = "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed.";
 "Web Interface is Disabled" = "Web Interface is Disabled";
 "Yes" = "Yes";

-"You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>." = "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>.";
+"You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>." = "You must access this page using the URL <A HREF=\“https://%s:%d%s\”>https://%s:%d%s</A>.";

 "ZPL Label Printer" = "ZPL Label Printer";
 "Zebra" = "Zebra";
 "aborted" = "aborted";
 "ZPL Label Printer" = "ZPL Label Printer";
 "Zebra" = "Zebra";
 "aborted" = "aborted";


@@ -1408,19 +1408,19 @@
 "completed" = "completed";
 "cups-deviced failed to execute." = "cups-deviced failed to execute.";
 "cups-driverd failed to execute." = "cups-driverd failed to execute.";
 "completed" = "completed";
 "cups-deviced failed to execute." = "cups-deviced failed to execute.";
 "cups-driverd failed to execute." = "cups-driverd failed to execute.";

-"cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s" = "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s";
+"cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s" = "cupsaddsmb: No PPD file for printer \“%s\” - %s";

 "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly." = "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly.";
 "cupsctl: Unable to connect to server: %s" = "cupsctl: Unable to connect to server: %s";
 "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly." = "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly.";
 "cupsctl: Unable to connect to server: %s" = "cupsctl: Unable to connect to server: %s";

-"cupsctl: Unknown option \"%s\"" = "cupsctl: Unknown option \"%s\"";
-"cupsctl: Unknown option \"-%c\"" = "cupsctl: Unknown option \"-%c\"";
-"cupsd: Expected config filename after \"-c\" option." = "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option.";
-"cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option." = "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option.";
+"cupsctl: Unknown option \"%s\"" = "cupsctl: Unknown option \“%s\”";
+"cupsctl: Unknown option \"-%c\"" = "cupsctl: Unknown option \“-%c\”";
+"cupsd: Expected config filename after \"-c\" option." = "cupsd: Expected config filename after \“-c\” option.";
+"cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option." = "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \“-s\” option.";

 "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode." = "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode.";
 "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed." = "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed.";
 "cupsd: Unable to get current directory." = "cupsd: Unable to get current directory.";
 "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file." = "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file.";
 "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode." = "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode.";
 "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed." = "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed.";
 "cupsd: Unable to get current directory." = "cupsd: Unable to get current directory.";
 "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file." = "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file.";

-"cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting." = "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting.";
-"cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting." = "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting.";
+"cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting." = "cupsd: Unknown argument \“%s\” - aborting.";
+"cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting." = "cupsd: Unknown option \“%c\” - aborting.";

 "cupsfilter: Invalid document number %d." = "cupsfilter: Invalid document number %d.";
 "cupsfilter: Invalid job ID %d." = "cupsfilter: Invalid job ID %d.";
 "cupsfilter: Only one filename can be specified." = "cupsfilter: Only one filename can be specified.";
 "cupsfilter: Invalid document number %d." = "cupsfilter: Invalid document number %d.";
 "cupsfilter: Invalid job ID %d." = "cupsfilter: Invalid job ID %d.";
 "cupsfilter: Only one filename can be specified." = "cupsfilter: Only one filename can be specified.";


@@ -1442,8 +1442,8 @@
 "ippfind: Expected semi-colon after %s." = "ippfind: Expected semi-colon after %s.";
 "ippfind: Missing close brace in substitution." = "ippfind: Missing close brace in substitution.";
 "ippfind: Missing close parenthesis." = "ippfind: Missing close parenthesis.";
 "ippfind: Expected semi-colon after %s." = "ippfind: Expected semi-colon after %s.";
 "ippfind: Missing close brace in substitution." = "ippfind: Missing close brace in substitution.";
 "ippfind: Missing close parenthesis." = "ippfind: Missing close parenthesis.";

-"ippfind: Missing expression before \"--and\"." = "ippfind: Missing expression before \"--and\".";
-"ippfind: Missing expression before \"--or\"." = "ippfind: Missing expression before \"--or\".";
+"ippfind: Missing expression before \"--and\"." = "ippfind: Missing expression before \“--and\”.";
+"ippfind: Missing expression before \"--or\"." = "ippfind: Missing expression before \“--or\”.";

 "ippfind: Missing key name after %s." = "ippfind: Missing key name after %s.";
 "ippfind: Missing open parenthesis." = "ippfind: Missing open parenthesis.";
 "ippfind: Missing program after %s." = "ippfind: Missing program after %s.";
 "ippfind: Missing key name after %s." = "ippfind: Missing key name after %s.";
 "ippfind: Missing open parenthesis." = "ippfind: Missing open parenthesis.";
 "ippfind: Missing program after %s." = "ippfind: Missing program after %s.";


@@ -1452,37 +1452,37 @@
 "ippfind: Out of memory." = "ippfind: Out of memory.";
 "ippfind: Too many parenthesis." = "ippfind: Too many parenthesis.";
 "ippfind: Unable to browse or resolve: %s" = "ippfind: Unable to browse or resolve: %s";
 "ippfind: Out of memory." = "ippfind: Out of memory.";
 "ippfind: Too many parenthesis." = "ippfind: Too many parenthesis.";
 "ippfind: Unable to browse or resolve: %s" = "ippfind: Unable to browse or resolve: %s";

-"ippfind: Unable to execute \"%s\": %s" = "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s";
+"ippfind: Unable to execute \"%s\": %s" = "ippfind: Unable to execute \“%s\”: %s";

 "ippfind: Unable to use Bonjour: %s" = "ippfind: Unable to use Bonjour: %s";
 "ippfind: Unable to use Bonjour: %s" = "ippfind: Unable to use Bonjour: %s";

-"ippfind: Unknown variable \"{%s}\"." = "ippfind: Unknown variable \"{%s}\".";
-"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"." = "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\".";
+"ippfind: Unknown variable \"{%s}\"." = "ippfind: Unknown variable \“{%s}\”.";
+"ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"." = "ipptool: \“-i\” and \“-n\” are incompatible with \“-P\” and \“-X\”.";

 "ipptool: Bad URI - %s." = "ipptool: Bad URI - %s.";
 "ipptool: Bad URI - %s." = "ipptool: Bad URI - %s.";

-"ipptool: Invalid seconds for \"-i\"." = "ipptool: Invalid seconds for \"-i\".";
+"ipptool: Invalid seconds for \"-i\"." = "ipptool: Invalid seconds for \“-i\”.";

 "ipptool: May only specify a single URI." = "ipptool: May only specify a single URI.";
 "ipptool: May only specify a single URI." = "ipptool: May only specify a single URI.";

-"ipptool: Missing count for \"-n\"." = "ipptool: Missing count for \"-n\".";
-"ipptool: Missing filename for \"-f\"." = "ipptool: Missing filename for \"-f\".";
-"ipptool: Missing name=value for \"-d\"." = "ipptool: Missing name=value for \"-d\".";
-"ipptool: Missing seconds for \"-i\"." = "ipptool: Missing seconds for \"-i\".";
+"ipptool: Missing count for \"-n\"." = "ipptool: Missing count for \“-n\”.";
+"ipptool: Missing filename for \"-f\"." = "ipptool: Missing filename for \“-f\”.";
+"ipptool: Missing name=value for \"-d\"." = "ipptool: Missing name=value for \“-d\”.";
+"ipptool: Missing seconds for \"-i\"." = "ipptool: Missing seconds for \“-i\”.";

 "ipptool: URI required before test file." = "ipptool: URI required before test file.";
 "ipptool: URI required before test file." = "ipptool: URI required before test file.";

-"ipptool: Unknown option \"-%c\"." = "ipptool: Unknown option \"-%c\".";
+"ipptool: Unknown option \"-%c\"." = "ipptool: Unknown option \“-%c\”.";

 "job-printer-uri attribute missing." = "job-printer-uri attribute missing.";
 "lpadmin: Class name can only contain printable characters." = "lpadmin: Class name can only contain printable characters.";
 "job-printer-uri attribute missing." = "job-printer-uri attribute missing.";
 "lpadmin: Class name can only contain printable characters." = "lpadmin: Class name can only contain printable characters.";

-"lpadmin: Expected PPD after \"-P\" option." = "lpadmin: Expected PPD after \"-P\" option.";
-"lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option." = "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option.";
-"lpadmin: Expected class after \"-r\" option." = "lpadmin: Expected class after \"-r\" option.";
-"lpadmin: Expected class name after \"-c\" option." = "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option.";
-"lpadmin: Expected description after \"-D\" option." = "lpadmin: Expected description after \"-D\" option.";
-"lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option." = "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option.";
-"lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option." = "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option.";
-"lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option." = "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option.";
-"lpadmin: Expected interface after \"-i\" option." = "lpadmin: Expected interface after \"-i\" option.";
-"lpadmin: Expected location after \"-L\" option." = "lpadmin: Expected location after \"-L\" option.";
-"lpadmin: Expected model after \"-m\" option." = "lpadmin: Expected model after \"-m\" option.";
-"lpadmin: Expected name after \"-R\" option." = "lpadmin: Expected name after \"-R\" option.";
-"lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option." = "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option.";
-"lpadmin: Expected printer after \"-p\" option." = "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option.";
-"lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option." = "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option.";
-"lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option." = "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option.";
+"lpadmin: Expected PPD after \"-P\" option." = "lpadmin: Expected PPD after \“-P\” option.";
+"lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option." = "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \“-u\” option.";
+"lpadmin: Expected class after \"-r\" option." = "lpadmin: Expected class after \“-r\” option.";
+"lpadmin: Expected class name after \"-c\" option." = "lpadmin: Expected class name after \“-c\” option.";
+"lpadmin: Expected description after \"-D\" option." = "lpadmin: Expected description after \“-D\” option.";
+"lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option." = "lpadmin: Expected device URI after \“-v\” option.";
+"lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option." = "lpadmin: Expected file type(s) after \“-I\” option.";
+"lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option." = "lpadmin: Expected hostname after \“-h\” option.";
+"lpadmin: Expected interface after \"-i\" option." = "lpadmin: Expected interface after \“-i\” option.";
+"lpadmin: Expected location after \"-L\" option." = "lpadmin: Expected location after \“-L\” option.";
+"lpadmin: Expected model after \"-m\" option." = "lpadmin: Expected model after \“-m\” option.";
+"lpadmin: Expected name after \"-R\" option." = "lpadmin: Expected name after \“-R\” option.";
+"lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option." = "lpadmin: Expected name=value after \“-o\” option.";
+"lpadmin: Expected printer after \"-p\" option." = "lpadmin: Expected printer after \“-p\” option.";
+"lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option." = "lpadmin: Expected printer name after \“-d\” option.";
+"lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option." = "lpadmin: Expected printer or class after \“-x\” option.";

 "lpadmin: No member names were seen." = "lpadmin: No member names were seen.";
 "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s." = "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s.";
 "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s." = "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s.";
 "lpadmin: No member names were seen." = "lpadmin: No member names were seen.";
 "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s." = "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s.";
 "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s." = "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s.";


@@ -1491,46 +1491,46 @@
 "lpadmin: Unable to connect to server: %s" = "lpadmin: Unable to connect to server: %s";
 "lpadmin: Unable to create temporary file" = "lpadmin: Unable to create temporary file";
 "lpadmin: Unable to delete option:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to delete option:\n         You must specify a printer name first.";
 "lpadmin: Unable to connect to server: %s" = "lpadmin: Unable to connect to server: %s";
 "lpadmin: Unable to create temporary file" = "lpadmin: Unable to create temporary file";
 "lpadmin: Unable to delete option:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to delete option:\n         You must specify a printer name first.";

-"lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d." = "lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d.";
-"lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s" = "lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s";
+"lpadmin: Unable to open PPD \"%s\": %s on line %d." = "lpadmin: Unable to open PPD \“%s\”: %s on line %d.";
+"lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s" = "lpadmin: Unable to open PPD file \“%s\” - %s";

 "lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n         You must specify a printer name first.";
 "lpadmin: Unable to set the printer options:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to set the printer options:\n         You must specify a printer name first.";
 "lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n         You must specify a printer name first.";
 "lpadmin: Unable to set the printer options:\n         You must specify a printer name first." = "lpadmin: Unable to set the printer options:\n         You must specify a printer name first.";

-"lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"." = "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\".";
-"lpadmin: Unknown argument \"%s\"." = "lpadmin: Unknown argument \"%s\".";
-"lpadmin: Unknown option \"%c\"." = "lpadmin: Unknown option \"%c\".";
+"lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"." = "lpadmin: Unknown allow/deny option \“%s\”.";
+"lpadmin: Unknown argument \"%s\"." = "lpadmin: Unknown argument \“%s\”.";
+"lpadmin: Unknown option \"%c\"." = "lpadmin: Unknown option \“%c\”.";

 "lpadmin: Warning - content type list ignored." = "lpadmin: Warning - content type list ignored.";
 "lpc> " = "lpc> ";
 "lpadmin: Warning - content type list ignored." = "lpadmin: Warning - content type list ignored.";
 "lpc> " = "lpc> ";

-"lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"." = "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\".";
-"lpinfo: Expected language after \"--language\"." = "lpinfo: Expected language after \"--language\".";
-"lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"." = "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\".";
-"lpinfo: Expected product string after \"--product\"." = "lpinfo: Expected product string after \"--product\".";
-"lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"." = "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\".";
-"lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"." = "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\".";
-"lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"." = "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\".";
-"lpinfo: Unknown argument \"%s\"." = "lpinfo: Unknown argument \"%s\".";
-"lpinfo: Unknown option \"%c\"." = "lpinfo: Unknown option \"%c\".";
-"lpinfo: Unknown option \"%s\"." = "lpinfo: Unknown option \"%s\".";
+"lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"." = "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \“--device-id\”.";
+"lpinfo: Expected language after \"--language\"." = "lpinfo: Expected language after \“--language\”.";
+"lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"." = "lpinfo: Expected make and model after \“--make-and-model\”.";
+"lpinfo: Expected product string after \"--product\"." = "lpinfo: Expected product string after \“--product\”.";
+"lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"." = "lpinfo: Expected scheme list after \“--exclude-schemes\”.";
+"lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"." = "lpinfo: Expected scheme list after \“--include-schemes\”.";
+"lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"." = "lpinfo: Expected timeout after \“--timeout\”.";
+"lpinfo: Unknown argument \"%s\"." = "lpinfo: Unknown argument \“%s\”.";
+"lpinfo: Unknown option \"%c\"." = "lpinfo: Unknown option \“%c\”.";
+"lpinfo: Unknown option \"%s\"." = "lpinfo: Unknown option \“%s\”.";

 "lpmove: Unable to connect to server: %s" = "lpmove: Unable to connect to server: %s";
 "lpmove: Unable to connect to server: %s" = "lpmove: Unable to connect to server: %s";

-"lpmove: Unknown argument \"%s\"." = "lpmove: Unknown argument \"%s\".";
-"lpmove: Unknown option \"%c\"." = "lpmove: Unknown option \"%c\".";
+"lpmove: Unknown argument \"%s\"." = "lpmove: Unknown argument \“%s\”.";
+"lpmove: Unknown option \"%c\"." = "lpmove: Unknown option \“%c\”.";

 "lpoptions: No printers." = "lpoptions: No printers.";
 "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s" = "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s";
 "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s" = "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s";
 "lpoptions: Unable to open PPD file for %s." = "lpoptions: Unable to open PPD file for %s.";
 "lpoptions: Unknown printer or class." = "lpoptions: Unknown printer or class.";
 "lpoptions: No printers." = "lpoptions: No printers.";
 "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s" = "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s";
 "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s" = "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s";
 "lpoptions: Unable to open PPD file for %s." = "lpoptions: Unable to open PPD file for %s.";
 "lpoptions: Unknown printer or class." = "lpoptions: Unknown printer or class.";

-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"." = "lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\".";
+"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"." = "lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination \“%s\”.";

 "members of class %s:" = "members of class %s:";
 "no entries" = "no entries";
 "no system default destination" = "no system default destination";
 "notify-events not specified." = "notify-events not specified.";
 "members of class %s:" = "members of class %s:";
 "no entries" = "no entries";
 "no system default destination" = "no system default destination";
 "notify-events not specified." = "notify-events not specified.";

-"notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used." = "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used.";
-"notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme." = "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme.";
+"notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used." = "notify-recipient-uri URI \“%s\” is already used.";
+"notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme." = "notify-recipient-uri URI \“%s\” uses unknown scheme.";

 "pending" = "pending";
 "pending" = "pending";

-"ppdc: Adding include directory \"%s\"." = "ppdc: Adding include directory \"%s\".";
+"ppdc: Adding include directory \"%s\"." = "ppdc: Adding include directory \“%s\”.";

 "ppdc: Adding/updating UI text from %s." = "ppdc: Adding/updating UI text from %s.";
 "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s." = "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s.";
 "ppdc: Bad font attribute: %s" = "ppdc: Bad font attribute: %s";
 "ppdc: Adding/updating UI text from %s." = "ppdc: Adding/updating UI text from %s.";
 "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s." = "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s.";
 "ppdc: Bad font attribute: %s" = "ppdc: Bad font attribute: %s";

-"ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s.";
+"ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Bad resolution name \“%s\” on line %d of %s.";

 "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s." = "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s." = "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s.";
 "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option." = "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option.";
 "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s." = "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s." = "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s.";
 "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option." = "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option.";


@@ -1579,16 +1579,16 @@
 "ppdc: Expected two option names on line %d of %s." = "ppdc: Expected two option names on line %d of %s.";
 "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s." = "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s." = "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s.";
 "ppdc: Expected two option names on line %d of %s." = "ppdc: Expected two option names on line %d of %s.";
 "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s." = "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s." = "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s.";

-"ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"." = "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\".";
+"ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"." = "ppdc: Invalid #include/#po filename \“%s\”.";

 "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s.";
 "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s.";
 "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s.";
 "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s.";
 "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s.";
 "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s." = "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s.";

-"ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s.";
-"ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s.";
-"ppdc: Loading driver information file \"%s\"." = "ppdc: Loading driver information file \"%s\".";
-"ppdc: Loading messages for locale \"%s\"." = "ppdc: Loading messages for locale \"%s\".";
-"ppdc: Loading messages from \"%s\"." = "ppdc: Loading messages from \"%s\".";
-"ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"." = "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\".";
+"ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Invalid option section \“%s\” on line %d of %s.";
+"ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Invalid option type \“%s\” on line %d of %s.";
+"ppdc: Loading driver information file \"%s\"." = "ppdc: Loading driver information file \“%s\”.";
+"ppdc: Loading messages for locale \"%s\"." = "ppdc: Loading messages for locale \“%s\”.";
+"ppdc: Loading messages from \"%s\"." = "ppdc: Loading messages from \“%s\”.";
+"ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"." = "ppdc: Missing #endif at end of \“%s\”.";

 "ppdc: Missing #if on line %d of %s." = "ppdc: Missing #if on line %d of %s.";
 "ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s." = "ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s.";
 "ppdc: No message catalog provided for locale %s." = "ppdc: No message catalog provided for locale %s.";
 "ppdc: Missing #if on line %d of %s." = "ppdc: Missing #if on line %d of %s.";
 "ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s." = "ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s.";
 "ppdc: No message catalog provided for locale %s." = "ppdc: No message catalog provided for locale %s.";


@@ -1596,28 +1596,28 @@
 "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s." = "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s.";
 "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s." = "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s.";
 "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s." = "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s.";
 "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s." = "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s.";
 "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s." = "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s.";
 "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s." = "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s.";

-"ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s." = "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s.";
+"ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s." = "ppdc: Unable to create PPD file \“%s\” - %s.";

 "ppdc: Unable to create output directory %s: %s" = "ppdc: Unable to create output directory %s: %s";
 "ppdc: Unable to create output pipes: %s" = "ppdc: Unable to create output pipes: %s";
 "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s" = "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s";
 "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s." = "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Unable to create output directory %s: %s" = "ppdc: Unable to create output directory %s: %s";
 "ppdc: Unable to create output pipes: %s" = "ppdc: Unable to create output pipes: %s";
 "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s" = "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s";
 "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s." = "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s.";

-"ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s.";
-"ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s" = "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s";
-"ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s" = "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s";
+"ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unable to find include file \“%s\” on line %d of %s.";
+"ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s" = "ppdc: Unable to find localization for \“%s\” - %s";
+"ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s" = "ppdc: Unable to load localization file \“%s\” - %s";

 "ppdc: Unable to open %s: %s" = "ppdc: Unable to open %s: %s";
 "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s." = "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s.";
 "ppdc: Unexpected text on line %d of %s." = "ppdc: Unexpected text on line %d of %s.";
 "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s." = "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s.";
 "ppdc: Unable to open %s: %s" = "ppdc: Unable to open %s: %s";
 "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s." = "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s.";
 "ppdc: Unexpected text on line %d of %s." = "ppdc: Unexpected text on line %d of %s.";
 "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s." = "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s.";

-"ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s.";
-"ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s.";
-"ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"." = "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\".";
-"ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s." = "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s.";
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s.";
+"ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown duplex type \“%s\” on line %d of %s.";
+"ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown media size \“%s\” on line %d of %s.";
+"ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"." = "ppdc: Unknown message catalog format for \“%s\”.";
+"ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s." = "ppdc: Unknown token \“%s\” seen on line %d of %s.";
+"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s." = "ppdc: Unknown trailing characters in real number \“%s\” on line %d of %s.";

 "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s." = "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s.";
 "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s." = "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s.";

-"ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"." = "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\".";
+"ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"." = "ppdc: Warning - overlapping filename \“%s\”.";

 "ppdc: Writing %s." = "ppdc: Writing %s.";
 "ppdc: Writing %s." = "ppdc: Writing %s.";

-"ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"." = "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\".";
-"ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s." = "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s.";
+"ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"." = "ppdc: Writing PPD files to directory \“%s\”.";
+"ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s." = "ppdmerge: Bad LanguageVersion \“%s\” in %s.";

 "ppdmerge: Ignoring PPD file %s." = "ppdmerge: Ignoring PPD file %s.";
 "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s" = "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s";
 "printer %s disabled since %s -" = "printer %s disabled since %s -";
 "ppdmerge: Ignoring PPD file %s." = "ppdmerge: Ignoring PPD file %s.";
 "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s" = "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s";
 "printer %s disabled since %s -" = "printer %s disabled since %s -";

diff --git a/locale/cups_ca.po b/locale/cups_ca.po
index c0a27b8c0e1ca0d48689a4292325886ca1f719cb..f00793ffa31586e880fb3148c8f1d2554f6ca670 100644 (file)
--- a/locale/cups_ca.po
+++ b/locale/cups_ca.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"


@@ -3647,8 +3647,8 @@ msgstr ""
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Costat-llarg (vertical)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Costat-llarg (vertical)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "S'està buscant la impressora."
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentació manual"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentació manual"


@@ -6152,6 +6152,9 @@ msgstr "La variable-bindings fa servir una longitud indefinida"
 #~ msgid "Large Address - 1 4/10 x 3 1/2\""
 #~ msgstr "Adreça gran - 1 4/10 x 3 1/2\""
 
 #~ msgid "Large Address - 1 4/10 x 3 1/2\""
 #~ msgstr "Adreça gran - 1 4/10 x 3 1/2\""
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "S'està buscant la impressora."
+

 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Sèrie New Stylus Color"
 
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Sèrie New Stylus Color"
 

diff --git a/locale/cups_cs.po b/locale/cups_cs.po
index 94c752d88651baf39bc11f5cebfbaa9bef0aa02a..1074c619dd15352165e0d7472f209941b99cdf4e 100644 (file)
--- a/locale/cups_cs.po
+++ b/locale/cups_cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"


@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Delší okraj (na výšku)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Delší okraj (na výšku)"
 

-msgid "Looking for printer."
+msgid "Looking for printer..."

 msgstr ""
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual Feed"

diff --git a/locale/cups_de.po b/locale/cups_de.po
index 93dff404e52ba71ef06bde685863ff1e7370cedc..15964f2b3b7f451f0cab55fc5915ee54f8c6fca8 100644 (file)
--- a/locale/cups_de.po
+++ b/locale/cups_de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joachim Schwender <joachim.schwender@web.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joachim Schwender <joachim.schwender@web.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -3464,8 +3464,8 @@ msgstr "Lade Papier."
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Lange Kante (Hochformat)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Lange Kante (Hochformat)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "Suche nach Drucker."
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Manuelle Papierzufuhr"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Manuelle Papierzufuhr"


@@ -5755,6 +5755,9 @@ msgstr "variable-bindings hat unbestimmte Länge"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Neues Passwort eingeben :"
 
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Neues Passwort eingeben :"
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Suche nach Drucker."
+

 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Neue Stylus Color Serie"
 
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Neue Stylus Color Serie"
 

diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 966b07fff99339b4098a34882a3222f7a36b3b29..cc8d0e8645cfa59916dac6a9e2f556bd1fa7fefd 100644 (file)
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"


@@ -3726,8 +3726,8 @@ msgstr "Cargar papel."
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Lado largo (retrato)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Lado largo (retrato)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "Buscando impresora."
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentación manual"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentación manual"


@@ -5087,8 +5087,8 @@ msgstr "Uso: cupstestdsc [opciones] nombre_archivo.ps [... nombre_archivo.ps]"
 msgid ""
 "Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]"
 msgstr ""

-"Uso: cupstestppd [opciones] nombre_archivo1.ppd[.gz] [... nombre_archivoN.ppd"
-"[.gz]]"
+"Uso: cupstestppd [opciones] nombre_archivo1.ppd[.gz] [... nombre_archivoN."
+"ppd[.gz]]"

 
 msgid ""
 "Usage: ippdiscover [options] -a\n"
 
 msgid ""
 "Usage: ippdiscover [options] -a\n"


@@ -6120,6 +6120,9 @@ msgstr "sin título"
 msgid "variable-bindings uses indefinite length"
 msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
 
 msgid "variable-bindings uses indefinite length"
 msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Buscando impresora."
+

 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."

diff --git a/locale/cups_fr.po b/locale/cups_fr.po
index df2be2a0b1d4819aab57ccca3da791d1536b2380..dc48232c43a4d84080468d8b66f316fe2bf546c1 100644 (file)
--- a/locale/cups_fr.po
+++ b/locale/cups_fr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: denis meramdjougoma <dcmeram@libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: denis meramdjougoma <dcmeram@libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Bord le plus long (Portrait)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Bord le plus long (Portrait)"
 

-msgid "Looking for printer."
+msgid "Looking for printer..."

 msgstr ""
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual Feed"

diff --git a/locale/cups_it.po b/locale/cups_it.po
index 7526aeef8c72c5cd72da29ee01f2b64dc6d29a92..50ed6f712c5cb1f6da76f14ffef1c0eb3a1dfa33 100644 (file)
--- a/locale/cups_it.po
+++ b/locale/cups_it.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"


@@ -3721,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Long-Edge (Portrait)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "Long-Edge (Portrait)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "Cerca una stampante."
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentazione manuale"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Alimentazione manuale"


@@ -6111,6 +6111,9 @@ msgstr "variable-bindings utilizza una lunghezza indefinita"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Digitare la password:"
 
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Digitare la password:"
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Cerca una stampante."
+

 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Nuova Stylus Color Series"
 
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Nuova Stylus Color Series"
 

diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po
index a81d595bbfd676073c77d5fdb0535b23eafa0375..c86f604711dc344689e6ea9f3439dbfc748286ed 100644 (file)
--- a/locale/cups_ja.po
+++ b/locale/cups_ja.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
 "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
 "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"


@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgstr "用紙を補給してください。"
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "長辺給紙 (縦向き)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "長辺給紙 (縦向き)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "プリンターを探しています。"
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "手差し"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "手差し"


@@ -6105,6 +6105,9 @@ msgstr "variable-bindings の長さが不定"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "パスワードを入力:"
 
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "パスワードを入力:"
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "プリンターを探しています。"
+

 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "New Stylus Color シリーズ"
 
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "New Stylus Color シリーズ"
 

diff --git a/locale/cups_ru.po b/locale/cups_ru.po
index 83dae086279bab19a017ad6ca8dc700b24943718..cdcaf2b85d58eeb84c42818fdfe7e6d122198d6b 100644 (file)
--- a/locale/cups_ru.po
+++ b/locale/cups_ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 17:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:29-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:00-0800\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Proklov\n"
 "Language-Team: PuppyRus Linux Team\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:00-0800\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Proklov\n"
 "Language-Team: PuppyRus Linux Team\n"


@@ -3647,8 +3647,8 @@ msgstr "Загрузка бумаги."
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "По длинной стороне (книжная)"
 
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr "По длинной стороне (книжная)"
 

-msgid "Looking for printer."
-msgstr "Поиск принтера."
+msgid "Looking for printer..."
+msgstr ""

 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Ручная подача"
 
 msgid "Manual Feed"
 msgstr "Ручная подача"


@@ -6002,6 +6002,9 @@ msgstr "Для variable-bindings длина не установлена"
 #~ "    Комментарий %%EndComments отсутствует.\n"
 #~ "        REF: Стр. 41, %%EndComments"
 
 #~ "    Комментарий %%EndComments отсутствует.\n"
 #~ "        REF: Стр. 41, %%EndComments"
 

+#~ msgid "Looking for printer."
+#~ msgstr "Поиск принтера."
+

 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."

diff --git a/locale/po2strings.c b/locale/po2strings.c
index fd869a77b50eaa5d02d11442d0089caf389d11cf..0536c4360b49c06f8002e64cbf9aee98954ea194 100644 (file)
--- a/locale/po2strings.c
+++ b/locale/po2strings.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * Convert a GNU gettext .po file to an Apple .strings file.
  *
  *
  * Convert a GNU gettext .po file to an Apple .strings file.
  *

- * Copyright 2007-2014 by Apple Inc.
+ * Copyright 2007-2015 by Apple Inc.

  *
  * These coded instructions, statements, and computer programs are the
  * property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
  *
  * These coded instructions, statements, and computer programs are the
  * property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright


@@ -49,6 +49,9 @@
  * characters like newline and the double quote character.
  */
 
  * characters like newline and the double quote character.
  */
 

+static char    *normalize_string(const char *idstr, char *buffer, size_t bufsize);
+
+

 /*
  *   main() - Convert .po file to .strings.
  */
 /*
  *   main() - Convert .po file to .strings.
  */


@@ -66,7 +69,8 @@ main(int  argc,                               /* I - Number of command-line args */
                        *ptr,           /* Pointer into buffer */
                        *temp,          /* New string */
                        *msgid,         /* msgid string */
                        *ptr,           /* Pointer into buffer */
                        *temp,          /* New string */
                        *msgid,         /* msgid string */

-                       *msgstr;        /* msgstr string */
+                       *msgstr,        /* msgstr string */
+                       normalized[8192];/* Normalized msgid string */

   size_t               length;         /* Length of combined strings */
   int                  use_msgid;      /* Use msgid strings for msgstr? */
 
   size_t               length;         /* Length of combined strings */
   int                  use_msgid;      /* Use msgid strings for msgstr? */
 


@@ -190,8 +194,7 @@ main(int  argc,                             /* I - Number of command-line args */
         if (msgid && msgstr)
        {
          if (*msgid)
         if (msgid && msgstr)
        {
          if (*msgid)

-            cupsFilePrintf(strings, "\"%s\" = \"%s\";\n", msgid,
-                          (use_msgid || !*msgstr) ? msgid : msgstr);
+            cupsFilePrintf(strings, "\"%s\" = \"%s\";\n", msgid, normalize_string((use_msgid || !*msgstr) ? msgid : msgstr, normalized, sizeof(normalized)));

        }
 
        if (msgid)
        }
 
        if (msgid)


@@ -270,8 +273,7 @@ main(int  argc,                             /* I - Number of command-line args */
   if (msgid && msgstr)
   {
     if (*msgid)
   if (msgid && msgstr)
   {
     if (*msgid)

-      cupsFilePrintf(strings, "\"%s\" = \"%s\";\n", msgid,
-                    (use_msgid || !*msgstr) ? msgid : msgstr);
+      cupsFilePrintf(strings, "\"%s\" = \"%s\";\n", msgid, normalize_string((use_msgid || !*msgstr) ? msgid : msgstr, normalized, sizeof(normalized)));

   }
 
   if (msgid)
   }
 
   if (msgid)


@@ -287,6 +289,73 @@ main(int  argc,                            /* I - Number of command-line args */
 }
 
 
 }
 
 

+/*
+ * 'normalize_string()' - Normalize a msgid string.
+ *
+ * This function converts ASCII ellipsis and double quotes to their Unicode
+ * counterparts.
+ */
+
+static char *                          /* O - Normalized string */
+normalize_string(const char *idstr,    /* I - msgid string */
+                 char       *buffer,   /* I - Normalized string buffer */
+                 size_t     bufsize)   /* I - Size of string buffer */
+{
+  char *bufptr = buffer,               /* Pointer into buffer */
+       *bufend = buffer + bufsize - 3; /* End of buffer */
+  int  quote = 0;                      /* Quote direction */
+
+
+  while (*idstr && bufptr < bufend)
+  {
+    if (*idstr == '.' && idstr[1] == '.' && idstr[2] == '.')
+    {
+     /*
+      * Convert "..." to Unicode ellipsis...
+      */
+
+      *bufptr++ = (char)0xE2;
+      *bufptr++ = (char)0x80;
+      *bufptr++ = (char)0xA6;
+      idstr += 2;
+    }
+    else if (*idstr == '\"')
+    {
+      if (quote)
+      {
+       /*
+        * Convert " to right quote.
+        */
+
+       *bufptr++ = (char)0xE2;
+       *bufptr++ = (char)0x80;
+       *bufptr++ = (char)0x9D;
+      }
+      else
+      {
+       /*
+        * Convert " to left quote.
+        */
+
+       *bufptr++ = (char)0xE2;
+       *bufptr++ = (char)0x80;
+       *bufptr++ = (char)0x9C;
+      }
+
+      quote = !quote;
+    }
+    else
+      *bufptr++ = *idstr;
+
+    idstr ++;
+  }
+
+  *bufptr = '\0';
+
+  return (buffer);
+}
+
+

 /*
  * End of "$Id$".
  */
 /*
  * End of "$Id$".
  */