]> git.ipfire.org Git - ipfire-2.x.git/blame_incremental - src/installer/po/ca.po
projects / ipfire-2.x.git / blame_incremental
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
blob | blame (non-incremental) | history | HEAD
core189: Fix IPS rule files again for c188
[ipfire-2.x.git] / src / installer / po / ca.po
... / ...
CommitLineData
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR The IPFire Project (www.ipfire.org)
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4#
5# Translators:
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2024-04-05 12:15+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:28+0000\n"
12"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
13"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
14"ca/)\n"
15"Language: ca\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21#: main.c:80 main.c:181 main.c:436 main.c:714 main.c:741 main.c:961
22msgid "OK"
23msgstr ""
24
25#: main.c:81 main.c:493 main.c:520 main.c:549 main.c:656 main.c:666 main.c:714
26#: main.c:741
27msgid "Cancel"
28msgstr ""
29
30#: main.c:178
31msgid "I accept this license"
32msgstr ""
33
34#: main.c:415
35msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
36msgstr ""
37
38#: main.c:435
39msgid "Language selection"
40msgstr ""
41
42#: main.c:435
43msgid "Select the language you wish to use for the installation."
44msgstr ""
45
46#: main.c:450
47msgid "Unattended mode"
48msgstr ""
49
50#: main.c:452
51msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
52msgstr ""
53
54#: main.c:459
55#, c-format
56msgid ""
57"Welcome to the %s installation program.\n"
58"\n"
59"Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
60msgstr ""
61
62#: main.c:461
63msgid "Start installation"
64msgstr ""
65
66#: main.c:482
67#, c-format
68msgid "The installer will now try downloading the installation image."
69msgstr ""
70
71#: main.c:485
72#, c-format
73msgid ""
74"No source drive could be found.\n"
75"\n"
76"You can try downloading the required installation image."
77msgstr ""
78
79#: main.c:489
80msgid ""
81"Please make sure to connect your machine to a network and the installer will "
82"try connect to acquire an IP address."
83msgstr ""
84
85#: main.c:493
86msgid "Download installation image"
87msgstr ""
88
89#: main.c:506
90msgid "Trying to start networking (DHCP)..."
91msgstr ""
92
93#: main.c:517
94msgid ""
95"Networking could not be started but is required to go on with the "
96"installation.\n"
97"\n"
98"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
99msgstr ""
100
101#: main.c:520 main.c:549
102msgid "Retry"
103msgstr ""
104
105#: main.c:534
106msgid "Downloading installation image..."
107msgstr ""
108
109#: main.c:543
110#, c-format
111msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
112msgstr ""
113
114#: main.c:546
115#, c-format
116msgid ""
117"The installation image could not be downloaded.\n"
118" Reason: %s\n"
119"\n"
120"%s"
121msgstr ""
122
123#: main.c:564
124#, c-format
125msgid ""
126"Could not mount %s to %s:\n"
127" %s\n"
128msgstr ""
129
130#: main.c:579
131msgid "License Agreement"
132msgstr ""
133
134#: main.c:580
135msgid "License not accepted!"
136msgstr ""
137
138#: main.c:602
139msgid "No hard disk found."
140msgstr ""
141
142#: main.c:623
143msgid "Disk Selection"
144msgstr ""
145
146#: main.c:624
147msgid ""
148"Select the disk(s) you want to install IPFire on. First those will be "
149"partitioned, and then the partitions will have a filesystem put on them.\n"
150"\n"
151"ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
152msgstr ""
153
154#: main.c:635
155msgid ""
156"No disk has been selected.\n"
157"\n"
158"Please select one or more disks you want to install IPFire on."
159msgstr ""
160
161#: main.c:653
162#, c-format
163msgid ""
164"The installation program will now prepare the chosen harddisk:\n"
165"\n"
166" %s\n"
167"\n"
168"Do you agree to continue?"
169msgstr ""
170
171#: main.c:655
172msgid "Disk Setup"
173msgstr ""
174
175#: main.c:656 main.c:666
176msgid "Delete all data"
177msgstr ""
178
179#: main.c:663
180#, c-format
181msgid ""
182"The installation program will now set up a RAID configuration on the "
183"selected harddisks:\n"
184"\n"
185" %s\n"
186" %s\n"
187"\n"
188"Do you agree to continue?"
189msgstr ""
190
191#: main.c:665
192msgid "RAID Setup"
193msgstr ""
194
195#: main.c:676
196msgid "Your disk configuration is currently not supported."
197msgstr ""
198
199#: main.c:696
200msgid "ext4 Filesystem"
201msgstr ""
202
203#: main.c:697
204msgid "ext4 Filesystem without journal"
205msgstr ""
206
207#: main.c:698
208msgid "XFS Filesystem"
209msgstr ""
210
211#: main.c:699
212msgid "BTRFS Filesystem (EXPERIMENTAL)"
213msgstr ""
214
215#: main.c:713
216msgid "Filesystem Selection"
217msgstr ""
218
219#: main.c:713
220msgid "Please choose your filesystem:"
221msgstr ""
222
223#: main.c:726
224msgid "Your harddisk is too small."
225msgstr ""
226
227#: main.c:742
228msgid ""
229"Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
230msgstr ""
231
232#: main.c:751
233msgid "Building RAID..."
234msgstr ""
235
236#: main.c:755
237msgid "Unable to build the RAID."
238msgstr ""
239
240#: main.c:767
241msgid "Partitioning disk..."
242msgstr ""
243
244#: main.c:771
245msgid "Unable to partition the disk."
246msgstr ""
247
248#: main.c:778
249msgid "Creating filesystems..."
250msgstr ""
251
252#: main.c:782
253msgid "Unable to create filesystems."
254msgstr ""
255
256#: main.c:788
257msgid "Unable to mount filesystems."
258msgstr ""
259
260#: main.c:799
261msgid "Installing the system..."
262msgstr ""
263
264#: main.c:800
265msgid "Unable to install the system."
266msgstr ""
267
268#: main.c:816
269msgid "Installing the language cache..."
270msgstr ""
271
272#: main.c:817
273msgid "Unable to install the language cache."
274msgstr ""
275
276#: main.c:823
277msgid "Trigger udev to redetect partitions..."
278msgstr ""
279
280#: main.c:824
281msgid "Error triggering udev to redetect partitions."
282msgstr ""
283
284#: main.c:829
285msgid "Installing the bootloader..."
286msgstr ""
287
288#: main.c:836 main.c:852
289msgid "Unable to open /etc/default/grub for writing."
290msgstr ""
291
292#: main.c:862
293msgid "Unable to install the bootloader."
294msgstr ""
295
296#: main.c:879
297msgid ""
298"A backup file has been found on the installation image.\n"
299"\n"
300"Do you want to restore the backup?"
301msgstr ""
302
303#: main.c:880
304msgid "Yes"
305msgstr ""
306
307#: main.c:880
308msgid "No"
309msgstr ""
310
311#: main.c:887
312msgid "An error occured when the backup file was restored."
313msgstr ""
314
315#: main.c:900
316msgid "Running post-install script..."
317msgstr ""
318
319#: main.c:901
320msgid "Post-install script failed."
321msgstr ""
322
323#: main.c:907
324msgid "Umounting filesystems..."
325msgstr ""
326
327#: main.c:913
328#, c-format
329msgid ""
330"Could not umount all filesystems successfully:\n"
331"\n"
332" %s"
333msgstr ""
334
335#: main.c:941
336msgid ""
337"Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a "
338"moment..."
339msgstr ""
340
341#: main.c:945
342#, c-format
343msgid ""
344"%s was successfully installed!\n"
345"\n"
346"Please remove any installation mediums from this system and hit the reboot "
347"button. Once the system has restarted you will be asked to setup networking "
348"and system passwords. After that, you should point your web browser at "
349"https://%s:444 (or what ever you name your %s) for the web configuration "
350"console."
351msgstr ""
352
353#: main.c:950
354msgid "Congratulations!"
355msgstr ""
356
357#: main.c:950
358msgid "Reboot"
359msgstr ""
360
361#: main.c:961
362msgid "Setup has failed. Press Ok to reboot."
363msgstr ""
IPFire 2.x development tree