+#: main.c:456
+msgid ""
+"Please make sure to connect your machine to a network and the installer will"
+" try connect to acquire an IP address."
+msgstr "Ellenőrizd, hogy a gép csatlakozik a hálózathoz és a telepítő megpróbál csatlakozni."
+
+#: main.c:460
+msgid "Download installation image"
+msgstr "Telepítési kép letöltése"
+
+#: main.c:473
+msgid "Trying to start networking (DHCP)..."
+msgstr "Kísérlet a hálózat elindítására (DHCP)..."
+
+#: main.c:484
+msgid ""
+"Networking could not be started but is required to go on with the installation.\n"
+"\n"
+"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
+msgstr "A hálózat nem indult el, de szükséges a telepítéshez.\n\nCsatlakoztasd a gépet egy DHCP-vel rendelkező hálózathoz és próbáld újra."
+
+#: main.c:487 main.c:516
+msgid "Retry"
+msgstr "Újból"
+
+#: main.c:501
+msgid "Downloading installation image..."
+msgstr "Telepítési kép letöltése..."
+
+#: main.c:510
+#, c-format
+msgid "MD5 checksum mismatch"
+msgstr "MD5 ellenőrzés sikertelen"
+
+#: main.c:513
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation image could not be downloaded.\n"
+" Reason: %s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "A telepítési kép nem letölthető.\nOk: %s\n\n%s"
+
+#: main.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not mount %s to %s:\n"
+" %s\n"
+msgstr "Nem sikerült csatolni %s ide %s:\n %s\n"