+#: main.c:456
+msgid ""
+"Please make sure to connect your machine to a network and the installer will"
+" try connect to acquire an IP address."
+msgstr "Makinenizi bir ağa bağladığınıza emin olun ve yükleyiciye IP adresini elle girerek bağlanmayı tekrar deneyin."
+
+#: main.c:460
+msgid "Download installation image"
+msgstr "Kurulum dosyasını indir"
+
+#: main.c:473
+msgid "Trying to start networking (DHCP)..."
+msgstr "Ağa bağlanmaya çalışılıyor (DHCP)..."
+
+#: main.c:484
+msgid ""
+"Networking could not be started but is required to go on with the installation.\n"
+"\n"
+"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
+msgstr "Yüklemenin devam etmesi için ağ bağlantısı gereklidir fakat başlatılamıyor.\n\nLütfen makinenizi bir DHCP sunucu ile ağa bağlayıp tekrar deneyin."
+
+#: main.c:487 main.c:516
+msgid "Retry"
+msgstr "Tekrar dene"
+
+#: main.c:501
+msgid "Downloading installation image..."
+msgstr "Yükleme dosyası indiriliyor..."
+
+#: main.c:510
+#, c-format
+msgid "MD5 checksum mismatch"
+msgstr "MD5 checksum uyuşmuyor"
+
+#: main.c:513
+#, c-format
+msgid ""
+"The installation image could not be downloaded.\n"
+" Reason: %s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Yükleme dosyası indirilemedi.\nSebep: %s\n\n%s"
+
+#: main.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not mount %s to %s:\n"
+" %s\n"
+msgstr "Bağlanamadı: %s - %s:\n%s\n\n"