Code clean-up for jk/chunk-bounds topic.
* jk/chunk-bounds-more:
commit-graph: mark chunk error messages for translation
commit-graph: drop verify_commit_graph_lite()
commit-graph: check order while reading fanout chunk
commit-graph: use fanout value for graph size
commit-graph: abort as soon as we see a bogus chunk
commit-graph: clarify missing-chunk error messages
commit-graph: drop redundant call to "lite" verification
midx: check consistency of fanout table
commit-graph: handle overflow in chunk_size checks