+'fw settings' => 'Firewall-Einstellungen',
+'fw settings color' => 'Farben in Regeltabelle anzeigen',
+'fw settings dropdown' => 'Alle Netzwerke auf Regelerstellungsseite anzeigen',
+'fw settings remark' => 'Anmerkungen in Regeltabelle anzeigen',
+'fw settings ruletable' => 'Leere Regeltabellen anzeigen',
+'fwdfw ACCEPT' => 'Akzeptieren (ACCEPT)',
+'fwdfw DROP' => 'Verwerfen (DROP)',
+'fwdfw MODE1' => 'Alle Pakete verwerfen',
+'fwdfw MODE2' => 'Alle Pakete annehmen',
+'fwdfw REJECT' => 'Verweigern (REJECT)',
+'fwdfw action' => 'Aktion',
+'fwdfw additional' => 'Weitere Einstellungen',
+'fwdfw addrule' => 'Regel hinzufügen/ändern:',
+'fwdfw all icmp' => 'Alle ICMP-Typen',
+'fwdfw change' => 'Aktualisieren',
+'fwdfw copy' => 'Kopieren',
+'fwdfw delete' => 'Löschen',
+'fwdfw dnat' => 'Destination-NAT (Port-Weiterleitung)',
+'fwdfw dnat error' => 'Für Destination-NAT muss ein einzelner Host als Ziel ausgewählt werden. Gruppen oder Netzwerke sind nicht erlaubt',
+'fwdfw dnat extport' => 'Bei Source-NAT-Regeln darf der externe Port nicht gesetzt sein.',
+'fwdfw dnat nochoice' => 'Bitte wählen Sie Source-NAT oder Destination-NAT im NAT-Bereich aus.',
+'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden.',
+'fwdfw dnat porterr2' => 'Externer Port (NAT) darf nur angegeben werden, wenn ein Ziel-Port definiert ist.',
+'fwdfw edit' => 'Bearbeiten',
+'fwdfw err nosrc' => 'Keine Quelle ausgewählt',
+'fwdfw err nosrcip' => 'Bitte Quell-IP-Adresse angeben',
+'fwdfw err notgt' => 'Kein Ziel ausgewählt',
+'fwdfw err notgtip' => 'Bitte Ziel-IP-Adresse angeben',
+'fwdfw err prot_port' => 'Bei dem gewählten Protokoll sind Quell- und Zielport nicht erlaubt',
+'fwdfw err prot_port1' => 'Bei Nutzung von Quell- oder Zielport muss als Protokoll TCP oder UDP gewählt werden.',
+'fwdfw err remark' => 'Die Bemerkung enthält ungültige Zeichen',
+'fwdfw err ruleexists' => 'Eine identische Regel existiert bereits',
+'fwdfw err same' => 'Quelle und Ziel sind identisch',
+'fwdfw err samesub' => 'Quell- und Ziel-IP-Adresse befinden sich im selben Subnetz',
+'fwdfw err src_addr' => 'Quell-MAC/IP-Adresse ungültig',
+'fwdfw err tgt_addr' => 'Ungültige Ziel-IP-Adresse',
+'fwdfw err tgt_grp' => 'Die Ziel-Dienstgruppe ist leer',
+'fwdfw err tgt_mac' => 'MAC-Adressen können nicht als Ziel defininert werden',
+'fwdfw err tgt_port' => 'Ungültiger Zielport',
+'fwdfw err time' => 'Es muss mindestens ein Tag ausgewählt werden',
+'fwdfw external port nat' => 'Externer Port (NAT)',
+'fwdfw final_rule' => 'Letzte Regel: ',
+'fwdfw from' => 'Von:',
+'fwdfw hint ip1' => 'Die zuletzt erzeugte Regel mag eventuell niemals zutreffen, da sich Quelle und Ziel überlappen.',
+'fwdfw hint ip2' => 'Bitte überprüfen Sie, ob diese Regel Sinn macht: ',
+'fwdfw hint mac' => 'Sie nutzen MAC-Adressen in der Zielgruppe. Diese werden bei der Regelerstellung übersprungen.',
+'fwdfw iface' => 'Interface',
+'fwdfw ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke:',
+'fwdfw log' => 'Log',
+'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
+'fwdfw man port' => 'Port(s):',
+'fwdfw menu' => 'Firewall',
+'fwdfw movedown' => 'Herunter',
+'fwdfw moveup' => 'Herauf',
+'fwdfw natport used' => 'Der eingegebene Port wird bereits von einer anderen DNAT-Regel benutzt.',
+'fwdfw newrule' => 'Neue Regel erstellen',
+'fwdfw p2p txt' => 'P2P-Netzwerke erlauben/verbieten.',
+'fwdfw pol allow' => 'Zugelassen',
+'fwdfw pol block' => 'Blockiert',
+'fwdfw pol text' => 'Firewall-Standardverhalten für Verbindungen aus lokalen Netzwerken: Alle Verbindungen können entweder zugelassen oder geblockt werden, wenn keine Ausnahmeregel zutrifft. "Blockiert" trennt ebenfalls die Kommunikation zwischen den lokalen Netzwerken.',
+'fwdfw pol text1' => 'Firewall-Standardverhalten für von der Firewall selbst initiierte Verbindungen.',
+'fwdfw pol title' => 'Standardverhalten der Firewall',
+'fwdfw prot41' => 'IPv6 Encapsulation (Protokoll 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Encap',
+'fwdfw red' => 'ROT',
+'fwdfw reread' => 'Änderungen übernehmen',
+'fwdfw rule action' => 'Regelaktion:',
+'fwdfw rule activate' => 'Regel aktivieren',
+'fwdfw rulepos' => 'Regelposition',
+'fwdfw rules' => 'Regeln',
+'fwdfw snat' => 'Source-NAT',
+'fwdfw source' => 'Quelle',
+'fwdfw sourceip' => 'Quelladresse (IP/MAC-Adresse oder Netzwerk):',
+'fwdfw std network' => 'Standard Netzwerke:',
+'fwdfw target' => 'Ziel',
+'fwdfw targetip' => 'Zieladresse (IP-Adresse oder Netzwerk):',
+'fwdfw till' => 'Bis:',
+'fwdfw time' => 'Zeitrahmen',
+'fwdfw timeframe' => 'Zeitrahmen hinzufügen',
+'fwdfw toggle' => 'Aktivieren oder deaktivieren',
+'fwdfw togglelog' => 'Log aktivieren oder deaktivieren',
+'fwdfw use nat' => 'Network Address Translation (NAT) benutzen',
+'fwdfw use srcport' => 'Quellport:',
+'fwdfw use srv' => 'Zielport:',
+'fwdfw useless rule' => 'Diese Regel ist nicht sinnvoll.',
+'fwdfw wd_fri' => 'Fr',
+'fwdfw wd_mon' => 'Mo',
+'fwdfw wd_sat' => 'Sa',
+'fwdfw wd_sun' => 'So',
+'fwdfw wd_thu' => 'Do',
+'fwdfw wd_tue' => 'Di',
+'fwdfw wd_wed' => 'Mi',
+'fwdfw xt access' => 'Input',
+'fwhost addgrp' => 'Neue Gruppe hinzufügen',
+'fwhost addgrpname' => 'Gruppenname:',
+'fwhost addhost' => 'Neuen Host hinzufügen',
+'fwhost addnet' => 'Neues Netzwerk hinzufügen',
+'fwhost addservice' => 'Neuen Dienst hinzufügen',
+'fwhost addservicegrp' => 'Neue Dienstgruppe hinzufügen',
+'fwhost any' => 'Alle',
+'fwhost attention' => 'ACHTUNG',
+'fwhost back' => 'Zurück',
+'fwhost blue' => 'Blau',
+'fwhost ccdhost' => 'OpenVPN-Clients:',
+'fwhost ccdnet' => 'OpenVPN-Netzwerke:',
+'fwhost change' => 'Ändern',
+'fwhost changeremark' => 'Es wurde nur die Bemerkung angepasst.',
+'fwhost cust addr' => 'Hosts',
+'fwhost cust grp' => 'Gruppen',
+'fwhost cust net' => 'Netzwerke',
+'fwhost cust service' => 'Dienste',
+'fwhost cust srvgrp' => 'Dienstgruppen',
+'fwhost deleted' => 'Gelöscht',
+'fwhost empty' => 'Keine Regeln definiert',
+'fwhost err addr' => 'IP-Adresse oder Subnetzmaske ungültig',
+'fwhost err addrgrp' => 'Bitte Gruppennamen angeben',
+'fwhost err empty' => 'Bitte alle Felder ausfüllen',
+'fwhost err emptytable' => 'Keine Einträge in Gruppe',
+'fwhost err groupempty' => 'Die gewählte Gruppe ist leer',
+'fwhost err grpexist' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits',
+'fwhost err hostexist' => 'Ein Host mit diesem Namen existiert bereits',
+'fwhost err hostorip' => 'Name oder IP-Adresse ungültig',
+'fwhost err ip' => 'IP-Adresse ungültig',
+'fwhost err ipcheck' => 'Diese IP-Adresse wird bereits verwendet',
+'fwhost err ipmac' => 'Ungültige IP/MAC-Addresse',
+'fwhost err ipwithsub' => 'Bitte nur eine IP-Adresse (ohne Subnetzmaske) eingeben',
+'fwhost err isccdhost' => 'Dieser Name wird bereits für einen OpenVPN-Host verwendet',
+'fwhost err isccdiphost' => 'Diese IP-Adresse wird bereits für einen OpenVPN-Host verwendet',
+'fwhost err isccdipnet' => 'Diese IP-Adresse wird bereits für einen OpenVPN-Netzwerk verwendet',
+'fwhost err isccdnet' => 'Dieser Name wird bereits für einen OpenVPN-Netzwerk verwendet',
+'fwhost err isingrp' => 'Dieser Eintrag existiert bereits in der Gruppe',
+'fwhost err mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'Die maximale Anzahl von 15 TCP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'Die maximale Anzahl von 15 UDP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
+'fwhost err name' => 'Ungültiger Name. Erlaubte Zeichen: Klein- und Großbuchstaben, Leerzeichen und Bindestrich.',
+'fwhost err name1' => 'Der Name muss ausgefüllt sein',
+'fwhost err net' => 'Netzwerk/IP-Adresse existiert bereits',
+'fwhost err netexist' => 'Ein Netz mit diesem Namen existiert bereits',
+'fwhost err partofnet' => 'Dieses Netzwerk ist ein Subnetz eines bereits existierenden Netzwerks',
+'fwhost err port' => 'Port muss gefüllt sein',
+'fwhost err remark' => 'Ungültige Bemerkung. Erlaubte Zeichen: Klein- und Großbuchstaben, Bindestrich, Unterstrich, Runde Klammern, Semikolon, Punkt.',
+'fwhost err srv exists' => 'Ein Service mit diesem Namen existiert bereits',
+'fwhost err srvexist' => 'Dieser Dienst ist bereits in der Gruppe',
+'fwhost err sub32' => 'Bitte einen einzelnen Host hinzufügen, keine Netzwerke',
+'fwhost green' => 'Grün',
+'fwhost hint' => 'Hinweis',
+'fwhost hosts' => 'Firewall-Hosts',
+'fwhost icmptype' => 'ICMP-Typ:',
+'fwhost ip_mac' => 'IP/MAC-Adresse',
+'fwhost ipadr' => 'IP-Adresse:',
+'fwhost ipsec host' => 'IPsec-Clients:',
+'fwhost ipsec net' => 'IPsec-Netzwerke:',
+'fwhost menu' => 'Firewallgruppen',
+'fwhost netaddress' => 'Netzwerkadresse',
+'fwhost newgrp' => 'Netzwerk-/Hostgruppen',
+'fwhost newhost' => 'Hosts',
+'fwhost newnet' => 'Netzwerke',
+'fwhost newservice' => 'Dienst',
+'fwhost newservicegrp' => 'Dienstgruppen',
+'fwhost orange' => 'Orange',
+'fwhost ovpn_n2n' => 'OpenVPN Net-to-Net',
+'fwhost port' => 'Port(s)',
+'fwhost prot' => 'Protokoll',
+'fwhost reread' => 'Die Firewallregeln müssen neu eingelesen werden.',
+'fwhost reset' => 'Abbrechen',
+'fwhost services' => 'Dienste',
+'fwhost srv_name' => 'Dienstname',
+'fwhost stdnet' => 'Standard-Netzwerke:',
+'fwhost type' => 'Typ',
+'fwhost used' => 'Genutzt',
+'fwhost welcome' => 'Hier können einzelne Hosts, Netzwerke oder Dienste zu Gruppen zusammengefasst werden, was das erstellen von Firewallregeln einfacher und schneller macht.',
+'fwhost wo subnet' => '(Ohne Subnetz)',