]>
git.ipfire.org Git - people/pmueller/ipfire-2.x.git/blob - src/wio/lang/wio.fr.pl
2 'wio' => 'Qui est en ligne ?' ,
3 'wio stat' => 'Etat actuel :' ,
4 'wio checked' => 'Dernière mise à jour' ,
5 'wio name' => 'Nom d \' hôte ou FQDN ' ,
6 'wio ipadress' => 'Adresse IP ' ,
7 'wio image' => 'Statut' ,
9 'wio down' => 'Inactif' ,
10 'wio err' => 'Erreur' ,
11 'wio warn' => 'Alerte' ,
12 'wio_import_csv' => 'Fichier CSV :' ,
13 'wio_import_hosts' => 'Configuration hôtes (var/ipfire/main/hosts) ?' ,
14 'wio_import_data' => 'Import paramètres pour ' ,
15 'wio_import_data1' => ' correct :' ,
16 'wio_import_data2' => ' import :' ,
17 'wio_import' => 'Importer' ,
18 'wio_import_info' => 'message :' ,
19 'wio_import_file' => 'Import de client(s) depuis :' ,
20 'wio_import_info_csv' => 'Il n \' y a pas de nouvelle config à importer !' ,
21 'wio settings' => 'Configuration :' ,
22 'wio enabled' => 'Activer le service ?' ,
23 'wio min' => 'minute(s)' ,
24 'wio cron' => 'Interval de temps pour la mise à jour :' ,
25 'wio_ovpn_cron' => 'Interval de temps pour vérifier l \' état d \' OpenVPN RW et IPsec :' ,
26 'wio_save' => 'Sauvegarder' ,
27 'wio_error' => 'message d \' erreur :' ,
28 'wio_info' => 'message :' ,
29 'wio_back' => 'Retour' ,
30 'wio_use' => 'Importer cette config ?' ,
31 'wio_ip_error' => 'Adresse IP invalide.' ,
32 'wio_host_error' => 'Nom d \' hôte invalide.' ,
33 'wio_host_exists' => 'Le nom d \' hôte est déjà utilisé.' ,
34 'wio_host_empty' => 'Aucun nom d \' hôte n \' a été enregistré !' ,
35 'wio_ip_exists' => 'Adresse IP déjà utilisée.' ,
36 'wio_ip_empty' => 'Aucune adresse n \' a été enregistrée !' ,
37 'wio_import_fixleases' => 'Configuration DHCP (var/ipfire/dhcp/fixleases) ?' ,
38 'wio_import_leases' => 'Import settings :' ,
39 'wio network' => 'Réseau' ,
40 'wio_refresh' => 'maj de tous les clients maintenant' ,
41 'wio_fqdn_error' => 'Nom de domaine (FQDN) invalide ! Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux ni de blancs dans le nom de domaine.' ,
42 'wio_edit' => 'Modifier les paramètres :' ,
43 'wio_dyndns' => 'DynDNS ' ,
44 'wio_dyndns_hosts' => 'Nom(s) DynDNS' ,
45 'wio_dyndns_refresh' => 'Mise à jour IP de l \' hôte DynDNS' ,
46 'wio_dyndns_on' => 'DynDNS Host activé (cliquer pour désactiver)' ,
47 'wio_dyndns_off' => 'Hôte DynDNS désactivé (cliquer pour activer)' ,
48 'wio_dyndns_info' => 'Aucune adresse IP enregistrée, car apparemment aucune connexion n’existe sur Internet. Avec la prochaine connexion Internet est réalisée une actualisation de l \' IP des hôtes DynDNS.' ,
49 'wio_no_csv' => 'Le fichier n \' a pas l \' extension .csv' ,
50 'wio_no_csv_error' => 'Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux ou vides dans le nom de fichier.' ,
51 'wio_no_file_selected' => 'Aucun fichier choisi !' ,
52 'wio_import_infos' => 'Importer les configurations :' ,
53 'wio_import_infos_csv' => 'NOTE : Seuls les enregistrements de données marqués "Importer ces paramètres ?" sont considérés comme importants ! Si des enregistrements de données avec une double adresse IP ou des noms d \' hôte doivent se faire, seul le premier enregistrement de données sera importé et les autres enregistrements de données (avec les adresses IP ou noms d \' hôte doubles) ne seront pas pris en compte !' ,
54 'enable disable dyndns' => 'Activer ou désactiver l \' hôte DynDNS' ,
55 'wio_msg' => 'L \' état du ou des clients examinés est mis à jour...' ,
56 'wio_lanname' => 'Nom LAN' ,
57 'wio_wanname' => 'Nom WAN' ,
58 'wio_sc_refresh' => 'Mettre à jour le client maintenant' ,
59 'wio_edit_settings' => 'Ajout manuel d \' un client :' ,
60 'wio_edit_client' => 'Edition client :' ,
61 'wio_graphs' => 'Afficher le graphique' ,
62 'wio_no_graphs' => 'Pas de graphique disponible' ,
63 'wio_graphs_stat' => 'Graphique pour' ,
64 'wio_vpn_con' => 'Connexion(s) IPsec :' ,
65 'wio_wan_con' => 'Connexion WAN :' ,
66 'wio_clients' => 'Clients :' ,
67 'wio click to disable' => 'Activé' ,
68 'wio click to enable' => 'Désactivé' ,
69 'wio_net_scan' => 'Scan réseau(s) :' ,
70 'wio_net_scan_l' => 'Scan réseau' ,
71 'wio_net_scan_r' => '' ,
72 'wio_net_scan_green' => 'vert' ,
73 'wio_net_scan_blue' => 'bleu' ,
74 'wio_net_scan_orange' => 'orange' ,
75 'wio_net_scan_red' => 'rouge' ,
76 'wio_net_scan_run' => 'Démarrer la recherche' ,
77 'wio_sort_host' => 'Trier noms d \' hôtes (FQDN)' ,
78 'wio_sort_ip' => 'Trier adresses IP' ,
79 'wio_logging' => 'Activer la journalisation (/var/log/messages) ?' ,
80 'wio_no_image' => 'SANS STATUT' ,
81 'wio_ovpn_con' => 'OpenVPN - Connexion(s) :' ,
82 'wio_connected' => 'Connecté depuis' ,
83 'wio_wan_up' => 'CONNECTE' ,
84 'wio_wan_down' => 'NON CONNECTE' ,
85 'wio_n2n' => 'Connexion site-à-site' ,
86 'wio_rw' => 'Connexion client nomade' ,
87 'wio_mailremark_enabled' => 'Ajouter une remarque du client au corps de l \' email ?' ,
88 'wio_mail_online_on' => 'Email en ligne activé (cliquer pour désactiver)' ,
89 'wio_mail_online_off' => 'Email en ligne désactivé (cliquer pour activer)' ,
90 'wio_mail_offline_on' => 'Email hors ligne activé (cliquer pour désactiver)' ,
91 'wio_mail_offline_off' => 'Email hors ligne désactivé (cliquer pour activer)' ,
92 'wio_mail_online' => 'Activer ou désactiver email en ligne' ,
93 'wio_mail_offline' => 'Activer ou désactiver email hors ligne' ,
94 'wio_sendemail' => 'Envoi mail changement d \' état ' ,
95 'wio_hwaddress' => 'Adresse MAC' ,
96 'wio_iface' => 'Interface' ,
97 'wio_client_enable' => 'Hôte actif ?' ,
98 'wio_ping_send' => 'Envoi ping vers ' ,
99 'wio_link_open' => 'Ouvrir le lien avec ' ,
100 'enable disable client' => 'Activer ou désactiver client' ,
101 'wio_client_on' => 'Client activé (cliquer pour désactiver)' ,
102 'wio_client_off' => 'Client désactivé (cliquer pour activer)' ,
103 'wio_webinterface' => 'LIEN' ,
104 'wio_webinterface_link' => 'Suivre le lien' ,
105 'wio_ip' => 'Envoi ping vers IP activé' ,
106 'wio_fqdn' => 'Envoi ping vers FQDN activé' ,
107 'wio_ip_on' => 'Envoi ping vers IP activé (cliquer pour activer FQDN)' ,
108 'wio_fqdn_on' => 'Envoi ping vers FQDN activé (cliquer pour activer IP)' ,
109 'wio_client_add' => 'Valider ces paramètres' ,
110 'wio_config' => 'Configurer client(s) :' ,
111 'wio_settings_msg_hint' => 'Dans cette zone, vous pouvez personnaliser des paramètres du module.' ,
112 'wio_sub' => 'WIO Client-Status-Mail' ,
113 'wio timeout' => 'Temps de réponse max. du ping :' ,
114 'wio sec' => 'seconde(s)' ,
115 'wio_add' => 'Paramètres :' ,
116 'wio_no_add' => 'Client est disponible' ,
118 'wio_online' => 'En ligne' ,
119 'wio_offline' => 'Hors ligne' ,
120 'wio_status' => 'WIO Client-Status' ,
121 'wio_mail_style' => 'Envoyer les messages d \' état du client WIO en tant que ' ,
122 'wio_mail_smail' => 'Email collectif' ,
123 'wio_mail_email' => 'Email simple' ,
124 'wio_mail_ovpnrw' => 'Activer les messages d \' état OpenVPN RW et IPsec ?' ,
125 'wio_edit_set' => 'Configuration' ,
126 'wio_service' => 'Paramètres du service "Qui est en ligne ?" :' ,
127 'wio_dyndns_success' => 'IP DynDNS identifié et enregistré !' ,
128 'wio_remove_all' => 'Enlever tous les clients' ,
129 'wio_remove_all_hint' => 'Etes-vous sûr de supprimer tous les clients ?' ,
130 'wio_remove_client' => 'Enlever le client' ,
131 'wio_remove_client_hint' => 'Etes-vous sûr de supprimer le client ?' ,
132 'wio_arp_table_entries' => 'Ajout de client(s) depuis la table ARP :' ,
133 'wio_activ' => 'Actif' ,
134 'wio_check' => 'Vérif.' ,
135 'wio_common_name' => 'Hôte/IP distant' ,
136 'wio_msg_left' => 'La recherche du réseau ' ,
137 'wio_msg_green' => 'vert' ,
138 'wio_msg_blue' => 'bleu' ,
139 'wio_msg_red' => 'rouge' ,
140 'wio_msg_orange' => 'orange' ,
141 'wio_msg_center' => 'l \' interface' ,
142 'wio_msg_right' => 'est en cours.' ,
143 'wio_msg_hint' => 'Un moment SVP...' ,
144 'wio_last_update' => 'Dernière mise à jour' ,
145 'wio_disable_hint' => 'Attention ! Tous les paramètres vont être réinitialisés , y compris le client à vérifier !' ,
146 'wio_clientremark' => 'Afficher la remarque ?' ,
147 'wio_already_running' => 'Cette vérification est déjà en cours d \' exécution !' ,
148 'wio_error_function' => 'Cette fonction est temporairement indisponible, car en arrière-plan les états du client sont mis à jour (actif / inactif).' ,
149 'wio_unknown_lan' => 'INCONNU' ,
150 'wio_red_lan' => 'ROUGE' ,
151 'wio_search' => 'Recherche d \' hôtes actifs sur le réseau local...' ,
152 'wio_answer' => 'Answer' ,
153 'wio_answer_time' => 'Temps de réponse' ,
154 'wio_scriptruntime' => 'Temps d \' exécution du script' ,
155 'wio_show_table_off' => 'Cacher la table' ,
156 'wio_show_table_on' => 'Afficher la table' ,