<td colspan='4'><b>$Lang::tr{'advproxy destination ports'}</b></td>
</tr>
<tr>
- <td width='25%' align=center></td> <td width='20%' align=center></td><td width='25%' align=center></td><td width='30%' align=center></td>
+ <td width='25%' align='center'></td> <td width='20%' align='center'></td><td width='25%' align='center'></td><td width='30%' align='center'></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' class='base'>$Lang::tr{'advproxy standard ports'}:</td>
<td width='25%'><input type='text' name='NCSA_USERNAME' value='$proxysettings{'NCSA_USERNAME'}' size='12'
END
;
- if ($proxysettings{'ACTION'} eq $Lang::tr{'edit'}) { print " readonly "; }
+ if ($proxysettings{'ACTION'} eq $Lang::tr{'edit'}) { print " readonly='readonly' "; }
print <<END
/></td>
<td width='25%' class='base'>$Lang::tr{'advproxy NCSA group'}:</td>